アプリをダウンロードする
educalingo
Jarreteira

"Jarreteira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でJARRETEIRAの発音

jar · re · tei · ra


JARRETEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でJARRETEIRAはどんな意味ですか?

ガーター

ガーターまたはガーターは、靴下を脚部に取り付けるリング状のガーターまたは弾性バンドであり、靴下の上を保持するベルトまたはストラップに取り付けられた弾性バンドまたは 足

JARRETEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

besteira · bilheteira · cafeteira · carrapateira · carteira · chuteira · costeira · dianteira · empreiteira · esteira · fronteira · fruteira · inteira · leiteira · ponteira · porteira · rasteira · sapateira · solteira · teira

JARRETEIRAのように終わるポルトガル語の単語

canteira · confeiteira · escoteira · feiteira · feteira · gaiteira · giesteira · goteira · lagarteira · monteira · murteira · parteira · pimenteira · piteira · rateira · saboneteira · sementeira · sorveteira · testeira · venteira

ポルトガル語の同義語辞典にあるJarreteiraの類義語と反意語

同義語

«Jarreteira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JARRETEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Jarreteiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのJarreteiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Jarreteira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

袜带
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Jarretera
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Garter
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गेटिस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وسام
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подвязка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

Jarreteira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গাটার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

jarretière
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Ikat kaos kaki
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Strumpfband
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ガーター
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가터 훈장
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

garter
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nịt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வகையான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पायमोज्याचा बंद
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

jartiyer
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

giarrettiera
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podwiązka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підв´язка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

jartieră
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καλτσοδέτα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kousband
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

garter
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

strømpebånd
5百万人のスピーカー

Jarreteiraの使用傾向

傾向

用語«JARRETEIRA»の使用傾向

Jarreteiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Jarreteira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Jarreteiraに関するニュースでの使用例

例え

«JARRETEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からJarreteiraの使いかたを見つけましょう。Jarreteiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazeta de Lisboa
O Rei lionve' por bem dar e conceder a Sir George Ntijficr , Principal Hei' de Armas da Jarreteira, e Ca- tnlíuifo da Veal Ordem Hanovcriana dos Grelfos «ia Real licença e' permissão, para que possa, nnnnindo ao vivo deíi.jo expressado por tí ...
2
A Idade Média e a criação do Graal
Um destes dias cerimoniais éo “Diada Jarreteira” (13de junho). De acordo com a história da Ordem da Jarreteira, o rei Artur no século VI, colocou aimagem deSão Jorge emsuas bandeiras. O lema daOrdemda Jarreteiraé escritoemfrancês ...
Vito Marino, 2013
3
Tratado completo de cosmographia e Geographia, ...
Ohobns Militares : no Reino-Unido ha quatro : a da Jarreteira e do Banho á Inglaterra ; a de S. André do Cardo (Thistle) , na Escócia ; e a de S. Patrício , na Irlanda. {Vej. a Tabeliã n° 3o na Introducção). A ordem da Jarreteira , de que he ...
Joachim Pedro Cardozo Casado Giraldes, 1827
4
Por Dentro Da Moda
No século XIV foi criada a Ordem da Jarreteira, cavalaria instituída na Inglaterra por Eduardo Ill. De acordo com a lenda, em 1348 Eduardo llI dançava com a condessa de Salzburgo durante uma festa na corte quando ela deixou cair a sua  ...
DINAH BUENO PEZZOLO
5
Caminhos Do Desconhecido
Inicialmente, os membros da Ordem da Jarreteira compuseram dois círculos — cada um com treze indivíduos, um sob as ordens do Rei Eduardo III e outro sob as do Príncipe Negro — , ostentaram as cores azul e ouro e trajavam mantos de  ...
GELDER MANHAES MOSSO
6
Frases célebres notáveis
Essa jarreteira é uma fita de veludo azul com bordadura de ouro e a divisa em francês. Usam, além disso, sobre o lado esquerdo do peito uma placa de prata ou estrela de oito pontas, cercada de jarreteira, e que representa a Cruz de S.
Silvio Ferraz De Arruda, 1973
7
Archivo Popular
A ORDEM DA JARRETEIRA, oi este mesmo Eduardo III. que em 1347 instituio a ordern da Jarreteira, a qual por muitos tempos foi considerada como huma das primeiras ordens da Europa, e ainda hoje na Inglaterra he a maior distincoZo e ...
8
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Jarreteira , deriva-fe do Francez/*rr«i<rf , que he a liga com que fe ataó as meyas  Ordern dos Cavalleiros da Jarreteira foy inftituida no anno 1344 por Eduardo 111. Rey de Inglaterra. A opiniaó mais commua he que Eduardo infti- tuío efta ...
Joseph Marques, 1764
9
Tratado completo de cosmographia e geographia historica ...
Duarte Ill instituindo-a aos 19 de Janheiro de 1344, lhe deo a denominação de Soberano, e Cavalleiros Companheiros da muito nobre Ordem da Jarreteira. Constava de vinte e seis cavalleiros incluindo o Soberano: mas no capitulo que se ...
Joaquim-Pedro-Cardozo Casado-Giraldes, 1827
10
Correio braziliense, ou, Armazém literário
Daremos, porém, uma noticia a Portugal, antes que os seus Diplomaticos nos paizes estrangeiros lha communiquem, e he, que El Rey de Inglaterra vai mandar a S. M. Fidelissima a Ordem da Jarreteira, que nunca até agora se lhe quiz ...
Hipólito José da Costa, 2003

用語«JARRETEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からJarreteiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Folha ironiza os voos de Aécio em avião oficial
Não será fora de propósito, em todo caso, invocar o antigo mote da mais alta condecoração britânica, a Ordem da Jarreteira: "honni soit qui mal y pense". «Brasil 247, 9月 15»
2
Confira a sinopse do enredo da Estácio de Sá para o Carnaval 2016
Acredita-se que o santo teria sido escolhido para ser padroeiro do reino quando o Rei Eduardo III fundou a ordem das Jarreteira, também conhecida como ... «Carnavalesco, 6月 15»
3
Fotos: Rainha Isabel II comemora 89º aniversário
º aniversário da rainha Isabel II Foto: Reuters. 40/56 - Rainha Isabel II - Cerimónia anual da Ordem da Jarreteira Foto: Reuters. 41/56 - Rainha Isabel II - Royal ... «Lux, 4月 15»
4
Intimissimi lança nova coleção para noivas
A linha inclui vários estilos de sutiãs – acolchoados, push-up ou sem armação –, uma cinta de ligas, um roupão e uma jarreteira. Tudo para tornar o dia do ... «Move Notícias, 4月 15»
5
Fotos: Kate Middleton brilha na cerimónia anual da Ordem da …
Kate Middleton esteve no centro das atenções nas celebrações anual da Ordem da Jarreteira, que incluem missa na Capela de São Jorge, no Castelo de ... «TVI24, 6月 14»
6
Fotos: Kate Middleton comemora 32º aniversário
154/407 - Kate Middleton - Missa anual da Ordem da Jarreteira na Capela de São Jorge no Castelo de Windsor Foto: Reuters. 155/407 - Kate Middleton ... «TVI24, 1月 14»
7
Duques de Cambridge têm novo brasão para representá-los como …
... mostrando o lema «Honi soit qui mal y pense» (vergonha para aqueles que pensam mal dele) que simboliza a Ordem da Jarreteira, da qual é um cavaleiro. «Diário Digital, 9月 13»
8
Vídeo: Rainha Isabel II festeja vitória do seu cavalo em Ascot
Fotos: Rainha Isabel II na cerimónia anual da Ordem da Jarreteira · Fotos: Desfile marca 87º aniversário da rainha Isabel II · Adele homenageada com comenda ... «TVI24, 6月 13»
9
Fotos: Rainha Isabel II na cerimónia anual da Ordem da Jarreteira
No mesmo dia em que o príncipe Philip teve alta do hospital onde passou os últimos onze dias internado após uma cirurgia ao abdómen, a Rainha teve que ... «TVI24, 6月 13»
10
Fotos: Rainha Isabel II festeja 87 anos de vida
º aniversário da rainha Isabel II Foto: Reuters. 40/56 - Rainha Isabel II - Cerimónia anual da Ordem da Jarreteira Foto: Reuters. 41/56 - Rainha Isabel II - Royal ... «TVI24, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Jarreteira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/jarreteira>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA