アプリをダウンロードする
educalingo
labirintar

"labirintar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLABIRINTARの発音

la · bi · rin · tar


LABIRINTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞LABIRINTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu labirinto
tu labirintas
ele labirinta
nós labirintamos
vós labirintais
eles labirintam
Pretérito imperfeito
eu labirintava
tu labirintavas
ele labirintava
nós labirintávamos
vós labirintáveis
eles labirintavam
Pretérito perfeito
eu labirintei
tu labirintaste
ele labirintou
nós labirintamos
vós labirintastes
eles labirintaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu labirintara
tu labirintaras
ele labirintara
nós labirintáramos
vós labirintáreis
eles labirintaram
Futuro do Presente
eu labirintarei
tu labirintarás
ele labirintará
nós labirintaremos
vós labirintareis
eles labirintarão
Futuro do Pretérito
eu labirintaria
tu labirintarias
ele labirintaria
nós labirintaríamos
vós labirintaríeis
eles labirintariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu labirinte
que tu labirintes
que ele labirinte
que nós labirintemos
que vós labirinteis
que eles labirintem
Pretérito imperfeito
se eu labirintasse
se tu labirintasses
se ele labirintasse
se nós labirintássemos
se vós labirintásseis
se eles labirintassem
Futuro
quando eu labirintar
quando tu labirintares
quando ele labirintar
quando nós labirintarmos
quando vós labirintardes
quando eles labirintarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
labirinta tu
labirinte ele
labirintemosnós
labirintaivós
labirintemeles
Negativo
não labirintes tu
não labirinte ele
não labirintemos nós
não labirinteis vós
não labirintem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
labirintar eu
labirintares tu
labirintar ele
labirintarmos nós
labirintardes vós
labirintarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
labirintar
Gerúndio
labirintando
Particípio
labirintado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

LABIRINTARと韻を踏むポルトガル語の単語

cintar · despintar · encintar · enlabirintar · entintar · fintar · percintar · pintar · precintar · quintar · repintar · requintar · salpintar · sarapintar · sprintar · telintar · tilintar · tintar · tlintar · trintar

LABIRINTARのように始まるポルトガル語の単語

labioglossolaríngeo · labiogutural · labiológico · labiomancia · labiomântico · labionasal · labiopalatal · labiosidade · labioso · labiovelar · labioversão · labiógrafo · labirintado · labirintiforme · labirintite · labirinto · labirintodonte · labiríntico · labisa · labita

LABIRINTARのように終わるポルトガル語の単語

absintar · alabirintar · atintar · aumentar · comentar · contar · jantar · juntar · levantar · montar · parlamentar · pedintar · perguntar · plantar · representar · retilintar · samintar · tentar · terlintar · tirlintar

ポルトガル語の同義語辞典にあるlabirintarの類義語と反意語

同義語

«labirintar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LABIRINTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語labirintarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlabirintarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«labirintar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

labirintar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Laberinto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Labyrinth
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

labirintar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

labirintar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

labirintar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

labirintar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

labirintar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

labirintar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

labirintar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

labirintar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

labirintar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

labirintar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

labirintar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

labirintar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

labirintar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

labirintar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

labirintar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

labirintar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

labirintar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

labirintar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

labirintar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

labirintar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

labirintar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

labirintar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

labirintar
5百万人のスピーカー

labirintarの使用傾向

傾向

用語«LABIRINTAR»の使用傾向

labirintarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«labirintar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、labirintarに関するニュースでの使用例

例え

«LABIRINTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlabirintarの使いかたを見つけましょう。labirintarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relâmpagos com claror: Lygia Clark e Hélio Oiticica, vida ...
TM Labirintar impediria criar hábitos repetitivos; o hábito estabelece relações estagnadas com o dia a dia e impede a experimentação. Labirintar não renova, mas, descondiciona, a cada passo se estabelece o novo. Ao chegar em Nova ...
Beatriz Scigliano Carneiro, 2004
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Labirintar*, v. i. Andar num labirintho. Enredarse, confundirse: «... noquallabirinthava durante diasum mundo deloucos».D. Ant.da Costa, TrêsMundos, 179. *Labiríntico*, adj. Relativo a labirinto; confuso; intricado. * Labirintiforme*, adj. Que tem ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
LABIRINTAR LABORAR das folhas que apresentam linhas entremeadas, à semelhança de labirinto. LABIRINTAR, v. i. e p. — Labirinto + ar. Andar num labirinto; misturar-se, enredar- -se; algazarrar, confundir-se. LABIRÍNTICO, adj.
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Que tem muita lábia; manhoso, astucioso. LABIRINTADO, adj. Diz-se das folhas, que apresentam linhas entremeadas, è maneira de labirinto. ♢ Enredado, intrincado. LABIRINTAR, V. i. Andar num labirinto. ♢ Enredar, misturar-se, confundir-se ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. labirintado, adj. labirintar, 1 labiríntico, '"// labirintiforme, adj. 2 gên. LA C labirintite, s. J. labirinto, ». m. labirintodonte, s. m. labo, s. m. laboeira, s. j. labogênico, adj. labor (ô), s. m. PI.: labores. /Cj. labores, do v. laborar. laboração, s. j. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... labio-nasal, 2 gen. labirintar, r. labirintico, adj. labirintiforme, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. Pl.: lábe is. labímetro, j. m. V '.: labidometro. lábio, s. m. labiodental, adj. 2 gên. labiógrafo, s. m. labiologia, s. f. labiológico, adj. labionasal, adj. 2 gên. labioso (ô), adj. labiovelar, adj. 2 gên. labirintar, v. labirintico, adj. labirintiforme, adj.
Walmírio Macedo, 1964
8
Ramiz Galvão (O barão de Ramiz) 16-6-1846 a 9-3-1938: ensaio ...
Ramiz é o crítico que não se perde nem deixa o espírito desperto labirintar-se nas miudezas inaproveitá- veis da crítica de encomenda. Vieira é analisado por mestre, desde o sermão que pregou na Bahia, em 1640, ao tempo das invasões  ...
A. Mauricéa Filho, 1972
9
Besedišče slovenskega jezika z oblikoslovnimi podatki: A-Ž : ...
S lábiovelarizácija -c z labirintar -ja m labírintast -a -o prid. labírintek -tka m labírintitis -a m labírintka -c i labírintnjáca -c i labírintodónt -a m lábium -a m labnják -a m labódar -ja m labódek -dka m labódin -a -o prid. labodist -a m labódnik -a m ...
Ivanka Šircelj-Žnidaršič, 1998
10
Czesław Miłosz: bibliografia druków zwartych
... Tos fejerijos; Ispejimay, Vardas\ Kaip bur, Musu bendruoment, Śiluma; Tai; Atradimar, Ateitir, Lem- tir, Gentyr, Labirintar, Astuonmete asia iś Toruner, / sapną ; Sapną salir, Sap- nai; Puoseledamas; Pamoka; Paryóiair, Tuo pat metu; Abejone; ...
Agnieszka Kosińska, Jacek Błach, Kamil Kasperek, 2009
参照
« EDUCALINGO. Labirintar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/labirintar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA