アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"juntamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でJUNTAMENTOの発音

jun · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUNTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

JUNTAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

JUNTAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

junônias
Junqueira
junqueirense
Junqueiro
junqueiropolense
junquilho
junta
juntada
juntadeira
juntamente
juntar
junteira
junteiro
juntivo
junto
juntoira
juntoiro
juntoura
juntouro
juntura

JUNTAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるjuntamentoの類義語と反意語

同義語

«juntamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUNTAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語juntamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjuntamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«juntamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

迪基
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ensamblaje
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Combing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लुंगी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ديكي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

манишка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

juntamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গাধাবত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

petit zoziau
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Menendang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Notsitz
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ディッキー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

나귀
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Dickey
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không chắc chắn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

டிக்கே
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जोडणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

minik kuş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sparato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Dickey
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

манишка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

jabou
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χιτώνιο του στήθους
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Dickey
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Dickey
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Dickey
5百万人のスピーカー

juntamentoの使用傾向

傾向

用語«JUNTAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«juntamento»の使用頻度を示しています。
juntamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«juntamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、juntamentoに関するニュースでの使用例

例え

«JUNTAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjuntamentoの使いかたを見つけましょう。juntamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
18 E tambem a mulher, com que P varaõ se deitar com semente de a- juntamento: poloquc se banharáõ com agoa, e seraõ immundos até a tarde. 19 Mas a mulher, quando tiver fluxo, e seu fluxo de sangue estiver em sua carne ; estará sete ...
2
O Cinco livros de Moses: chomado Genesis, Exodus, Leviticus, ...
juntamento per huma, vos, e Aaron vosso irmaô, e vossotros pa- pia per o rocha diante de suas vistas ; e aquel lo da fora agoa, e vossotros miste trize agoa perto ellotros fora de o rocha : assi vossotros miste da per o congregaçaô e suas ...
‎1833
3
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
18 E tambem a mulber, com que o varaö se dcitar com sementé de a- juntamento : poloque se banharáo e serao ¡inmundos até a tarde. 19 Mas a mulher, quando tiver fluxo, e seu fluxo de sangue estiver em sua carne ; estará sete dias em ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
4
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
... quero auer ta1 jütamento cS ome doutra 1ee"(64bV) ; 1371 "quando auemos guerra per terra ou per mar ou outro .juntamento"(Desc .Port. Sup1. 289.36); 1412 "ta1 juntamento"(id. 317.9). •JUNTANÇA: CSM 154 "tan grand'amor á a virgen ...
Ramón Lorenzo, 1968
5
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
18 E também a mulher, com que o varaõ se deitar com semente de a- juntamento: poloque se banharáõ seraõ immundos até a com agoa, e tarde. 19 Mas a mulher, quando tiver fluxo, e seu fluxo de sangue estiver em sua carne ; estará sete ...
6
Estudos
Se o acorde é juntamento "parado" de sons, música estática, a melodia é juntamento sucessivo de sons, que "passam" e andam pelas diversas alturas da escala sonora. Ainda, se a escala da altura dos sons é limitada, como vimos, as suas ...
7
As cortes medievais portuguesas, 1385-1490
Para as cortes celebradas entre 1385 e 1490 usam-se treze designações : acordo, ajuntamentos, chamado, chamamento, conselho, conselhos, cortes, cortes e conselhos, cortes gerais, cortes gerais e solenes, juntamento, juntamentos, ...
Armindo de Sousa, 1990
8
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
1 O sEGUNDOcafo he, íc o Padre cintemente ou- Teflè juntamento camal com a molher , ou barregaa de feu filho,. que ouve theuda em alguum tempo por íúa manceba ; e bem afsy fe a Madre a fabendasou- Ve ajuntamento camal com o ...
Portugal, 1786
9
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
1 O segundo caso he, se o Padre cintemente ou- vesse juntamento carnal com a molher, ou barregaã de seu filho, que ouve theuda em alguum tempo por sua manceba ; e bem assy se a Madre a sabendas ouve ajuntamento carnal com o ...
10
Portugaida: Poema em XII Cantos: cujo assempto he a primeim ...
Estala-lhe no peito o ardor maligno, E juntamento o fere a váa lembrança, Que n' hum Paiz perdeo táo repentino Das riquezas maiores a esperança. Até que prompto em tudo, ao seu destino, Do alegre Tejo, a rasto, e em segurança, Entre  ...
Francisco R. Moreira, 1816

用語«JUNTAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjuntamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Câmara de Almeirim devolve cauções dos contratos de …
Para a restituição das cauções, o município emite uma declaração, que deve ser enviada pelo munícipe para a Direcção Geral do Consumidor, juntamento com ... «O Mirante, 10月 15»
2
Pai suicida-se e mata família ao atirar carro para um lago
Glenn e a mulher, Danica, de 25 anos, foram tirados primeiro, juntamento com a filha de um ano de idade, Zariyah. Morreram todos no hospital. Nazyiah, um ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
3
SEF diz que risco de haver terroristas entre refugiados é muito baixo
Creio que o modo como a selecção das pessoas está a ser feita, [juntamento com o trabalho das] agências europeias que estão no terreno, dos oficiais de ... «Renascença, 10月 15»
4
Denúncia de compra de votos atinge até a eleição para conselheiro …
Guardas municipais estão atentos no pontos de votação e eu juntamento com promotores, passamos nas seções para acompanhar a votação”, destacou. «Midiamax.com.br, 10月 15»
5
Ligações no rio Tejo afetadas até terça-feira
... responsável pelas ligações fluviais entre Cacilhas, Seixal, Montijo e Trafaria e Lisboa, estando integrada na Transportes de Lisboa, juntamento com o Metro, ... «TSF Online, 9月 15»
6
Judiciário e Defensoria implantaram projeto de mediação familiar
... tais questões, resultando em termo de acordo que será distribuído como homologação de acordo extrajudicial, juntamento com os documentos necessários. «Jornal Rondoniagora, 8月 15»
7
Dois homens são presos com 1 kg de maconha em Ipatinga, MG
Eles foram presos e encaminhados à delegacia, juntamento com o material apreendido. tópicos: Ipatinga. veja também. Adolescente é detido com arma e uma ... «Globo.com, 8月 15»
8
Juiz Sérgio Moro vira herói nas manifestações contra o governo
Em Brasília, um homem enrolado na bandeira do Brasil vestia uma camiseta amarela com o rosto do juiz impresso no peito juntamento ao nome "Moro". «Estado de Minas, 8月 15»
9
São Gabriel: Homens são detidos por porte ilegal de arma durante …
Os autores juntamento com o veículo foram encaminhados para a Delegacia de Polícia de São Gabriel do Oeste, sendo liberados após pagamento de fiança. «iDEST, 7月 15»
10
Dos candidatos se presentan a presidente de la Junta de Hacendados
P. B. La Junta de Hacendados de la Huerta de Murcia ha convocado para el próximo 18 de junio un juntamento extraordinario para la elección del presidente ... «La Opinión de Murcia, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Juntamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/juntamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z