アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"judicatório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でJUDICATÓRIOの発音

ju · di · ca · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUDICATÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

JUDICATÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

JUDICATÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

juderega
judeu
judia
judiação
judiaga
judiamente
judiar
judiaria
judicação
judicante
judicativo
judicatura
judicial
judicialmente
judiciar
judiciaridade
judiciário
judiciosamente
judicioso
judio

JUDICATÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

ポルトガル語の同義語辞典にあるjudicatórioの類義語と反意語

同義語

«judicatório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUDICATÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語judicatórioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjudicatórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«judicatório»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

裁决
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Judicatorio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Judicatory
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अदालती
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قضائية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

судебный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

judicatório
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

adjudicative
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arbitrage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Penghakiman
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rechtsprechungs
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

審判
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

adjudicative
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

adjudicative
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xét xử
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

adjudicative
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

न्यायिक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hükme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aggiudicativo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

orzekającego
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

судовий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

adjudicative
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

adjudicative
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

adjudicative
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dömande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

doms
5百万人のスピーカー

judicatórioの使用傾向

傾向

用語«JUDICATÓRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«judicatório»の使用頻度を示しています。
judicatórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«judicatório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、judicatórioに関するニュースでの使用例

例え

«JUDICATÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjudicatórioの使いかたを見つけましょう。judicatórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Que tema faculdadede julgar; que sentenceia.(Lat. judicativus) *Judicatório*, adj. Próprio para julgar. Relativo a julgamento. (Lat. judicatorius) *Judicatura*,f. Cargo oudignidadede juiz. Tribunal. Poder de julgar. (Lat. judicatura) *Judicial*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Critica Ao Eu Na Modernidade, a
Assim o primado do julgamento é criticado: "Para julgar as aparências que recebemos das coisas, ser-nos-ia necessária um instrumento judicatório; para verificar este instrumento, 8"Ensaios, II, 1, 331/163. é necessária uma demonstração; ...
PEDRO LUIZ RIBEIRO DE SANTI SANTI, 2003
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(A PP) julgamento O adjetivo correspondente é judicatório. ♢ O Rei, pois, tradicionalmente exercia uma atribuição JUDICATÓRIA, arbitral e unificadora. ( DC) jumento O feminino é jumenta. ♢ Deixou a JUMENTA amarrada no curral e saiu-se ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
Gnosiologia pluridimensional Stanislavs Ladusãns
Ele é naturalmente, como foi dito acima, sensitivo, abstrativo, reflexivo-judicatório , ra- ciocinativo e intuitivo. O nosso conhecimento é intuitivo apenas em relação aos dados da experiência interna e ao sujeito destes dados, concretamente ...
Stanislavs Ladusãns, 1992
5
Dictionario Basico Juridico
Judicatório - próprio para julgar - relativo a julgamento. Judicatura - julgar, poder de julgar - estado, função, cargo ou dignidade de juiz; magistratura - o poder judiciário de um estado. Judicial - que tem origem no poder judiciário, ou perante  ...
6
Como redigir: petições, procurações, contratos
Interpelação - Aviso ou adevertência judicial que o credor faz ao devedor. Inventariante - Executor de inventário. Inventariar - Arrolar; relacionar. Inventário - Relação de bens deixados por alguém. — J — Judicatório - Relativo a julgamento.
Felisbelo da Silva, 1980
7
Pitágoras E O Tema Do Número
Segue-se, a partir destas colocações, uma primorosa distinção entre juízo formal e juízo dialético: "O papel judicatório da razão, formalmente considerado, atribui a um conceito abstrato outro abstrato. E temos o juízo formal. O juízo dialético ...
Mário Dias Ferreira dos Santos, 2000
8
Açougue das almas
Não haverá aí um quantum dissertativo, judicatório, do autor em face do material dito descrito? ... fazer com que o ponto de vista dissertativo ou judicatório não seja dele, autor, mas do outro, o actante, aquele que já não é ele, mas, expresso  ...
Abel Silva, 1976
9
Kriterion
Assim, a longa tensão reformista contra a velha lógica, desde a publicação, em 1555, das obras de Petrus Ramus, de Telésio, de Campanella e de Francisco Sánchez, revelava uma progressiva critica ao tradicional instrumento judicatório.
10
Palcos Políticos: Activist Theater in Contemporary Sa̋o ...
As peças refletem isso e tem um caráter judicatório” (CCSP 60). This straightforward political agenda has meant that TUOV is an easy target for. '66 Vieira talks about censorship in his book as something which always hung over the heads of ...
Steven K. Smith, 2008

参照
« EDUCALINGO. Judicatório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/judicatorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z