アプリをダウンロードする
educalingo
julgamento

"julgamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でJULGAMENTOの発音

jul · ga · men · to


JULGAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でJULGAMENTOはどんな意味ですか?

判断

判断という用語は、一般的に、決定ベースの形成のための一連の要因または証拠を考慮した評価を指す。 この用語はいくつかの意味を持っています。例えば、知的能力の質と個人の裁定(通常は知恵や識別力と呼ばれます)の質に関して使用される心理的なものです。 救いの概念に使用されている宗教は、神の決定的な判断をそれぞれの人間のための報いまたは罰を伴う原因で参照するために使用される。 最後に、もっともよく知られている法律であり、これは一般的に裁判所によって提出された正当な決定を意味します。

JULGAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

JULGAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

jula · julata · julavento · juláceo · julepe · julepo · Jules · julgado · julgador · julgajul · julgar · julho · Julian · Juliana · julianiáceo · juliano · juliânia

JULGAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるjulgamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«JULGAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«julgamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«julgamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JULGAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語julgamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjulgamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«julgamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

判决
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Juicio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

judgment
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निर्णय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حكم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

суждение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

julgamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রায়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

jugement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Penghakiman
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Urteil
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

判決
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

판단
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pangadilan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phán quyết
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தீர்ப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निर्णय
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yargı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

giudizio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

orzeczenie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

судження
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hotărâre
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κρίση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oordeel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dom
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dom
5百万人のスピーカー

julgamentoの使用傾向

傾向

用語«JULGAMENTO»の使用傾向

julgamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«julgamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、julgamentoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«JULGAMENTO»の引用

julgamentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Aristóteles
A base da sociedade é a justiça; o julgamento constitui a ordem da sociedade: ora o julgamento é a aplicação da justiça.
2
Denis Diderot
A cólera prejudica o sossego da vida e a saúde do corpo, ofusca o julgamento e cega a razão.
3
John Dryden
Nem sempre o julgamento do povo é certo: / Muitos podem errar tão grosseiramente como poucos.
4
Carlos Malheiro Dias
É mais fácil separar a água do vinho que a hipocrisia da verdade no julgamento das acções humanas.
5
Friedrich Schiller
A história do mundo é o julgamento do mundo.
6
Henrik Ibsen
Viver é lutar contra os demónios do coração e do cérebro. Escrever, é pronunciar sobre si o último julgamento.
7
Agustina Bessa-Luís
Há três maneiras de viver numa civilização: com as convicções partidárias, com o julgamento dinâmico do homem livre, ou com os impulsos do coração. Todas elas podem ser honrosas ou infames; depende da inspiração que sofrem umas das outras. Pois nada é completamente necessário senão na medida em que depende duma outra realidade.
8
Sébastien-Roch Chamfort
O que é um filósofo? É um homem que opõe a natureza à lei, a razão ao costume, a sua consciência à opinião, e o seu julgamento ao erro.
9
Friedrich Nietzsche
Elogiamos ou criticamos de acordo com a maior oportunidade que o elogio ou a crítica oferecem para fazer brilhar a nossa capacidade de julgamento.
10
Johann Goethe
Os nossos sentidos não nos enganam. O que nos engana é o nosso julgamento.

«JULGAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjulgamentoの使いかたを見つけましょう。julgamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gestao de Desempenho: Julgamento Ou Dialogo
A globalização trouxe um quadro de tendências que exige reflexões contínuas, principalmente no campo profissional e de gestão de desempenho.
Vera Lúcia de Souza, 2002
2
O julgamento de Sócrates
Depois de dez anos dedicados ao estudo da história da Grécia antiga e de Roma, o jornalista I. F. Stone tornou-se um grande conhecedor de grego arcaico e especialista no julgamento de Sócrates - que, acusado de corromper a juventude com ...
I. F. Stone, 2005
3
Julgamento de Jesus Cristo, O - Aspectos Histórico-Jurídicos ...
O escopo primordial que norteia o presente trabalho resume-se no oferecimento ao leitor, de uma visão jurídica panorâmica do julgamento de Jesus Cristo.
Rodrigo Freitas Palma
4
O Julgamento Uma narrativa crítica da justiça
«[...] este é o produto de uma memória propositadamente não elaborada, sem trabalho de reconstituição, escorrendo em palavras a partir de uma mistura de lembranças e de esquecimentos, desprendida do rigor das provas, alheada dos ...
ÁLVARO LABORINHO; Álvaro Laborinho Lúcio LÚCIO, 2012
5
A outra história do mensalão: As contradições de um ...
Neste livro corajoso, o jornalista Paulo Moreira Leite ousa afirmar que o julgamento do chamado mensalão foi contraditório, político e injusto, por ter feito condenações sem provas consistentes e sem obedecer à regra elementar do ...
Paulo Moreira Leite, 2013
6
grande julgamento, O
Um juiz sonha que participa de um julgamento das bactérias, no qual também estão presentes as doenças, os vícios e até os remédios.
A. D. FROSS
7
Dom Casmurro: a encenação de um julgamento : na adaptação ...
Este livro analisa os filmes Capitu, de Paulo César Saraceni, e Dom, de Moacyr Góes, enquanto adaptações fílmicas da obra Dom Casmurro, escrita por Machado de Assis.
Almir Guilhermino, 2008
8
O julgamento de Jesus
O jornalista Gordon Thomas escreveu uma narrativa dramática da vida e da morte de Jesus Cristo, baseada em sua pesquisa apurada e isenta de juízo.
Gordon Thomas
9
Crime de racismo e anti-semitismo: um julgamento histórico ...
Aborda o teor dos votos proferidos pelos Ministros da Côrte nas cinco sessões de julgamento do STF (Habeas Corpus n. 82.424/RS), cujo relator originário foi o Sr. Ministro Moreira Alves e o relator para o acórdão foi o Sr. Ministro ...
Brazil. Supremo Tribunal Federal, 2004
10
O julgamento
O que teria levado o famoso Dr. Guilherme a abraçar uma causa praticamente perdida? Seria sua primeira derrota pública? Uma surpreendente revelação vai alterar os rumos de O Julgamento e de todos os envolvidos. Tudo começou quando.
L. C. Scandiuzzi, 2001

用語«JULGAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjulgamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acusados pela chacina de Unaí passam por segundo dia de …
Depois de dois dias de sessão, ainda não terminou o julgamento de Noberto Mânica e de José Alberto de Castro, acusados pelo crime que ficou conhecido ... «EBC, 10月 15»
2
Julgamento de réus da Chacina de Unaí é retomado nesta quarta …
Foi retomado nesta quarta-feira (28) o julgamento de Norberto Mânica e José Alberto de Castro, acusados de matar quatro servidores do Ministério do Trabalho ... «R7, 10月 15»
3
Prorrogação » TSE adia julgamento de ação que pede impugnação …
Na sessão desta quinta-feira, o TSE adiou mais uma vez o julgamento da terceira ação que questiona a legitimidade da campanha da presidente Dilma. A ação ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
4
Supremo retoma julgamento sobre financiamento privado de …
O Supremo Tribunal Federal (STF) retoma às 14h de hoje (16) o julgamento sobre a proibição de doações de empresas privadas para campanhas políticas. «EBC, 9月 15»
5
Julgamento sobre descriminalização das drogas é suspenso
O resultado ainda é uma incógnita, mas as perspectivas são alvissareiras. Iniciado em 20 de agosto, o julgamento sobre a descriminalização das drogas para ... «CartaCapital, 9月 15»
6
STF suspende julgamento sobre descriminalização do porte de …
Um pedido de vista do ministro Edson Fachin novamente interrompeu hoje (20), no Supremo Tribunal Federal (STF), o julgamento sobre a constitucionalidade ... «EBC, 8月 15»
7
Supremo adia julgamento de porte de drogas para uso pessoal
O Supremo Tribunal Federal adiou novamente o julgamento do recurso que discute a constitucionalidade da criminalização do porte de drogas para consumo ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
8
Julgamento de Dudu tem machismo e "cornetada" em T. Heleno
O julgamento do recurso do meia-atacante Dudu não teve nem o jogador e nem mesmo o advogado do Palmeiras como destaque. Wladimir Cassani, um dos ... «Terra Brasil, 7月 15»
9
Dois bombeiros são condenados em julgamento da tragédia da …
Terminou, em Santa Maria (RS), o julgamento dos oito bombeiros réus no caso do incêndio da boate Kiss. Dois oficiais foram condenados e outros seis ... «Globo.com, 6月 15»
10
Tumulto, beijos e ironia marcam o julgamento de Beira-Mar
Durante todo o julgamento, Beira-Mar era acompanhado de perto por agentes federais armados com fuzis. Enquanto ouvia o depoimento de Celsinho da Vila ... «Terra Brasil, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Julgamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/julgamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA