アプリをダウンロードする
educalingo
incrível

"incrível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINCRÍVELの発音

in · crí · vel


INCRÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCRÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語

adquirível · aferível · auferível · crível · deferível · digerível · futurível · horrível · impreterível · indigerível · inexaurível · insofrível · intransferível · irrecorrível · preferível · recorrível · sofrível · suprível · terrível · transferível

INCRÍVELのように始まるポルトガル語の単語

incréu · incriado · incriável · incriminação · incriminador · incriminar · incriminativo · incrinar · incristalizável · incriticável · incrivelmente · incrítico · incruentamente · incruentar · incruento · incrustação · incrustado · incrustador · incrustante · incrustar

INCRÍVELのように終わるポルトガル語の単語

aborrível · disponível · exaurível · haurível · improferível · inadquirível · inauferível · indeferível · indescobrível · ingerível · inserível · insuprível · inutrível · ministrível · nível · possível · preterível · referível · requerível · sugerível

ポルトガル語の同義語辞典にあるincrívelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INCRÍVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«incrível»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«INCRÍVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«incrível»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incrível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCRÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incrívelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincrívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incrível»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

难以置信
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Increíble
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

incredible
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अविश्वसनीय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لا يصدق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неимоверный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

incrível
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অবিশ্বাস্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

incroyable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yang luar biasa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unglaublich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

信じられません
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

믿어지지 않는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

luar biasa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khó tin
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நம்பமுடியாத
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अविश्वसनीय
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

inanılmaz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incredibile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieprawdopodobny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

неймовірний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

incredibil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απίστευτος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ongelooflike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

otrolig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utrolig
5百万人のスピーカー

incrívelの使用傾向

傾向

用語«INCRÍVEL»の使用傾向

incrívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incrível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incrívelに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INCRÍVEL»の引用

incrívelという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlos Drummond de Andrade
A leitura é uma fonte inesgotável de prazer mas por incrível que pareça, a quase totalidade, não sente esta sede.
2
Miguel Esteves Cardoso
É incrível que ainda haja quem finja que são os programas e as ideias que decidem os votos. As pessoas votam em pessoas e em partidos e, se e quando coincidem os dois impulsos, maior e mais fácil é a festa.

«INCRÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincrívelの使いかたを見つけましょう。incrívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Livro Mais Incrível De Automotivação E Linguagem Corporal
Interessantíssimo. Fabiane Araújo - Psicóloga Organizacional Incrível, mudou o astral da Unimed.
Giovanni Mileo, 2012
2
Você É Uma Garota Incrível
Ashley Rice fala sobre como ser uma menina autêntica e atravessar uma série de situações comuns à vida de todas as garotas com um sorriso no rosto.
ASHLEY RICE, GISSELA MATE
3
O Incrível Geneticista Chinês
Dona de um texto ágil, inspirado, crítico e marcado pelo humor, Angela Dutra de Menezes é uma das mais importantes autoras da literatura brasileira contemporânea.
Angela Dutra de Menezes, 2012
4
Incrível time dos sonhos
Cristo se submeteu à vontade do Pai, o que significa que Ele tinha uma escolha, Ele tinha a opção de não se submeter à Sua vontade.7 O incrível poder de escolha atrapalha os planos do Arquiteto mestre, mas Ele não tem outro caminho, ...
Tomy tenney
5
A incrível viagem de Shackleton: A mais extraordinária ...
Através dos diários e entrevistas com alguns membros da expedição, Alfred Lansing reconstrói as dificuldades que a tripulação do Endurance enfrentou.
Alfred Lansing, 2011
6
A Incrível Viagem do Imperador
Apesar de haver nas ruas uma incrível quantidade de veículos estranhos e coloridos, que se moviam sem ajuda de nenhum animal, o imperador não deu atenção a eles, pois estava muito mais interessadonas ruínas que via por todolado.
Patrícia Engel Secco, 2014
7
Uma dor muito grande com umas asas enormes, ou, A incrível e ...
O estranho título deste livro provoca o leitor, desperta sua curiosidade, indica qualquer coisa a ser decifrada.
Paulo César Carneiro Lopes, 2004
8
O Incrível Congresso de Astrobiologia
A bióloga Lima C. é convidada para o MCXI congresso de Astrobiologia por seres anônimos e de outras dimensões da existência. O que poderá aprender essa curiosa humana quando se depara com a sua pequenez em relação ao universo?
Cris Lasaitis
9
ELES CRÊEM: Testemunhando o incrível Poder de Deus!
Eles creem.
Samuel Cunha, 2012
10
Esse incrível jogo do amor: a configuração do relacionamento ...
'Esse incrível jogo do amor' mostra o relacionamento homem/mulher nas obras de Maria Judite de Carvalho e Lygia Fagundes Telles.
Elza Carrozza, 1992

用語«INCRÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincrívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Redknapp: «Despedir Mourinho? Seria incrível se isso acontecesse»
Harry Redknapp saiu esta terça-feira em defesa de José Mourinho, que tem sido criticado devido aos maus resultados do Chelsea no início desta época. «Mais Futebol, 10月 15»
2
«Paulo Sousa está incrível na Fiorentina»
R - A Fiorentina foi o seu último clube em Itália e atualmente está no primeiro lugar do campeonato, sob a liderança de um técnico português, Paulo Sousa. «Record, 10月 15»
3
Fotógrafo flagra imenso tubarão branco em salto incrível na África …
Um fotógrafo esbanjou reflexo ao conseguir um registro impressionante na África do Sul. Após subir à superfície para alterar uma configuração de sua câmera, ... «Yahoo Noticias Brasil, 10月 15»
4
Ludmilla aparece com Rihanna em selfie em churrascaria …
A funkeira, que sensualiza em seus shows, também comentou o momento no Twitter: "Nós jantamos juntas, foi uma sensação incrível. Ela é foda demais". «Capital Teresina, 9月 15»
5
Veja a incrível transformação de cães abandonados
As imagens mostram-nos a incrível transformação que estes cães sofreram desde o momento em que foram encontrados até já terem sido tratados por quem os ... «Correio da Manhã, 9月 15»
6
Vídeo incrível mostra crocodilo usando cauda para saltar fora da água
Um vídeo incrível mostra um crocodilo saltando quase que totalmente fora da água para pegar um pedaço de carne que estava pendurado por uma corda. «Globo.com, 9月 15»
7
Filme 'T.I.M. – A Máquina Incrível' é exibido em sessões na região
O filme “T.I.M. – A Máquina Incrível” será exibido de graça em duas sessões de cinema em Tatuí (SP) e Itapetininga (SP). O longa-metragem será atração no ... «Globo.com, 9月 15»
8
Jackson: «Ver o Jesus no Sporting é incrível»
A mudança de Jorge Jesus para Alvalade apanhou muita gente desprevenida. Jackson Martinez, ex-FC Porto, está neste grupo. Depois de jogar o ... «Mais Futebol, 9月 15»
9
Americana faz selfie incrível com tubarão em posição de ataque
A americana Amanda Brewer fez um selfie incrível com um grande tubarão branco em posição de ataque ao fundo. Amanda, que é cofundadora do ... «Tribuna Hoje, 8月 15»
10
Taylor Swift ganha homenagem incrível de fã e vídeo da surpresa …
Agora imagine só ver esta cena passeando pela discografia inteira da loira e formando mensagens incríveis... Não entendeu nada? Então veja com os próprios ... «Purebreak Brasil, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Incrível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incrivel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA