アプリをダウンロードする
educalingo
lança-perfume

"lança-perfume"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLANÇA-PERFUMEの発音

lança-perfume


LANÇA-PERFUMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でLANÇA-PERFUMEはどんな意味ですか?

香水の槍

香水ランスは、スプレーの形態の脱臭製品である。 液体は、ガスと香料との組み合わせにより、放出されると、凍結効果を有する薄いジェットを形成する。

LANÇA-PERFUMEと韻を踏むポルトガル語の単語

albume · betume · bitume · cardume · costume · crume · cume · curtume · flume · gume · incólume · legume · lume · monovolume · nume · perfume · relume · ume · vagalume · volume

LANÇA-PERFUMEのように始まるポルトガル語の単語

lanchonete · lancil · lancinante · lancinar · lança · lançaço · lançada · lançadeira · lançadiço · lançado · lançador · lançadura · lançagem · lançamento · lançante · lançar · lançarote · lanço · lançol · lançó

LANÇA-PERFUMEのように終わるポルトガル語の単語

acume · agrume · alume · amarume · azedume · batume · cacume · cerume · chorume · compume · covolume · estrume · implume · negrume · pesadume · queixume · rume · servidume · tapume · urdume

ポルトガル語の同義語辞典にあるlança-perfumeの類義語と反意語

同義語

«lança-perfume»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LANÇA-PERFUMEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lança-perfumeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlança-perfumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lança-perfume»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

醚喷雾
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lanza-perfume
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Perfume lance
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ईथर स्प्रे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رذاذ الأثير
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Эфирный спрей
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

lança-perfume
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পারফিউম ল্যান্স
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pulvérisation éther
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Wangian wangian
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Parfüm lanze
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

エーテルスプレー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

에테르 스프레이
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

semprotan ether
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phun ête
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆகாசம் தெளிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अंतरिक्ष स्प्रे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

eter püskürtme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spruzzo etere
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

eter sprayu
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ефірний спрей
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Spray eter
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αιθέρα ψεκασμού
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eter spuit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

eter sprut
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

eter spray
5百万人のスピーカー

lança-perfumeの使用傾向

傾向

用語«LANÇA-PERFUME»の使用傾向

lança-perfumeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lança-perfume»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lança-perfumeに関するニュースでの使用例

例え

«LANÇA-PERFUME»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlança-perfumeの使いかたを見つけましょう。lança-perfumeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sangue de Coca-Cola
andar do edifício Palácio de Cristal, onde será o Brazilian Follies, Olga de Alaketo respira o ar carregado de lança-perfume, mas não fica alegre. Em outros tempos, antes de ser a ayalorixá famosa, preferida por governadores, senadores , ...
Roberto Drummond, 1985
2
Salvando Vida - Com Medicina Natural
Solventes contendo cloro (clorofórmio, cloreto de etila, cloroetileno) são particularmente cardiotóxicos, principalmente quando usados juntos com estimulantes como ecstasy, cocaína e descongestionantes. O “lança perfume” sempre foi ...
WAGNER BLINI, Vários Autores
3
Que droga é essa?
Na época do carnaval, inalantes como lança-perfume e chei- rinho-da-loló aparecem em grande quantidade. O lança-perfume é um líquido à base de cloreto de etila ou cloretila, vendido em tubos de vidro ou metal. Como tem sua fabricação ...
Macfarlane, Aidan e Macfarlane, Magnus, 2003
4
Lapão, Cem Anos de História
LANÇA-PERFUME Houve uma época em que o uso de lança-perfume era permitido, durante os carnavais e muitos lapoenses usavam. Encharcavam lenços com lança-perfume e aproximavam-se do nariz das moças, fazendo-as cheirar ...
JACKSON RUBEM
5
Memórias de um jovem octogenário
OVERDOSE DE LANÇA-PERFUME Raymundo, por ser oito anos mais velho do que eu, era naturalmente o mais vivo, expedito e sabidinho. Então, quando se metia com um rapazinho, nosso vizinho e seu amigo, com o qual jogava ...
Carlos Menezes, 2005
6
Songbook Rita Lee - Vol. 2
RITA — Tem que abrir, tem que ficar despojada, tem que dividir, mas tudo isso regado a amor não é difícil. Por isso, não teve muito problema, mas como eu vim antes, tem gente que não enxerga o trabalho dele. Acham que Lança perfume, ...
Rita Lee, Almir Chediak, 1990
7
Dependência Química: Prevenção, Tratamento e Políticas Públicas
Foi amplamente usado nas décadas de 1930 e 1940, quando essas brincadeiras foram dando lugar ao uso do lança-perfume como droga de abuso. Os indivíduos utilizam lenços embebidos do líquido, que é aspirado para obtenção de uma ...
Alessandra DIEHL | Daniel Cruz CORDEIRO | Ronaldo LARANJEIRA, 2011
8
100 anos de carnaval no Rio de Janeiro
O lança-perfume apareceu no carnaval em 1906, mas teve o seu auge no ano seguinte. Herdeiro das bisnagas dos tempos do entrudo, o lança-perfume fez a delícia dos foliões. A brincadeira mais frequente era acertar o fino e frio jato nas  ...
Haroldo Costa, 2001
9
Assim Caminha a Insensatez - A Maconha, suas marchas, ...
2o “Lança Perfume” com Rita Lee (Rita Lee/Roberto de Carvalho) – Em 1980, Rita Lee estourou nas paradas com essa música que chegou a ganhar versão em francês e inglês. A letra mistura lança perfume com brin- 198. “Consumidor ...
Denilson Cardoso de Araújo
10
Mulher
O apelo erótico tornava-sc mais evidente nos anúncios. Nos de lança- perfume, a Colombina envolve-se languidamente nos braços do Pierrô. Esse ao abraçá-la toca seu seio desnudo. O lança perfume era usado nos bailes de carnaval, ...

用語«LANÇA-PERFUME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlança-perfumeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polícia Federal apreende 118 frascos de lança-perfume no …
A Polícia Federal fez nesta quinta-feira mais uma apreensão de drogas no aeroporto de Navegantes. Ao todo, foram recolhidos 118 frascos de lança-perfume. «Zero Hora, 10月 15»
2
PRF de SC apreende 1,2 mil frascos de lança-perfume em carro …
A Polícia Rodoviária Federal (PRF) de Campos Novos, no Oeste catarinense, apreendeu na manhã deste sábado (5) 1,2 mil frascos de lança-perfume em um ... «Globo.com, 9月 15»
3
Homem é preso com mais de 60 frascos de lança-perfume em Mogi
Segundo a Polícia Civil, os policiais fizeram a abordagem e, em uma sacola que estava na sua mão, foram encontrados 67 frascos de lança-perfume e R$ 278 ... «Globo.com, 9月 15»
4
Surfista é preso com mais de 600 tubos de lança-perfume em SP
Um surfista de 29 anos foi preso em flagrante nesta quinta-feira (30) transportando mais de 600 frascos de lança-perfume em Barra do Turvo, no Vale do ... «Globo.com, 7月 15»
5
PM prende homem com 50 litros de lança-perfume em Ceilândia, no …
A Polícia Militar do Distrito Federal prendeu um homem com 50 litros de lança-perfume em Ceilândia na noite desta sexta-feira (17). Segundo a corporação, a ... «Globo.com, 7月 15»
6
PRF apreende mais de 1 mil tubos de lança-perfume na Régis …
A Polícia Rodoviária Federal (PRF) apreendeu uma carga com 1.710 tubos de lança-perfume na rodovia Régis Bittencourt (BR-116), na altura de Barra do ... «Globo.com, 7月 15»
7
Menino de 12 anos é hospitalizado após usar lança-perfume em …
Um menino de 12 anos passou mal em uma festa junina de uma escola estadual no último sábado (27). Segundo a polícia, ele teria usado lança-perfume e ... «Globo.com, 6月 15»
8
Uso de lança-perfume põe em risco a vida de jovens pelo Brasil
O Fantástico passou 4 meses investigando o novo lança-perfume que invadiu a periferia de São Paulo, e você vai saber por que essa droga pode ser mortal. «Globo.com, 6月 15»
9
Lança-perfume ressurge entre jovens da periferia e deixa rastro de …
A família diz que a jovem passou a noite em um baile funk de rua, inalando lança-perfume – droga cuja popularidade caiu ao longo do século passado e que ... «Revista Época, 6月 15»
10
Transportar substância liberada pela Anvisa não configura tráfico
Exclusão de substância que compõe “lança-perfume'” da lista de entorpecentes proibidos pela Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) durante oito ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lança-Perfume [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lanca-perfume>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA