アプリをダウンロードする
educalingo
determinação

"determinação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDETERMINAÇÃOの発音

de · ter · mi · na · ção


DETERMINAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDETERMINAÇÃOはどんな意味ですか?

因果関係

因果関係は、第2の事象が第1の事象の結果であるという条件で、事象Aと第2事象Bとの間の関係である。 「Aは、次にBがあれば」、しかしこの一されていない発現は、発現に厳密に等価ではない上に論理的因果関係を特定する「されていない場合、Bはない」とは、少なくとも1つのB.ザの経験的な発生を提供しました 通常、因果関係の概念に常識的に結びついている。 直接的に言えば、AがBの必要条件であるが、必ずしも十分な要件ではない場合、AはBの原因である。一般的な表現「AとBの場合」は充足度を意味し、 Bの出現自体がAとは無関係であることを明らかにしたとしても、Aはすべての既知の事例においてBの出現に先行する、時折の状況に適応する。 因果関係を簡単な相関関係から区別するために、単純なブール論理をはるかに超えた繊細な主題があります。

DETERMINAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

alienação · combinação · condenação · consignação · coordenação · denominação · destinação · discriminação · disseminação · dominação · eliminação · governação · iluminação · imaginação · impugnação · nação · ordenação · oxigenação · peregrinação · vacinação

DETERMINAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

deteriorado · deterioramento · deteriorante · deteriorar · deteriorável · deteríamos · deteríeis · determinadamente · determinado · determinador · determinança · determinante · determinar · determinativo · determinável · determinhar · determinismo · determinista · determinístico · determos

DETERMINAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

afinação · cominação · contaminação · designação · encadernação · encarnação · estagnação · explanação · fascinação · germinação · inclinação · indignação · inseminação · internação · laminação · paginação · reencarnação · resignação · subordinação · terminação

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeterminaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DETERMINAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«determinação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«determinação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DETERMINAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語determinaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeterminaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«determinação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

决心
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Determinación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

determination
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दृढ़ संकल्प
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تقرير
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

определение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

determinação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিরূপণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

détermination
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penentuan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bestimmung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

決意
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

결심
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

netepake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quyết định
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உறுதியை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निर्धार
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

belirleme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

determinazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

determinacja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Визначення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

determinare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προσδιορισμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bepaling
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bestämning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bestemmelse
5百万人のスピーカー

determinaçãoの使用傾向

傾向

用語«DETERMINAÇÃO»の使用傾向

determinaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«determinação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、determinaçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DETERMINAÇÃO»の引用

determinaçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Bernanos
A verdadeira esperança é uma qualidade, uma determinação heróica da alma. E a mais elevada forma de esperança é o desespero superado.
2
Dalai Lama
Determinação, coragem e autoconfiança são factores decisivos para o sucesso. Não importa quais sejam os obstáculos e as dificuldades. Se estamos possuídos de uma inabalável determinação, conseguiremos superá-los. Independentemente das circunstâncias, devemos ser sempre humildes, recatados e despidos de orgulho.
3
Miguel Esteves Cardoso
De repente, fugir tornou-se uma dignidade. Já ninguém aguenta uma derrota. A persistência; a determinação e, sobretudo, a bendita paciência são hoje qualidades desprezíveis. Aguentar e esperar pela próxima oportunidade consideram-se teimosias gananciosas; arrogâncias; estupidezes.
4
Nelson Mandela
Será que alguém pensa genuinamente que se não conseguiu algo foi por não ter tido o talento, a força, a resistência e a determinação nesse sentido?
5
Johann Goethe
Isso reforça a minha determinação de me ater exclusivamente à natureza. É infinitamente rica; só ela faz o grande artista.
6
Agostinho Silva
Ser verdadeiramente livre seria Deus porquanto nenhuma determinação poderia provir senão dele próprio.

«DETERMINAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeterminaçãoの使いかたを見つけましょう。determinaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caracterização de Polímeros: Determinação de Peso Molecular ...
Noções básicas de polímeros; Introdução ao comportamento de soluções de poímeros; Definição de peso molecular em polímeros; Técnicas para determinação de peso molecular numérico médio; Técnicas para determinação de peso ...
Elizabete F. Lucas, Bluma G. Soares e Elisabeth Monteiro, 2001
2
Determinação - O que hpa por trás desta sombra?
Na leitura desta obra, você conhecerá overdadeiro sentido da palavra determinação,e aprenderá com essa história, sobre aobstinação em querer acreditar que tudo podeser possível e que, quando esse sentimento éaliado à convicção ...
WILMA ALFRED
3
A informação no rádio: os grupos de poder e a determinação ...
Uma análise da natureza da informação no rádio, começando com a própria definição notícia.
Gisela Swetlana Ortriwano, 1985
4
Cartas a um jovem advogado: paixão, determinação e talento
'Cartas a um jovem advogado' traz sugestões, conselhos, histórias e recomendações, com o objetivo de ajudar na construção da carreira do leitor.
Francisco Müssnich, 2007
5
Bioquímica: guia de aulas práticas
PONTO 8 CARGA ELÉTRICA DAS PROTEÍNAS Práticas: Determinação do ponto isoelétrico da caseína OBJETIVOS 1. Identificar o ponto isoelétrico da caseína como sendo o pH em que ocorre a maior precipitação desta proteína, quando ...
José Oscar dos Reis Remião, Antônio João Sá de Siqueira, Ana Maria Ponzio de Azevedo, 2003
6
MINHA HISTÓRIA: Determinação ou Acaso
Minha História é uma obra sensível que aprimora os valores e princípios da vida.
Antônio Ramos da Silva, 2012
7
Marketing
preço de pacote, 356-357 preço de penetração, 354 preço de prestígio, 355 preço psicológico, 355-356 preço-alvo, 356 Determinação de preços pela curva de experiência, 358 Determinação do objetivo de lucro do preço calculando, 359  ...
Roger A. Kerin | Steven W. Hartley | Eric N. Berkowitz | W. Rudelius
8
Determinação das Funções Estéricas de uma Onda Coulombiana
DETERMINAÇÃO DAS FUNÇÕES ESFÉRICAS DE UMA ONDA COULOMBIANA (*) ABSTRACT. O cálculo destas funções é feito a partir de equações não lineares (por iteração) e do uso de fórmulas de recorrência. Este método só é ...
Martins, P. de A. P
9
Determinação do impacto de fatores sócio-econômicos na ...
Dando continuidade à análise do modelo, é verificada a validade global da regressão, através da observação do Coeficiente de Determinação Ajustado (R^ ajustado) e da Distribuição F. O Coeficiente de Determinação Múltiplo Ajustado ( R2 ...
Oscar Fernando Osorio Balarine, 1996
10
Fundamentos de Química Experimental Vol. 53
Experimento 13: Termoquímica 225 l3.1 Introdução 225 13.2 Medidas de Calores de Transformações (AH) 227 13.2.1 Determinação da Capacidade Térmica do Calorímetro .... 228 13.2.2 Como Medir os Valores de AH 228 13.3 Medida de ...
MAURICIO GOMES CONSTANTINO, GIL VALDO JOSE DA SILVA, PAULO MARCOS DONATE, 2004

用語«DETERMINAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeterminaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Força de vontade e determinação marcam 2º dia do Enem no Rio
O 2º dia do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) no Rio de Janeiro, neste domingo (25), trouxe novos exemplos de determinação entre os candidatos que ... «Globo.com, 10月 15»
2
Ibama cumpre determinação que impede construções em área de …
O Ibama e a Guarda Municipal do município de Estância, região Sul de Sergipe, cumpriram nesta quinta-feira (22) determinação judicial que impede ... «Globo.com, 10月 15»
3
Concurso público dos Correios é suspenso temporariamente
Rio - A seleção para preenchimento das 2.000 vagas previstas para o concurso público dos Correios este ano foi suspensa temporariamente por determinação ... «O Dia Online, 10月 15»
4
Lateral cita garra e determinação e celebra triunfo no clássico BaVi
“Garra, determinação, confiança, trabalho em equipe e uma série de fatores, mas principalmente a união do grupo e a confiança de cada um em si, minha e do ... «Arena Rubro-Negra, 10月 15»
5
Paranistas exaltam determinação em vitória arrancada nos …
Depois de três rodadas seguidas sem resultado positivo, o Paraná Clube voltou a vencer na Série B do Campeonato Brasileiro ao bater o Mogi Mirim por 2 a 1, ... «Terra Brasil, 9月 15»
6
Concessionária vai recorrer de determinação para voltar a coletar lixo
A CG Solurb irá recorrer da determinação judicial de retomar a coleta de lixo em Campo Grande. Segundo informações da assessoria de imprensa da empresa ... «Globo.com, 9月 15»
7
Determinação e cuidado contra os quilos a mais
Em 2009 ex-professora de inglês e fisioterapeuta Sandy Salum pesava 110 quilos. Com determinação e foco, ele deu uma virada na vida. Foto: Camila Pereira. «D24am.com, 9月 15»
8
Celso Araripe deixa prisão preventiva por determinação da Justiça …
Moro aceitou pedido da defesa e determinou que Araripe entregue passaporte. Ex-funcionário da Petrobras é investigado por suspeita de receber propina. «Globo.com, 9月 15»
9
Técnica, superação e determinação: a trajetória de Minotauro
Técnica, superação e determinação: a trajetória de Minotauro. Aposentadoria do baiano coloca ponto final a uma das carreiras mais bonitas da história do MMA ... «SUPER LUTAS, 9月 15»
10
Cadeia de Raul Soares é interditada por determinação da Justiça
A determinação é de uma liminar obtida pelo Ministério Público de Minas Gerais (MPMG) por meio de uma ação civil pública. A decisão foi divulgada nesta ... «Globo.com, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Determinação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/determinacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA