アプリをダウンロードする
educalingo
deliberação

"deliberação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDELIBERAÇÃOの発音

de · li · be · ra · ção


DELIBERAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DELIBERAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · reestruturação · restauração · separação

DELIBERAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

deli · delibação · delibar · deliberadamente · deliberado · deliberante · deliberar · deliberativo · deliberatório · delicada · delicadamente · delicadeza · delicado · delicatéssen · deliciar · deliciosamente · delicioso · delicodoce · deligação · deligar

DELIBERAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · ilustração · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · superação

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeliberaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DELIBERAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«deliberação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«DELIBERAÇÃO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«deliberação»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«deliberação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DELIBERAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deliberaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeliberaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«deliberação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

审议
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deliberación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

deliberation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विवेचना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تداول
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обдумывание
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

deliberação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধীরতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

délibération
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perbincangan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Überlegung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

審議
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

숙고
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

deliberation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thận trọng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கவனமாகக் கருத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चर्चा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ihtiyat
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

deliberazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozwaga
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

обдумування
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

deliberare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σύσκεψη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beraadslaging
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

överläggning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

diskusjoner
5百万人のスピーカー

deliberaçãoの使用傾向

傾向

用語«DELIBERAÇÃO»の使用傾向

deliberaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deliberação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、deliberaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«DELIBERAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeliberaçãoの使いかたを見つけましょう。deliberaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Participação e deliberação: teoria democrática e ...
Reflete sobre a natureza dos regimes democráticos e a posição que podem ou devem ocupar os mecanismos de participação e deliberação.
Vera Schattan P. Coelho, Marcos Nobre, 2004
2
Mídia e deliberação
Qual o papel da comunicação de massa na renovação da democracia?
Rousiley Maia, 2008
3
Sociedades por quotas 2007
Neste sentido, Pinto Furtado, op. cit., pág. 428, defende que esta forma de deliberação tanto pode ser tomada em reunião informal em que estejam presentes todos os sócios, “como fazendo-se circular, posteriormente, entre os sócios não ...
Nuno Cardoso, 2007
4
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Esse artigo tem como objetivo caracterizar a passagem no interior da teoria democrática de um conceito decisionístico de deliberação para um conceito argumentativo de deliberação. O nosso argumento será desenvolvido em três partes: ...
5
Sociedade anônima
Deve entender-se que o § 2o do art. 136 considera a deliberação da assembléia especial como elemento indispensável não à validade, mas à produção de efeitos da deliberação da assembléia-geral, como elemento extrínseco que é ao ato ...
Osmar Brina Corrêa Lima, 2005
6
Das rodas de fumo à esfera pública: o discurso de ...
É nesse sentido que, acredito, a perspectiva da deliberação pública, ou da política deliberativa, possa trazer um novo modo de olhar a relação da música com a política. DELIBERAÇÃO PÚBLICA E ESFERA PÚBLICA Como propõe Leonardo ...
Pedro Santos Mundim, 2006
7
O Instituto
Para fazer essa investigação, é necessário primeiro analysar a acção humana, e os sentimentos que por meio da deliberação se transformam em motivos de obrar; depois, pelo exame da noção do dever, decidir se elle pode consistir todo na ...
8
Anulação de deliberação social e deliberações conexas
Este livro apresenta os seguintes capítulos - O objecto da investigação - Algumas observações sobre a anulabilidade e a nulidade das deliberações sociais; A deliberação anulada e a sua conexão com o processo formativo de ...
Vasco da Gama Lobo Xavier, 1998
9
A Prática de ensino e o estágio supervisionado
Deliberação CEE n~ 13/73. Fixa normas gerais para a educação de excepcionais. São Paulo, Imprensa Oficial do Estado, 11/8/1977, p. 20. SÃO PAULO. Deliberação CEE n~ 21/76. Dispõe sobre a HEM. Diretrizes e bases da Educação ...
‎1991
10
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
O presidente da República pode, nesses casos, emitir nova MP, com texto idêntico, e assim sucessivamente, até deliberação do Congresso. - MPs podem ser emitidas pelo presidente da República, praticamente sem limitação - em matéria ...
Saïd Farhat, 1996

用語«DELIBERAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeliberaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ANTROP não desiste de impugnar concessão de carreiras à STCP
Em causa está uma deliberação, aprovada pelo conselho executivo da Autoridade Metropolitana dos Transportes do Porto naquela que foi a sua última reunião ... «Público.pt, 10月 15»
2
Sem quórum para deliberação, Renan encerra sessão para votação …
Na volta, ainda não havia o número suficiente de deputados para a deliberação. Ainda há a possibilidade de Renan convocar nova sessão nesta quarta-feira ... «Midia News, 10月 15»
3
Não cabe ao Supremo julgar mandado de segurança
Não cabe ao Supremo julgar mandado de segurança contra deliberação ... Corte julgar originariamente mandado de segurança impetrado contra deliberação ... «Jornal Jurid, 10月 15»
4
Não cabe ao STF julgar MS contra deliberação negativa do CNMP
A jurisprudência do Supremo Tribunal Federal está consolidada no sentido de que não compete à corte julgar originariamente mandado de segurança contra ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
5
Aneel retira de pauta deliberação sobre reajuste tarifário anual da
A Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) retirou nesta terça-feira, 15, de pauta o reajuste tarifário anual da Companhia Energética de Alagoas (Ceal) que ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
6
Aneel retira de pauta deliberação sobre reajuste tarifário anual da …
A Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) retirou nesta terça-feira, 15, de pauta o reajuste tarifário anual da Companhia Energética de Alagoas (Ceal) que ... «Paraná-Online, 9月 15»
7
Comam adia deliberação sobre licença para obra na Mata do Planalto
A decisão do Conselho Municipal de Meio Ambiente (Comam) de Belo Horizonte sobre o destino da Mata do Planalto, na região Norte da cidade, foi adiada. «Hoje em Dia, 8月 15»
8
Após deliberação, alunos mantém ocupação na Reitoria da UFJF
Na deliberação desta terça, não havia representantes da UFJF. Os alunos informaram que foram discutidas questões como corte de verbas para as bolsas de ... «Globo.com, 5月 15»
9
Toffoli nega liminar para barrar PEC da maioridade penal
O ministro Dias Toffoli, do Supremo Tribunal Federal, negou liminar que tinha como objetivo impedir a tramitação e a deliberação da Proposta de Emenda à ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
10
Deliberação da JUCESP determina publicação de balanço e …
Segundo deliberação da Junta Comercial do Estado de São Paulo (JUCESP), sob número 2/2015, sociedades de grande porte devem publicar seu balanço ... «Portal Maxpress, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Deliberação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/deliberacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA