"improbable"辞典でのフランス語の意味

フランス語でIMPROBABLEの発音

improbable

フランス語でIMPROBABLEはどんな意味ですか？

確率

Probabilité

確率という用語にはいくつかの意味があります。歴史的にはラテン語の確率論から来ており、それは確信の概念の逆を表しています。 それは事象の確率の評価でもあり、すなわち、ある値によって確実性の程度を表すことができる。 最近、確率は数学的な科学になり、確率の理論またはより単純な確率と呼ばれる。 最後に、教義は確率論とも呼ばれます。 イベントの確率は0と1の間の実数です。数値が大きいほど、イベントが発生する機会またはチャンスが大きくなります。 確率の科学的研究は、数学の歴史の中で比較的最近です。 確率論の研究は、特定の現象、特にギャンブルのランダムかつ部分的に予測可能な側面の研究のおかげで、18世紀以来多くの発展を遂げてきた。

Le terme probabilité possède plusieurs sens : venu historiquement du latin probabilitas, il désigne l'opposé du concept de certitude ; il est également une évaluation du caractère probable d'un évènement, c'est-à-dire qu'une valeur permet de représenter son degré de certitude ; récemment, la probabilité est devenue une science mathématique et est appelée théorie des probabilités ou plus simplement probabilités; enfin une doctrine porte également le nom de probabilisme. La probabilité d'un événement est un nombre réel compris entre 0 et 1. Plus ce nombre est grand, plus le risque, ou la chance, que l'événement se produise est grand. L'étude scientifique des probabilités est relativement récente dans l'histoire des mathématiques. L'étude des probabilités a connu de nombreux développements depuis le XVIIIe siècle grâce à l'étude de l'aspect aléatoire et en partie imprévisible de certains phénomènes, en particulier les jeux de hasard.

フランス語辞典でのimprobableの定義

辞書にない可能性があるという定義はそれほど起こりそうもなく、起こりそうもない。

フランス語で«IMPROBABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«improbable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

improbableのフランス語での同義語

aléatoire · douteux · hypothétique · improuvable · incertain · invraisemblable · problématique · rocambolesque

フランス語で«IMPROBABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«improbable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

improbableのフランス語での反義語

certain · évident · probable

IMPROBABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のimprobableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimprobableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«improbable»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 不会
• フランス語翻訳家 - スペイン語: improbable
• フランス語翻訳家 - 英語: unlikely
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: संभावना नहीं
• フランス語翻訳家 - アラビア語: بعيد
• フランス語翻訳家 - ロシア語: вряд ли
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: improvável
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: অসম্ভাব্য
• フランス語: improbable
• フランス語翻訳家 - マレー語: tidak mungkin
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: unwahrscheinlich
• フランス語翻訳家 - 日本語: そう
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 가능성
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: dipercaya
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: không chắc
• フランス語翻訳家 - タミル語: சாத்தியம்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: संभव
• フランス語翻訳家 - トルコ語: olası olmayan
• フランス語翻訳家 - イタリア語: improbabile
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: nieprawdopodobne
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: навряд чи
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: improbabil
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: απίθανος
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: onwaarskynlik
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: osannolikt
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: usannsynlig

フランス語での«IMPROBABLE»の引用

improbableという言葉で有名な引用文や文章

1

Arthur Conan Doyle

Lorsque vous avez éliminé l’impossible, ce qui reste, si improbable soit-il, est nécessairement la vérité.

2

Maeve Binchy

Une amitié peut naître sur la terre la plus aride et la plus improbable.

3

Jonathan Lynn

Une vie après la mort... c’est aussi improbable qu’une vie sexuelle après le mariage.

4

Sacha Guitry

L'orgueil fait partie de cette tendresse infinie que l'on doit avoir pour soi-même et sans laquelle tout bonheur me paraît improbable.

5

Paul Valéry

Toute chose qui est, si elle n'était, serait énormément improbable.

«IMPROBABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimprobableの使いかたを見つけましょう。improbableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Improbable Abkhazie: récits d'un État-fiction

A l'heure où la Fédération de Russie vient de reconnaître l'Ossétie du Sud et l'Abkhazie, Leon Colm saisit l'ambiguïté et la poésie d'un pays qui vit dans un entre-règnes, où tout semble possible.

Léon Colm, 2009

Chroniques d'un pays improbable

Dans ces chroniques parfois picaresques, Arthur Scamari jette un regard désabusé sur cinquante ans de petite histoire d'un pays imaginaire d'Afrique équatoriale où il aurait vécu et qu'il appelle l'Eboni.

Arthur Scamari, 2010

Cuba et l'URSS: 30 ans d'une relation improbable

Rien ne prédisposait l'URSS et Cuba à nouer une alliance étroite.

Leila Latrèche, 2011

Prêtre en banlieue: rencontre improbable entre un religieux ...

P. Tritz s'est engagé dans une paroisse des quartiers nord de Bourges et s'est ainsi impliqué dans une vie locale marquée par la pauvreté et la misère.

Pierre Tritz, Véronique Le Goaziou, 2006

Un Juif improbable

Né au lendemain de la Libération, Dominique Moïsi a appris à compter en gravant dans sa mémoire les chiffres 159721 tatoués sur l'avant-bras de son père. Celui-ci avait survécu à Auschwitz et aux expériences médicales des nazis.

Dominique Moïsi, 2011

L'improbable et autres essais: suivi de Un rêve fait à Mantoue

Je dédie ce livre à l'improbable, c'est-à-dire à ce qui est.

Yves Bonnefoy, 1992

Chroniques de science improbable

Dans ses chroniques, Pierre Barthélémy explore avec humour et délectation ces petits bijoux de la science improbable, la science qui fait sourire, et ensuite réfléchir (ou pas...).

Pierre Barthélemy, 2013

Aux origines d'une alliance improbable: le réseau consulaire ...

Les relations franco-americaines sont un sujet central du debat politique francais contemporain.

Stéphane Bégaud, Marc Belissa, Joseph Visser, 2005

Économies contemporaines du cinéma en Europe: l'improbable ...

Pourquoi le cinéma américain a-t-il acquis tant de puissance ?

Claude Forest, 2001

Le bébé d'un séducteur - Une rencontre improbable

Le bébé d’un séducteur, de Teresa Southwick Une nuit - il a suffi d’une nuit pour que Cindy perde la raison.

Teresa Southwick, Anne Fraser, 2011

用語«IMPROBABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimprobableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Volley : l'improbable épopée de la "Team Yavbou" - RMC Sport

Au lendemain de leur triomphe en Ligue mondiale, certains membres de l'équipe de France de volley, autoproclamée « Team Yavbou ... «BFMTV.COM, 7月 15»

Coupe Davis - Australie : Lleyton Hewitt en improbable héros

Menée 0-2 chez elle au terme de la première journée, l'Australie a renversé la vapeur contre le Kazakhstan pour s'imposer 3-2 et se qualifier ... «BFMTV.COM, 7月 15»

Booder, Pinon, Dafoe... ces acteurs ce ciné à la tronche improbable …

Booder, Pinon, Dafoe... ces acteurs de ciné à la tronche improbable [Photos]. Par Thomas Janua Le 19 juillet 2015 à 06h00 - Mis à jour le 20 juillet 2015 à ... «Télé Star, 7月 15»

Un noyé aux barrages de l'Eau d'Heure: "C'est improbable: les …

Une noyade potentielle avait été signalée par un secouriste des barrages de l'Eau d'Heure, samedi en début de soirée. Les plongeurs des ... «La Nouvelle Gazette, 7月 15»

Road Wars : un mix finalement pas si improbable entre Star Wars et …

Les univers de Star Wars et de Mad Max semblent à priori totalement opposés; et pourtant, il suffit de regarder la bande annonce de Road ... «KultureGeek, 7月 15»

Sports oubliés : découvrez l'auto-polo, un mix improbable de deux …

Premier épisode d'une série consacrée aux sports qui ont disparu. Dans notre rétroviseur, une activité aussi excitante que dangereuse, née ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»

Gourcuff à Bordeaux ? "Improbable" selon Tavernost

En marge d'un entretien accordé à Sud-Ouest, Nicolas de Tavernost, actionnaire du club bordelais, a jugé « improbable » un retour en Gironde ... «BFMTV.COM, 7月 15»

Monde - Insolite Une vidéo improbable parodie le sauvetage de la …

Cette vidéo a été dénichée par nos confrères de Libération sur la Toile. Postée sur Youtube par des Grecs, cette vidéo reprend des images du ... «Bien Public, 7月 15»

La vidéo improbable révélant l'amour d'un cochon pour un chien …

... très emballée à l'idée d'intégrer cette famille ! Découvrez ce moment improbable et terriblement attendrissant en images… «Wamiz, 7月 15»

Tennis - Coupe Davis : L'improbable service complétement loupé de …

Durant le premier set de son match face à Andy Murray en Coupe Davis, Jo-Wilfried Tsonga a gratifié le public du Queen's d'un air-service. «Le 10 Sport, 7月 15»