アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"judicialmente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でJUDICIALMENTEの発音

ju · di · ci · al · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUDICIALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

JUDICIALMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

JUDICIALMENTEのように始まるポルトガル語の単語

judia
judiação
judiaga
judiamente
judiar
judiaria
judicação
judicante
judicativo
judicatório
judicatura
judicial
judiciar
judiciaridade
judiciário
judiciosamente
judicioso
judio

JUDICIALMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるjudicialmenteの類義語と反意語

同義語

«judicialmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUDICIALMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語judicialmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjudicialmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«judicialmente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

司法
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Judicialmente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Judicially
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

न्यायिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قضائيا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

в судебном порядке
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

judicialmente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

judicially
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

judiciaire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Secara kehakiman
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

richterlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

司法上
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

법적으로
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

judicially
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

về phương diện pháp lý
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீதிக்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

न्यायिकरित्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Hukuken
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

giudizialmente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sądownie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

в судовому порядку
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

judiciar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δικαστικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geregtelik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

juridiskt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

judicially
5百万人のスピーカー

judicialmenteの使用傾向

傾向

用語«JUDICIALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«judicialmente»の使用頻度を示しています。
judicialmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«judicialmente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、judicialmenteに関するニュースでの使用例

例え

«JUDICIALMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjudicialmenteの使いかたを見つけましょう。judicialmenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Civil curso completo
Não se pode repetir o que se pagou para solver dívida prescrita, ou cumprir obrigação judicialmente inexigível. A redação do artigo é criticável; poderia se referir expressamente às obrigações naturais, nelas incluídas as dívidas prescritas.
César Fiuza, 2008
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
ausência, será o seu legítimo curador. * Art. 27, I o cônjuge não separado judicialmente; " * Art.506Se o comprador serecusar areceber as quantias a que faz jus, ovendedor, para exercer odireito de resgate, as depositará judicialmente.
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
São irrevogáveis os poderes do sócio investido na administração por cláusula expressa do contrato social, salvo justa causa, reconhecida judicialmente, a pedido de qualquer dos sócios. Parágrafo único. São revogáveis, a qualquer tempo, ...
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003
4
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
Tributação do Consumo CIVA • Código do Imposto sobre o. a) Tratando-se de sujeitos passivos não casados ou separados judicialmente de pessoas e bens, até ao limite de € 50; (Aprova o Código do Imposto sobre o Valor Acrescentado) 2.
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
5
Direito Civil: Parte Geral
21) (OABRJ-19) Assinale a única resposta certa: Uma determinada pessoa desaparece de seu domicílio, sem que dela haja qualquer notícia. Seu cônjuge é nomeado judicialmente curador dos seus bens. Passados dois anos sem que se  ...
6
Familia - Perguntas E Respostas
Uma vez reco‐nhecida – por meio de uma ação declaratória de reconhecimento de união estável –, você terá o amparo legal necessário para reivindicar judicialmente seus direitos. separado ou divorciado? Eu e meu companheiro vivemos ...
Ivone Zeger
7
Direito Sanitário
4.4. o drama final: qual ente político responde pelo direito à saúde concedido judicialmente? O ato final da escolha trágica é saber qual ente político é responsável pela concessão do direito à saúde. O drama se completa porque a análise da ...
Ajouz,igor/andrade,raissa/pinheiro,roseni/
8
Processo de Insolvência - Anotado e Comentado
O devedor que com intenção de prejudicar os credores: a) b) c) d) é punido, se ocorrer a situação de insolvência e esta vier a ser reconhecida judicialmente, com pena de prisão até 5 anos ou com pena de multa até 600 dias. 2. (Anterior n .9 ...
Luís M. Martins, 2013
9
Arbitragem Nacional e Internacional
1.004 e seu parágrafo único, pode o sócio ser excluído judicialmente, mediante iniciativa da maioria dos demais sócios, por falta grave no cumprimento de suas obrigações, ou, ainda, por incapacidade superveniente. Parágrafo único.
Ana Luiza Baccarat da Motta Pinto, Karin Hlavnicka Skitnevsky
10
Guia Prático de Direito Comercial
Ocredortem o direito de exigir de qualquer dos devedores toda a prestação, ou parte dela, proporcional ou não à quota do interpelado; mas, se exigir judicialmente a um deles a totalidade ouparte da prestação, fica inibido de proceder ...
Iva Carla Vieira, 2014

用語«JUDICIALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjudicialmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Ustra é o único declarado judicialmente torturador', diz militante
"Alías, o único torturador judicialmente declarado torturador", destaca a militante. Em 1972, Amelinha, seu marido, César Teles, militante do Partido Comunista ... «Estado de Minas, 10月 15»
2
Proprietários de calçadas são acionados judicialmente pela …
Pelo menos 152 proprietários de imóveis com calçadas irregulares foram acionados pela Prefeitura de Cuiabá, em processos administrativos, para que ... «Olhar Direto, 10月 15»
3
Efromovich ameaça contestar judicialmente venda da TAP
Efromovich ameaça contestar judicialmente venda da TAP ... para dizer que poderá "recorrer judicialmente" da posição assumida pelo Governo relativamente à ... «Económico, 9月 15»
4
Câmara interpela Luciana Genro judicialmente
Rio Grande do Sul 247 – A deputada federal Luciana Genro (PSOL-RS) foi interpelada judicialmente pela Câmara dos Deputados por ter dito que os grandes ... «Brasil 247, 9月 15»
5
Defensoria requer judicialmente restabelecimento de horário de …
A Defensoria Pública do Estado do Tocantins (DPE/TO), por intermédio do Nudecon – Núcleo de Defesa do Consumidor e do NAC – Núcleo de Ações ... «Conexão Tocantins, 8月 15»
6
MTG aciona judicialmente o vereador-suplente Marcel Knak
Após declarações feitas na Câmara de Santa Cruz no mês passado, o vereador Marcel Knak (PT) foi interpelado judicialmente pelo Movimento Tradicionalista ... «GAZ, 8月 15»
7
Cohab de Santa Catarina vai cobrar judicialmente mais de quatro …
A Cohab (Companhia de Habitação do Estado) de Santa Catarina vai cobrar na Justiça 4.720 mutuários, de 226 municípios, que estão inadimplentes de seus ... «Notícias do Dia Online, 8月 15»
8
Cunha diz que Câmara interpelará judicialmente ex-advogada
“Determinarei à Procuradoria Parlamentar da Câmara que ingresse com a interpelação judicial semana que vem, independentemente da CPI”, afirmou Cunha. «Terra Brasil, 8月 15»
9
Cunha diz que Câmara vai interpelar judicialmente advogada Catta …
SÃO PAULO - O presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), usou sua conta no Twitter para dizer que vai determinar que a ... «Valor Economico, 8月 15»
10
Júlio César justifica ação como 'proteção judicial'
"Só me protegi judicialmente para poder receber. O Corinthians é o time do meu coração e espero poder acertar isso antes que a gente chegue na audiência. «Terra Brasil, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Judicialmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/judicialmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z