アプリをダウンロードする
educalingo
arbitramento

"arbitramento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARBITRAMENTOの発音

ar · bi · tra · men · to


ARBITRAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でARBITRAMENTOはどんな意味ですか?

審判

レフリーは、規則違反または異常なことが起こった場合に、必要に応じて介入するゲームまたはスポーツの規則、規則および精神を強制する責任を負う個人です。 通常、レフリーは、さまざまなスポーツ・モダリティを担当する組織または団体によって任命/任命されます。 審判は試合の場にいてもいなくてもよい。

ARBITRAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ARBITRAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

arbaleta · arbácia · arbi · arbim · arbitração · arbitrado · arbitrador · arbitragem · arbitral · arbitralmente · arbitrar · arbitrariamente · arbitrariedade · arbitrarismo · arbitrativo · arbitrário · arbitrável · arbitreiro · arbitrista · arbítrio

ARBITRAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるarbitramentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ARBITRAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«arbitramento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arbitramento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARBITRAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arbitramentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarbitramentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arbitramento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

仲裁
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arbitraje
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Arbitration
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मध्यस्थता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تحكيم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

арбитраж
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

arbitramento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সালিসি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arbitrage
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

timbang tara
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schlichtung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

仲裁
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

중재
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arbitrasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Trọng tài
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நடுவர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लवाद
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tahkim
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arbitrato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Arbitraż
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

арбітраж
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arbitraj
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαιτησία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arbitrasie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skilje
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

voldgift
5百万人のスピーカー

arbitramentoの使用傾向

傾向

用語«ARBITRAMENTO»の使用傾向

arbitramentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arbitramento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arbitramentoに関するニュースでの使用例

例え

«ARBITRAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarbitramentoの使いかたを見つけましょう。arbitramentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Processual Civil: Cumprimento da sentença, processo ...
Nisso, não percebendo o erro de cálculo e daí, determinando a intimação do devedor, poderá este apontar o aludido erro ao juiz, opondo a objeção de pré- executividade. Resta, pois, hoje a liquidação por arbitramento e por artigos.
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
2
3. Simpósio Internacional:
Tratava-se de uma complementação dos tratados bilaterais de arbitramento já assinados entre os três países e tinha como objeto precisamente as questões não contempladas por esses tratados: aquelas que não podiam ser formuladas ...
Albene Miriam F. Menezes, 2000
3
Ordenações e leis do reino de Portugal
5 E quando o arbitramento for feito per arbitradores approvados pelas partes, e ajuramentados, se alguma dellas se sentir aggravada, e pedir que seja reduzido ao arbitrio e bom juizo dos Juizes , como 'dito he, podêl-o-ha fazer do dia, que o  ...
Portugal, 1833
4
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
I E estes Arbitradores feráõ juramentados aos Santos Euangeliaos , que . bem, e verdadeiramente façaõ o arbitramento, que lhes for encommendado , sem affeiçaõ , nem odio. E porque ha nestes Reynos alguns Lugares , onde faõ estes  ...
5
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
20 Livro terceiro das Ordena çaes, Tit. 17., e 18» 5 E quando o arbitramento for feito gando о que fe délie queixar , que he ag- por Arbitradores approvados pelas par tes , e ajuramentados , fe alguma délias fe feritir a'ggravada, e pedir, que ...
6
Das fontes, especialidade, e excellencia da administração ...
IzA fhomologação é uma solemnidade;. o arbitramento! um julgado: dos julgados e não das .solemnidadesfé que .se inter-F poemrecursos.(l2) . '' . I " f w Cumpre não perder de vista que. o. arbitramentode que temos fallado é. o' arbitramento ...
José Ferreira Borges, 1835
7
Indice geral das obras de Manoel de Almeida e Souza, de Lobão
f ` " ` " Conclusões prallca'a' sobre o arbitramento. 'Ni pIÕQ. Ninguem lie obrigado a condescender quá'la'lliqnitldgfão comece por arbitramento. Seg". Lin; N. 834. n; 3. Avril. Hi' " Não se deve recorrer a elle para prova^üd lesão , äú'flo' fialor ...
Joaquim de Almeida Novais e Sousa, 1829
8
Repertorio das ordenacoes do Reyno de Portugal nouamente ...
Arbitradores quer tanto dizer como aualiadores, ouestimado Arbitramento hua vez feyto & afsinado,náo se pode délie recla- mar, fenáooquedisserqueheagrauado por elle, aomenos na fexta parte do justo preço , • liu. 3 .tit. 17. $. 6 Arbitramento ...
Manuel Mendes de Castro, 1608
9
Processo Civil Curso Completo
12.3 Liquidação por arbitramento É aquela que, nos termos do artigo 475-C do CPC, se faz quando: (I) determinado pela sentença ou convencionado pelas partes; (II) o DA EXECUÇÃO 453 Liquidação por arbitramento Liquidação por ...
LUIZ GUILHERME DA COSTA WAGNER JUNIOR
10
Contabilidade Tributária
Não se conformando com a sentença que lhe foi contrária, recorreu ao TRF4, onde, mais uma vez, não obteve êxito. O acórdão aborda com maestria as questões elementares que envolvem o arbitramento do lucro para fins de apuração do ...
Marcelo Coletto Pohlmann

用語«ARBITRAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarbitramentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O laudo de Rondon na construção da estrada de ferro Madeira …
Ajustou-se um arbitramento, indicando-se o então general Cândido Rondon como árbitro. Pelo que se lê do parecer, o árbitro não cumprira o prazo original ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
2
TJ-DF recomenda que juízes não arbitrem centavos nas fianças
De acordo com a OAB-DF, o arbitramento da fiança com casas decimais depois da vírgula pode dificultar o recolhimento da quantia e contribuir para eventual ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
3
Dos honorários advocatícios por arbitramento judicial
Arbitramento Judicial. Ausência ou omissão contratual. Requisitos e condicionantes. Sumário: 1. Das espécies de honorários advocatícios. 2. Dos honorários ... «Âmbito Jurídico, 1月 15»
4
STJ manda rever honorários advocatícios de R$ 50 milhões
No recurso especial, a editora defendeu a necessidade de prévio arbitramento judicial dos honorários advocatícios, tendo em vista a inexistência de contrato ... «Consultor Jurídico, 12月 14»
5
Cálculo do ICMS pelo Índice de Valor Agregado prejudica o …
Isso representa arbitramento do valor das operações, com base em meras suposições ou presunções. O artigo 148 do CTN admite o arbitramento, pouco ... «Consultor Jurídico, 10月 14»
6
Imposto sobre serviços é chantagem no setor de construção civil
O cálculo por estimativa ou arbitramento deve ser excepcional e só nos termos do que dispõem os artigos 148 e 149 do CTN. A estimativa é autorizada em ... «Consultor Jurídico, 9月 14»
7
STJ define, em recurso repetitivo, teses sobre liquidação de sentença
3) Na fase autônoma de liquidação de sentença (por arbitramento ou por artigos), incumbe ao devedor a antecipação dos honorários periciais. As duas ... «Consultor Jurídico, 6月 14»
8
A problemática do arbitramento e quantificação do dano moral no …
Nos termos do artigo 946 do Código Civil[8], resta indubitável que prevalece entre nós o critério do arbitramento pelo juiz, por meio do qual determina-se que ... «DireitoNet, 2月 14»
9
Honorários não podem ser recebidos em cumprimento provisório de …
“É descabido o arbitramento de honorários sucumbenciais, em benefício do exequente, na fase de cumprimento provisório de sentença”, afirmou. Salomão ... «Consultor Jurídico, 1月 14»
10
Ministerio de Trabajo convoca tribunal de arbitramento en la …
El ministerio del Trabajo convocó la tarde de ayer el tribunal de arbitramento obligatorio en la empresa Drummond, como una de las últimas medidas para ... «El Heraldo, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Arbitramento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arbitramento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA