アプリをダウンロードする
educalingo
inacreditável

"inacreditável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINACREDITÁVELの発音

i · na · cre · di · tá · vel


INACREDITÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INACREDITÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

aceitável · adaptável · ajustável · confortável · descartável · desconfortável · estável · executável · habitável · imutável · incontestável · inesgotável · inevitável · instável · insustentável · lamentável · notável · potável · respeitável · sustentável

INACREDITÁVELのように始まるポルトガル語の単語

inaccessibilidade · inaccesso · inacção · inaceitabilidade · inaceitável · inacentuado · inacessibilidade · inacessivelmente · inacessível · inacesso · inaciana · inaciano · inaclimável · inacomodável · inacostumado · inacreditavelmente · inactividade · inactivo · inacumulação · inacusável

INACREDITÁVELのように終わるポルトガル語の単語

Condestável · apresentável · aproveitável · descapotável · desmontável · detectável · evitável · imprestável · imputável · inaceitável · indubitável · injetável · insuportável · irrefutável · irretratável · irritável · mutável · rentável · suportável · tributável

ポルトガル語の同義語辞典にあるinacreditávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INACREDITÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«inacreditável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inacreditável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INACREDITÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inacreditávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinacreditávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inacreditável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

惊人
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Increíble
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

unbelievable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अकल्पनीय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لا يصدق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

невероятно
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

inacreditável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অবিশ্বাস্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

incroyable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tidak dapat dipercaya
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unglaublich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

信じられません
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

믿을 수없는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Unbelievable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không thể tin được
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நம்பமுடியாத
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अविश्वसनीय
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

inanılmaz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incredibile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieprawdopodobny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

неймовірно
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

de necrezut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απίστευτος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ongelooflike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

otroligt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utrolig
5百万人のスピーカー

inacreditávelの使用傾向

傾向

用語«INACREDITÁVEL»の使用傾向

inacreditávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inacreditável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inacreditávelに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INACREDITÁVEL»の引用

inacreditávelという言葉で有名な引用文や文章
1
Clarice Lispector
A realidade é inacreditável.
2
Menandro
Muitas vezes, o inacreditável vale para a multidão / mais do que o verdadeiro, e é mais acreditável.
3
Michel de Montaigne
Para os cristãos, encontrar algo inacreditável é uma bela ocasião para acreditar.

«INACREDITÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinacreditávelの使いかたを見つけましょう。inacreditávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Jornada: A história de quatro irmãs e uma viagem ...
A história de A jornada surge assim: de uma senhora misteriosa, que vive entre as águas da floresta e é capaz de realizar milagres, a uma linda e comovente narrativa sobre o amor entre irmãs.
Erin E. Moulton, 2012
2
Arnold Schwarzenegger: A inacreditável história da minha vida
A história de Arnold Schwarzenegger é única, intrigante e divertida.
Arnold Schwarzenegger, 2012
3
Supersentido: Porque acreditamos no inacreditável
Somos doutrinados por nossos pais, igrejas e mídia, ou essas crenças têm outra origem? Em Supersentido, o premiado cientista cognitivo Bruce M. Hood revela a ciência por trás das nossas crenças no sobrenatural.
Bruce M Hood, 2012
4
Um Curso Em Milagres
4Aquilo em que não se pode crer não pode ser compreendido porque é inacreditável. 5A falta de significado da percepção baseada no inacreditável é evidente, mas pode não ser reconhecida como estando além da crença, pois é feita pela ...
Helen Schucman, Scribe
5
Zaratempô!
Inacreditável sofrimento que eles infligem uns aos outros; pobrezinha ali estrugindo dores de amor vertendo lágrimas hora e meia sem parar; inacreditável; pobres-diabos vivem deitando azeite às chamas da maldade; inacreditável; mas ...
Evandro Ferreira, 2005
6
A Noite das Mulheres Cantoras
Era simplesmente horrível e inacreditável. Um planetadesconhecido tinhaentrado na nossa vida. Ninguém sabia como caminhar sobreasuasuperfície . Sabíamos, porém, que o seu solo era uma terra de absurdo. Voltávamos para trás e o dia ...
Lídia Jorge, 2012
7
Budapeste
Realmente inacreditável, falava, e me olhava admirada, e fazia comentários, pão de abóbora, de onde tiraste isso? Coral de ventríloquos, realmente inacreditável, e essa cidade do Rio de Janeiro, essas praias, essa gente andando para ...
Chico Buarque, 2008
8
Sensação de Estar Sendo Observado, a
Francis Crick, ganhador do Prémio Nobel e um dos patriarcas da biologia molecular, deu a essa idéia o nome de "A Inacreditável Hipótese": "'Você', suas alegrias e tristezas, suas lembranças e ambições, sua noção de identidade pessoal e ...
Rupert Sheldrake
9
Educação, pelo amor de Deus!
Inacreditável!!! O Instituto Agronómico de Campinas tem 1 1 1 anos de serviços prestados à agricultura do Brasil e do mundo. São incontáveis as contribuições originais à ciência e à tecnologia que surgiram das pesquisas e dos ...
Antônio Ermírio de Moraes, 2006
10
As 21 irrefutáveis leis da liderança: Uma receita comprovada ...
Durante as disputas do Tour de France, Armstrong teve uma equipe inacreditável. À frente da equipe estavam Chris Carmichael, seu treinador, e Johan Bruyneel, um ex-ciclista que funcionava como diretor esportivo da equipe e principal ...
John C. Maxwell

用語«INACREDITÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinacreditávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inacreditável! Sonâmbula anda 15 quilômetros, pega busão e …
Taylor Gammel, de apenas 19 anos, teve uma noite muito agitada, embora não tenha acordado nem um minuto. Sim, ela é sonâmbula e andou mais de 15 km ... «R7, 10月 15»
2
'Inacreditável', diz companheiro de morta em Conceição do Castelo
É inacreditável”, afirmou o companheiro, Maurílio Cesar dos Santos. Ainda segundo Maurílio, naquela noite, ela levou o filho dele às 19h para a aula e retornou ... «Globo.com, 10月 15»
3
Damião perde chance inacreditável e impressiona: "Quando a fase …
O Cruzeiro venceu o Fluminense por 2 a 0, neste domingo, no Mineirão, e o placar poderia ter sido ainda maior se Leandro Damião não tivesse desperdiçado ... «Globo.com, 10月 15»
4
É inacreditável
De acordo com O Globo, a petista levou e reuniu-se com "dirigentes de empreiteiras como OAS, Camargo Correa, Odebrecht, Gerdau, Natura, Votorantim, ... «O Antagonista, 10月 15»
5
De videogame! Promessa do UFC dá mortal inacreditável para …
São apenas 19 anos de idade, mas Sage Northcutt já se fez conhecido no UFC. Primeiro pela vitória na estreia em menos de um minuto para cima do ... «ESPN.com.br, 10月 15»
6
Julgamento inacreditável para garoto que planejou matar 18 mil …
Tribunal foi bem firme na decisão de penalizar severamente jovem que levou dois anos a engenhar massacre a colégio. Liam Lyburd a entrada do tribunal. «Blasting News, 9月 15»
7
Para a história: Robert Lewandowski faz algo inacreditável em …
Lewandowski faz mais uma partida daquelas para entrar na história, e a vítima foi o Wolfsburg. Ele é inacreditável , surpreendendo mais uma vez. Publicidade ... «Blasting News, 9月 15»
8
Vídeo: jogador perde gol inacreditável na Argentina
Um lance incrível aconteceu na segunda divisão do futebol argentino nesta setxa-feira. No jogo envolvendo o Chacarita Juniors e o Atlético Paraná, Jorge ... «Goal.com, 9月 15»
9
Astro japonês perde gol inacreditável nas Eliminatórias para a Copa …
Mas, antes disso, o meia perdeu uma chance de forma inacreditável, tocando fraco nas mãos do goleiro ao receber a bola totalmente sozinho a cerca de dois ... «Guia do Boleiro, 9月 15»
10
Inacreditável! Dentro da pequena área, Lewandowski pega mal na …
Lewandowski garantiu a vitória por 1 a 0 do Bayern de Munique sobre o Real Madrid nesta quarta-feira, em jogo válido pela Audi Cup, na Alemanha. «ESPN.com.br, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inacreditável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inacreditavel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA