アプリをダウンロードする
educalingo
jumência

"jumência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でJUMÊNCIAの発音

ju · mên · cia


JUMÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

JUMÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

JUMÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

jumana · jumardo · jumas · jumbeba · jumelo · jumenta · jumentada · jumental · jumentice · jumentico · jumentil · jumento · jumusjungil · juncada · juncagináceas · juncagináceo · juncagíneas · juncago · juncal · juncar

JUMÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるjumênciaの類義語と反意語

同義語

«jumência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JUMÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jumênciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjumênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«jumência»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

jumência
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Jumencia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Jumência
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

jumência
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

jumência
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

jumência
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

jumência
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

jumência
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

jumência
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Jumência
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

jumência
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

jumência
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

jumência
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

jumência
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

jumência
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

jumência
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जुमेनिया
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

jumência
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

jumência
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

jumência
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

jumência
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

jumência
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

jumência
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

jumência
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jumência
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

jumência
5百万人のスピーカー

jumênciaの使用傾向

傾向

用語«JUMÊNCIA»の使用傾向

jumênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jumência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、jumênciaに関するニュースでの使用例

例え

«JUMÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjumênciaの使いかたを見つけましょう。jumênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aspectos da vida do Brasil: verdade, justiça, moral
Joaquim Madureira não vê na ambiência sinão desenvolvida jumência: "...na nossa terra,cambalhoteando, machos e fêmeas, ricos e pobres, novos e velhos, devotos e ateus, a espojar- se ao sol, as orelhas a sacudir a mosca, espolinha- se, ...
Belmiro Valvêrde, 1946
2
Portucale
... neurastenizam e nos matam, na desenfreada e descanelada vertigem do charleston contemporâneo — batuque de bandidos e feras, te-deum de cavalgaduras e malandrões — com o Deus-Pecúnia, a rutilar nos sacrários, Máter-Jumência, ...
3
Coutadas reais (1777-1824): privilégio, poder, gestão e conflito
... o mais certo para o Inferno, pecado um homem presumir de se salvar sem merecimento, e ele atirara-se à água para se refrescar, precisado de um mergulho quem entre as dunas mal acabara de se espojar e à jumência humana , a sua.
Cristina Joanaz de Melo, Joaquim Lagoeiro, 1998
4
Caiu Um Santo Do Altar: Romance
o grande paradoxo: Deus, que em dignidade, fizera uns maiores que outros aos homens, a todos não tenha distinguido com paralela diferença de corpos, pelo contrário rasoirara-os a todos na mesma jumência humana. E assim no barracão  ...
Joaquim Lagoeiro, 1999
5
Corda bamba: romance
Como uma mola, as pernas dobram-se-lhe, no jeito de voltar à posição anterior. Mas é preciso sair. Aquela noite terá de a passar em casa, sobre o catre. Sabe que ainda não deixou de ser homem. O senhor padre Alvim fala-lhe da jumência  ...
Joaquim Lagoeiro, 1955
6
Briguela: romance de maus costumes, em três tempos
Deixar escapar aquêle momento — que jumência! E enquanto procurava reunir as pequenas sobras do raciocínio, os dois se despediram. . , "E agora? Seguir o gajo ou seguir Ernestina?" pensou Briguela. Preferiu acompanhar o sujeito e ...
Iago Joé, 1945
7
O burrico Lúcio: baseado na versão atribuída a Luciano de ...
Movido então pela maldita curiosidade, e esquecida, como sempre, a minha eventual jumência, cândidamente assomei à janelinha, a ver o que era aquilo. Mal pusera porém as orelhas e o focinho de fora, e uma gritaria ainda maior se ...
Leo Vaz, Lucian (of Samosata.), 1964
8
O manto diáfano: romance
E ele, feito de barro, pagando o tributo à jumência humana, como dizia o outro, toda a vida fora cata-vento, e caminhara sobre areia movediça, à espera, à espera, sem que se desse o milagre duma encarnação. E fora assim que a sua alma ...
Joaquim Lagoeiro, 1961
9
O poço: romance
... desfeito sem dor. — Tudo passa, Manel. A minha vida, desandar, e com ela as mágoas. Amanhã parto. Seis meses longe, embora comigo mesmo às costas, e olha que pesado... A alma a cavalo na «jumência humana», consoante o ...
Joaquim Lagoeiro, 1984
10
Alimentação e folclore
Jumência: "ato de estupidez" (Viotti, 1957). 3. Teimoso que só jumento: " obstinado". 4. Jumento batizado: "ignorante, inacessível." 5. Toco de amarrar jumento: "homem atarracado". 6. Trabalha que só jumento: "trabalha demais". 7. Só serve ...
Mário Souto Maior, 1988
参照
« EDUCALINGO. Jumência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/jumencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA