アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"junquilho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でJUNQUILHOの発音

jun · qui · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUNQUILHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でJUNQUILHOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«junquilho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
junquilho

フリージア

Freesia

Freesia、Freesia、またはJasmineは、イラクサ科(Iridaceae family)の一種で、南アフリカ産の花の球根植物で構成されています。花の群れは華やかな香りを放ち、世界中の庭園で広く栽培されています。 庭では、その植え付けは花壇の境界線で推奨されますが、場所に光が十分に入射している場合にのみ、結果は補償されます。 種は多くの色を示し、通常は純粋な青色から紫色から白色に至るまで強い。 それは多年生球根によって再現されます。 寒さと温暖な気候の地域で、通常は晩秋に咲き、春に続きます。 A freesia, frésia ou junquilho é um gênero da família das Iridáceas, constituído de várias espécies de plantas bulbosas floríferas, originárias da África do Sul, cujos cachos de flores exalam perfume agradável, e que são largamente cultivadas nos jardins do mundo inteiro. Nos jardins, seu plantio é recomendado em bordadura de canteiros, mas o resultado só será compensador se houver boa incidência de luz no local. As espécies apresentam muitas cores, geralmente fortes, que vão desde um azul puro, passam pelo púrpura e chegam ao branco. Reproduz-se por meio de bulbos perenes. Floresce nas regiões de clima frio a temperado, normalmente no final do inverno e prossegue na primavera.

ポルトガル語辞典で«junquilho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JUNQUILHOと韻を踏むポルトガル語の単語


achaquilho
a·cha·qui·lho
acheguilho
a·che·gui·lho
apeguilho
a·pe·gui·lho
arquilho
ar·qui·lho
barquilho
bar·qui·lho
casquilho
cas·qui·lho
chinquilho
chin·qui·lho
coquilho
co·qui·lho
damasquilho
da·mas·qui·lho
formiguilho
for·mi·gui·lho
guilho
gui·lho
maguilho
ma·gui·lho
matraquilho
matraquilho
monoquilho
mo·no·qui·lho
monquilho
mon·qui·lho
moquilho
mo·qui·lho
peguilho
pe·gui·lho
rosquilho
ros·qui·lho
sequilho
se·qui·lho
verduguilho
ver·du·gui·lho

JUNQUILHOのように始まるポルトガル語の単語

juniperáceo
juniperina
junípero
Juno
junonal
junônias
Junqueira
junqueirense
Junqueiro
junqueiropolense
junta
juntada
juntadeira
juntamente
juntamento
juntar
junteira
junteiro
juntivo
junto

JUNQUILHOのように終わるポルトガル語の単語

Carrilho
Castilho
andarilho
brilho
empecilho
espartilho
filho
gatilho
ilho
ladrilho
maravilho
milho
novilho
pilho
polvilho
portilho
tomilho
trapilho
trilho
trocadilho

ポルトガル語の同義語辞典にあるjunquilhoの類義語と反意語

同義語

«junquilho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUNQUILHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語junquilhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjunquilhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«junquilho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

黄水先
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ungüento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

jonquil
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का नरगिस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

النرجس الأسلي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нарцисс
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

junquilho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

jonquil
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

jonquille
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Jounal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Jonquille
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

黄水仙
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

노랑 수선화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

jonquil
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

màu vàng nhạt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நாணல் போன்ற தாழை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Jounal
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fulya
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

giunchiglia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

żonkil
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нарцис
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Jonquil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νάρκισσος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

jonquille
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Jonquil
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

jonquil
5百万人のスピーカー

junquilhoの使用傾向

傾向

用語«JUNQUILHO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«junquilho»の使用頻度を示しています。
junquilhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«junquilho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、junquilhoに関するニュースでの使用例

例え

«JUNQUILHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjunquilhoの使いかたを見つけましょう。junquilhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
JUNQUILHO O óleo extraído do bulbo é considerado afrodisíaco. O junquilho é o Narcissus jonquilla L., que é originário do sudoeste da Europa e hoje ocorre por todo o mundo. Cada planta produz apenas uma ou duas flores, com corola ...
Gil Felippe, 2005
2
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
JUNQUILHO. Narctssus junquilla L. (Hermione junquilla Haw.; H. princifolia Salisb.), da família das Amarilidáceas, segundo Pio Corrêa & Penna (1926-1978 ). Para Meira Penna ( 1 946) a planta deve ser incluída na família das Narcíseas,  ...
‎1995
3
O gerente equalizador: estratégias de gestão no setor público
O gerente caboclo, tipo ideal sacado das entrevistas feitas por Junquilho, revelou-se contemporizador, dividido entre o "coração" e a "razão", com tendência à centralização, conjugando pessoalidade e impessoalidade, capaz de contornar ...
Bianor Scelza Cavalcanti, 2005
4
O mendigo negro
Paul Féval, Antonio Rego. promessa que ella se dignou fázer-nos. ... a historia de Junquilho.... — A' sobremeza, interrompeo a marqueza interrogando Carral com a vista. E elle nem se mecheo. Pareciaõ de bronze os musculos do seu rosto.
Paul Féval, Antonio Rego, 1848
5
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
... é preciso ter ânimo para suportar as consequências duma desgraça ou dum erro; de hecho y de derecho, cabal, perfeito, acabado; real e verdadeiro. junquillo, s. m. bot. junquilho, planta bul- bosa e muito aromática. com as autoridades. 3.
‎2000
6
Portugal e os estrangeiros. Segunda parte
lIluminados acerca das propriedades especificas de nossa origem, não estabelecemos'nenhum livre arbítrio : assim, nenhuma exprobraçao dirijo á rosa: a seu turno não me exprobra ella de ser junquilho: menos instruídos acerca da origem ...
M.B. Branco
7
Moralidades Lendárias
Todos se voltaram — ah! precisamente para ver desaparecer num tilintar de chaves, sob a palidez desse in pace, uma jovem forma decididamente envolta numa leve musselina cor de junquilho, pintalgada de preto... E Iaokanann voltou a ...
Jules Laforgue
8
Gerência Em Ação: Singularidades E Dilemas Do Trabalho Gerencial
5 Administração pública e gerentes no contexto brasileiro* Gelson Silva Junquilho** Três perspectivas de análise — a técnica, a política e a crítica — podem ser identificadas nos estudos sociológicos sobre gestão nas últimas décadas.1 Na ...
Davel, Eduardo Paes Barreto / Melo, Marlene Catarina de Oliveira Lopes
9
Obras completas: Marco Zero ; 2
... de Idalício Beato Moncorvino (Jeremias) Beato (Eufrásia Berta Maria) — a professora Beato (Rosalina) — viúva do Jango da Força Pública Beato (José) — o padre de Jurema Beato (Mateus) — empregado da firma Agripa-Junquilho & Cia.
Oswald de Andrade, 1991
10
A revolução melancólica
As suas passadas lentas dirigiam-se para o recinto onde a gerente da família Junquilho, a boca entreaberta, os olhos vagos, escrevia. — Faça esperar Seu Xavier. — Voltava depois de um assentimento de cabeça, sentava-se de novo e de ...
Oswald de Andrade, 1974

用語«JUNQUILHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjunquilhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BH: Rua Platina, no bairro Calafate, é interditada por causa de obras
A primeira delas é passar pela Rua Campos Sales, Rua Junquilhos, Rua Marajó, Avenida Silva Lobo, Rua Turquesa, Rua Contria, Praça Inácio da Fonseca e ... «Globo.com, 10月 14»
2
Termina a primeira fiscalização integrada com o Paraguai no Brasil
Nossa intenção foi alinhar entendimentos sobre o manual e realizar uma prática de campo integrada”, explicou Wilbert Ribeiro Junquilho, da Gerência de ... «Agência CNT de Notícias, 10月 14»
3
Skate elétrico se transforma em mochila e pode recarregar …
Junto com Hugo Dourado, o engenheiro Felipe Junquilho (responsável pela parte tecnológica) e Ivo Machado (responsável pelo marketing) decidiram inventar ... «Globo.com, 9月 14»
4
Mão fechada
Foi acusada de “complô e perseguição” por Roberto Junquilho, o jornalista demitido pela prefeitura após a operadora Oi cobrar dele quase R$ 28 mil, ... «Século, 8月 14»
5
Operadora revê cobrança de R$ 30 mil de ex-subsecretário de Vitória
A operadora de telefonia que havia cobrado R$ 30 mil pelo uso do celular institucional do ex-subsecretário de imprensa de Vitória, Roberto Junquilho, ... «Globo.com, 8月 14»
6
Ex-subsecretário de Vitória gasta R$ 30 mil com celular institucional
Após receber a conta de R$ 30 mil do telefone celular institucional do ex-subsecretário de imprensa de Vitória, Roberto Junquilho, a prefeitura do município ... «Globo.com, 7月 14»
7
A porta do jardim suspenso
... junquilhos, maracujás, pitangueiras, araçazeiro, aloés, morangueiros, cicas, patas de elefante, arrozinhos, brincos-de-princesa, aranha, alegra-campo, vinha. «Público.pt, 3月 14»
8
3 lançamentos de perfumes para conhecer já!
Em seguida, a violeta, que tem um toque talcado, a freesia (também conhecida como junquilho), e o almíscar branco asseguram feminilidade e sensualidade ... «Puretrend.com.br, 3月 14»
9
Beyoncé divulga teaser da campanha de seu novo perfume "Rise"
Como notas de coração, traz uma mistura de orquídea, junquilho e jasmim. As notas de fundo arrematam o perfume com amadeirado, musk e extrato de vetiver. «Puretrend.com.br, 2月 14»
10
ONG baiana vence etapa regional de premiação
O projeto Capoeira Escola surgiu em 2003, a partir da experiência do professor de capoeira Leandro Junquilho. Ele percebeu o interesse de algumas crianças ... «A Tarde On Line, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Junquilho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/junquilho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z