アプリをダウンロードする
educalingo
irresponsabilidade

"irresponsabilidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIRRESPONSABILIDADEの発音

ir · res · pon · sa · bi · li · da · de


IRRESPONSABILIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IRRESPONSABILIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

IRRESPONSABILIDADEのように始まるポルトガル語の単語

irresolutamente · irresoluto · irresolúvel · irresolvido · irresolvível · irrespeitabilidade · irrespeitável · irrespeito · irrespeitosamente · irrespeitoso · irrespirabilidade · irrespirável · irrespondível · irresponsabilizar · irresponsabilizável · irresponsavelmente · irresponsável · irrestaurável · irrestringível · irrestrito

IRRESPONSABILIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるirresponsabilidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IRRESPONSABILIDADE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«irresponsabilidade»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«irresponsabilidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IRRESPONSABILIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irresponsabilidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのirresponsabilidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«irresponsabilidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不负责任
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Irresponsabilidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

irresponsibility
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लापरवाही
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عدم المسؤولية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

безответственность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

irresponsabilidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দায়িত্বজ্ঞানহীনতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

irresponsabilité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sikap tidak bertanggungjawab
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verantwortungslosigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

無責任
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

책임을지지 않음
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

irresponsibility
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thiếu trách nhiệm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பொறுப்பற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बेजबाबदारपणा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sorumsuzluk
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

irresponsabilità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieodpowiedzialność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

безвідповідальність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

iresponsabilitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανευθυνότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onverantwoordelikheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oansvarighet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uansvarlighet
5百万人のスピーカー

irresponsabilidadeの使用傾向

傾向

用語«IRRESPONSABILIDADE»の使用傾向

irresponsabilidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irresponsabilidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、irresponsabilidadeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«IRRESPONSABILIDADE»の引用

irresponsabilidadeという言葉で有名な引用文や文章
1
James Joyce
A irresponsabilidade faz parte do prazer na arte; é a parte que os académicos não sabem reconhecer.

«IRRESPONSABILIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からirresponsabilidadeの使いかたを見つけましょう。irresponsabilidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito constitucional do Brasil
Este termo correspondia a seu poder, à irresponsabilidade política do monarca. Não poderia ser processado, submetido à responsabilidade política. A origem da imunidade encontra-se no Direito Público inglês.Obser- vação pitoresca da ...
José Tarcízio de Almeida Melo, 2008
2
Responsabilidade do Estado pela função jurisdicional
construídas as teorias que serão analisadas, em seguida, três fases distintas podem ser consideradas: Ia) fase da irresponsabilidade do Estado, concepção de fundo absolutista, que perdurou sobranceira até o século XVIII, enten- dendo- se ...
Ronaldo Brêtas de Carvalho Dias, 2004
3
Responsabilidade social das empresas: a contribuição das ...
Os entrevistados parecem perceber pontos positivos e negativos na atuação dessas duas empresas devido à prática de atos de irresponsabilidade social e, ao mesmo tempo, da implementação de ações para inverter esse quadro.
‎2002
4
Kongreßschrift:
A do Parlamento é também o processo eleitoral, mas de maneira distinta. E mais: dentro de nosso sistema, produz-se uma rigorosa irresponsabilidade legislativa. A sobrevivência política de um parlamentar não depende dos resultados de ...
Bolivar Lamounier, Dieter Nohlen, 1993
5
Política nacional do meio ambiente: 25 anos da Lei
No período que se sucede à Revolução Francesa a ciência jurídica avança iniciando-se a queda de um dos maiores entraves à construção da atual teoria da responsabilidade penal do Estado: a teoria da irresponsabilidade. Herdada do ...
Tarcísio Humberto Parreiras Henriques Filho, 2007
6
LINGUAGENS DE AMOR
como. lidar. com. a. irresponsabilidade. Cada um examine os próprios atos, e então poderá orgulhar-se de si mesmo, sem se comparar com ninguém, pois cada um deverá levar a própria carga. gálatas 6:4-5 por que alguns maridos e ...
GARY CHAPMAN, 2009
7
Direito Administrativo Objetivo: Teoria e Questões
2.1. Teoria. da. irresponsabilidade. Teoria adotada na época dos Estados absolutistas. Considerava-se que qualquer ideia de responsabilidade do Estado importaria em violação da soberania estatal. Tinha como principal fundamento a ideia ...
Gustavo Scatolino, 2013
8
Direito Administrativo Esaf 9ª Edição
Capítulo. 9. Responsabilidade. Questão1 (AFRFB/2010)– Vigoraatualmentenoordenamentojurídicobrasileiro, quanto à responsabilidade civil do Estado: a) ateoria da irresponsabilidade do Estado. b) a teoria da responsabilidade objetiva. c) ...
Barchet,gustavo
9
Responsabilidade no Trabalho: Como agem (ou não) os ...
Apesar disso, tanto em assuntos de maior como de menor peso, em casos de dimensões mundiais e nos acontecimentos de nossa vida diária, encontramos regularmente exemplos de irresponsabilidade. (Algumas vezes, eu me desespero ...
Howard Gardner
10
Direito Constitucional Para Concursos
A irresponsabilidade alcança as infrações penais comuns praticadas em momento anterior ao da investidura no cargo de chefe do Executivo da União, bem como aquelas praticadas na vigência do mandato, desde que estranhas ao ofício ...
Marcos Soares da Mota e Silva

用語«IRRESPONSABILIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirresponsabilidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Irresponsabilidade com gastos dá impeachment? Juristas expõem …
Esta quarta-feira pode ser um dia decisivo para a presidente Dilma Rousseff. O Tribunal de Contas da União (TCU) deve emitir um parecer sobre as contas do ... «BBC Brasil, 10月 15»
2
Oscar Valporto: irresponsabilidade e falta de profissionalismo
Aos 19 segundos do Ba-Vi, Kieza fez o que o Bahia e sua torcida esperam de um atacante eficaz e jogador profissional. O gol relâmpago mostrou um atleta ... «Correio da Bahia, 10月 15»
3
BE. Aumento da dívida pública é "irresponsabilidade e radicalismo …
"Radicalismo e irresponsabilidade é um país que mina toda a economia e todo o Estado social em nome da dívida e o resultado final que tem é a dívida maior ... «iOnline, 10月 15»
4
Auditoria do Sporting revela hipocrisia e irresponsabilidade
... e Santana Lopes) da auditoria ao Grupo Sporting as investigações, segundo fonte dos "leões", revelam hipocrisia e irresponsabilidade na gestão da SAD. «RTP, 9月 15»
5
Marcelo Rech: porres de irresponsabilidade
Aliás, nem os eleitores, porque os parlamentos se transformaram em oceanos de irresponsabilidade assolados por vagalhões de contradições demagógicas. «Zero Hora, 9月 15»
6
Aécio Neves responde Dilma Rousseff: 'Golpe é se utilizar de …
... imprensa em Brasília dizendo que "golpe e atalho para se chegar no poder é se utilizar do dinheiro do crime ou de irresponsabilidade fiscal para obter votos". «Brasil Post, 9月 15»
7
Irresponsabilidade e política
Não se pode praticar tamanha irresponsabilidade fiscal, seja neste ou qualquer outro governo. No caso da Dilma, boa parte do que ali está visava a eleição ... «Só Notícias, 9月 15»
8
Irresponsabilidade do governo gera oportunidades na renda fixa …
“A irresponsabilidade do governo gera algumas oportunidades. Um título prefixado (LTN 2018) com menos de 3 anos até o vencimento está pagando quase ... «InfoMoney, 9月 15»
9
DEM: Orçamento consagra "irresponsabilidade" do governo
Segundo ele, a definição do orçamento com déficit é a "consagração de um quadro de desastre econômico" e da "irresponsabilidade fiscal" do governo da ... «Brasil 247, 8月 15»
10
Orçamento deficitário irrita oposição: 'Irresponsabilidade do governo'
"Mais uma irresponsabilidade do governo Dilma Rousseff", foi assim que o deputado Roberto Freire (SP), presidente do PPS, definiu a decisão do governo de ... «Brasil Post, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Irresponsabilidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/irresponsabilidade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA