アプリをダウンロードする
educalingo
iurará

"iurará"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIURARÁの発音

iu · ra · rá


IURARÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IURARÁと韻を踏むポルトガル語の単語

arará · carará · irará · jurará · macambrará · sarará · tarará · trará

IURARÁのように始まるポルトガル語の単語

iuá · iucateco · iucateque · iuçara · iuçá · iugoslavo · iuiú · iumirim · iunense · iupati · iuquicé · iuracares · iuraco · iurari · iurte · iurumi · · iúca · iúlo

IURARÁのように終わるポルトガル語の単語

Ceará · Pará · acará · alvará · ará · camará · cambará · carcará · cará · castanha-do-pará · dará · deus-dará · estará · gará · guajará · guará · guatapará · pagará · tangará · xará

ポルトガル語の同義語辞典にあるiuraráの類義語と反意語

同義語

«iurará»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IURARÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iuraráを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのiuraráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«iurará»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

会笑
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Irracional
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Will laugh
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

iurará
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

iurará
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

iurará
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

iurará
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

iurará
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

iurará
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

iurará
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

iurará
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

iurará
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

iurará
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

iurará
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

iurará
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிரிக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

iurará
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Gülecek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

iurará
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

iurará
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

iurará
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Va râde
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

iurará
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

iurará
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

iurará
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

iurará
5百万人のスピーカー

iuraráの使用傾向

傾向

用語«IURARÁ»の使用傾向

iuraráの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iurará»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、iuraráに関するニュースでの使用例

例え

«IURARÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からiuraráの使いかたを見つけましょう。iuraráに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Companion to Latin American Literature and Culture
Talking about the turtles of Brazil, for example, Rodrigues Ferreira described all the encountered species (Matamatá, Iurará-pitiú, Iurará-uirapequé, Jabutim-tinga , Uruaná, etc.), but as demonstrated in the following passage, he frequently went  ...
Sara Castro-Klaren, 2008
2
A viagem filosófica de Alexandre Rodrigues Ferreira à Amazônia
Numa dessas memórias, o autor relaciona 1 5 variedades encontradas no Estado do Pará, nomeando-as por seus apelidos indígenas: Iurará-uaçu. a tartaruga-grande: a Iurará-acânga-uaçu (tartaruga cabeçuda); a Tracajá: A Matamatá ("a ...
Adelino Brandão, 1999
3
História Da Zoologia No Brasil: Século XVIII
Ferreira Atual Nome científico Família iurará-uaçu tartaruga- Podocnemis expansa (Schweigger, 1812) Pelomedusidae verdadeira iurará-acângí i-jurará- acan- Podocnemis dumeriliana (Schweigger, Pelomedusidae uaçú guçu 1812) tracajá ...
Hitoshi Nomura, 1998
4
A hypocrisia desmascarada: ou, Documentos de Alexandre de ...
çares d'estes rignms, entrão e sabem continuamente almas. que veem pedir os teus salfragios, e que tudo ella tem ou- yido muito bem, e se lhe âluvidarem de qualquer cousa o iurará pelo ,ha1âitqzque traz. vestido. Recommcnda-lbe que ...
Alexandre de Girão, Carlos do Menino Jesus, 1838
5
As missões orientais: epopéia jesuítica no sul do Brasil
Aos machos se dá o nome de capitari às fêmeas os de iurará, jururá e jurará. TEIXEIRA, Pedro - (biogr.) capitão português, nascido em 1575, que comandou a principal "entrada" amazónica. Tal empreendimento, em um momento em que a ...
Luís Flodoardo Silva Pinto, 2002
6
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
... e odito Dom Duarte' iurará em minha prefença aos Sanctos Evangelhos, que bem, e verdadeiramente, e como deve obre , e use do dito officio guardando inteiramente o Regimento delle, e a mim meu serviço , eàspartes dereiro, e jufiiça.
7
Estudos sôbre o Nhêengatú
Eurypiga helios. iurará. Sin. uirará-assú, iurará-tinga. Podocnemis expansa. Tartaruga. iURAtiM. Pequeno picapáu, c. d. aiur a-tinga; pescoço branco. iURÚ, s-t-. jurú guar. iurú. Boca. iURUEbA, var. jurueca. Papagáio caboclo. Androglossa ...
Vicente Chermont de Miranda, 1946
8
Anais da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro
No Capim os índios dão esse nome ao jupurá. IUQUIRI, var. iuquere. Pavão. Eurypiga helios. IURARÁ . Sin. uirará-assú, iurará-tinga . Podocnemis ex- pansa . Tartaruga . IURATIM. Pequeno picapáu, c. d. aiura-tinga; pescoço branco. IURÚ  ...
9
Revista ...
Ha lambem o pirarucú-anhanga, iurará-anhanga, cte., isto é, hanga, isto é, visagem de gente, de tatu', de veado, de boi. Em qualquer caso c qualquer que seja visto, ouvido ou pressentido, o Anhanga traz para aquele que o vê, ouve ou pre- ...
Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano, 1934
10
Viagem filosófica pelas Capitanias do Grão Pará, Rio Negro, ...
Não são muito apreciadas, porém a plebe dos brancos e os índios em geral a comem com a mesma avidez que a Iurará-acânga-uaçú. Apa- nham-na cravadas no tijuco, quando vão desovar em terra. Os ovos são do feitio dos da tartaruga ...
Alexandre Rodrigues Ferreira, Joaquim José Codina, José Joaquim Freire, 1972

用語«IURARÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からiuraráという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A LENDA DA IARA E DO BOTO ROSA –reflexões sobre o transtorno …
Para passar o tempo procura o boiadouro de iurará, porém a sararaca lhe cai da mão e o muirapara se encosta. As horas passam-se entregue aos seus ... «Bondenews, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Iurará [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/iurara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA