アプリをダウンロードする
educalingo
lancha

"lancha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLANCHAの発音

lan · cha


LANCHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でLANCHAはどんな意味ですか?

モーターボート

スピードボートはレジャー、釣り、船舶サービスまたは監視のために使用されるモーターボートの一種です。

LANCHAと韻を踏むポルトガル語の単語

avalancha · biguancha · cancha · cangancha · desmancha · ensancha · escancha · escarrancha · gancha · garrancha · mancha · marrancha · piguancha · plancha · prancha · retancha · sancha · tancha · trancha · vergancha

LANCHAのように始まるポルトガル語の単語

lanceador · lancear · lanceiro · lanceolado · lanceolar · lanceta · lancetada · lancetar · lanceteira · lanchada · lanchal · lanchar · lanchara · lanchão · lanche · lancheira · lancheiro · lancheta · lancho · lanchonete

LANCHAのように終わるポルトガル語の単語

berrincha · chincha · cincha · concha · cupincha · escrancha · farrancha · frincha · garrincha · guincha · incha · pechincha · pedincha · pencha · pincha · quincha · roncha · sobrecincha · trincha · truncha

ポルトガル語の同義語辞典にあるlanchaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LANCHA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«lancha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lancha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LANCHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lanchaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlanchaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lancha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

发射
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lancha
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Motorboat
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लांच
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إطلاق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

запуск
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

lancha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আরম্ভ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lancer
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bot motor
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Motorboot
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

打ち上げ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

출시
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Bukak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phóng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெளியீட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लाँच
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

başlatmak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

varo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szalupa
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

запуск
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lansa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκτόξευση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bekendstelling
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lansering
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lanseringen
5百万人のスピーカー

lanchaの使用傾向

傾向

用語«LANCHA»の使用傾向

lanchaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lancha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lanchaに関するニュースでの使用例

例え

«LANCHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlanchaの使いかたを見つけましょう。lanchaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annaes do Conselho ultramarino
No dia 21 - Lancha Izaia, proprietario Muça Bacar. No dia 28-Lancha Uxar Tandarzlzangite, proprietario João Alfonso de Athaide. No mesmo dia - Bote Flor do Ibo, proprietario Semoehande Quessougi. No mesmo dia- Lancha Zuluri, ...
Portugal, 1867
2
Jornal de Coimbra
Lancha, Senhora da Graça , Poit. , de Caminha , com 1 barril de grai- xa , caixões e baús com vidros , para José de Moura : 1 dia. — 16. Lancha, Bom Jesus, Port. , de Galiza, com 200 alqueires de trigo : 2 dias. — 20 , Escuna , Emília , Port.
3
Annaes do Conselho Ultramarino
No dia 21 — Lancha Izaía, propi ietario Muça Bacar. No dia 28 — Lancha Uxar Tandanhangue, proprietário João Aflbnso de Athaidc. No mesmo dia — Bole Flor do Ibo, proprietário Semochande Quessougi. No mesmo dia — Lancha Zuluri, ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1868
4
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Acudiu-lhe imme- diatamente a terceira lancha, e assim ficou a primeira sem o apoio tão necessario no momento. O homem do governo içou o galhardete de signal, e os remei- ros successi vamente foram erguendo ao alto os remos para ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807
5
O Panorama: jornal litterario e instructivo
Na convulsiva dôr causada pelo golpe, a Balea, que era um colosso, dando meia volta em obra de um segundo antes dc profundar, com uma pancada do rabo atirou pelos ares a lancha mais proxima; e os marinheiros, remos, e apparelhos, ...
6
Entre histórias e tererés: o ouvir da literatura pantaneira
Aqui, quando subiu uma vez a lancha do papai, você sabe que o minhocão, para mim era minhocão, né? Num vou falar que era arraia, porque a arraia, ela sai sim pra caçar, pra pescar de noite, né? Mas ela num ia revirar uma lancha.
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2002
7
Operaçao Overlord
... (navio de desembarque de carro de combate) LST (1) LCT (A) (lancha de desembarque de carro de combate) LCT (R) LCT (64 flotilhas) LCT (CB) LCT ( HE) XAP (navio de transporte expedicionário) APA (navio de transporte de assalto) LSI ...
Max Hastings, 2012
8
NUTRIÇAO E METABOLISMO APLICADOS A ATIVIDADE: MOTORA
'Nutrição e Metabolismo Aplicado à Atividade Motora' é um livro inédito, surgido a partir da vivência do autor com o professor da disciplina Nutrição Aplicada á Atividade física na Escola de Educação Física e Esporte da USP.
ANTONIO HERBERT LANCHA JR.
9
O Poderoso Guerreiro
E, outra vez, Joel sentiu aquele perfume, quando o jovem virou-se para sair da cabine: — Eu ia passando — foi a resposta dele antes de voltar à lancha. Ao saltar de volta, ele amarrou a outra ponta da corda, na popa da lancha, em seguida ...
Risola Pereira de Oliveira
10
Giuseppe Garibaldi: corsário Rio-Grandense : (1837-1838)
O PRIMEIRO SAQUE Talvez, no mesmo dia da saída do Rio de Janeiro, a lancha "Mazzini" abordou, nas proximidades do porto do Rio de Janeiro, uma lancha que se encontrava, como declarou o próprio Garibaldi em Gualeguay, ancorada ...
Salvatore Candido, Alberto M. Ghisalberti, 1992

用語«LANCHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlanchaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pilotos condenados na República Dominicana fogem de lancha
Dois pilotos franceses que foram condenados a 20 anos de prisão por levarem drogas para a República Dominicana em um avião particular fugiram de lancha ... «Globo.com, 10月 15»
2
Adolescente mata padrasto e foge em lancha na Paraíba, diz polícia
Na fuga, o adolescente, armado, rendeu o dono de uma lancha e o obrigou a levá-lo até Cabedelo, na Grande João Pessoa. A Polícia Militar conseguiu, em ... «Globo.com, 10月 15»
3
Lancha pega fogo em marina no Canal de Bertioga
Uma lancha pegou fogo no Canal de Bertioga na tarde desta terça-feira (15), por motivos ainda desconhecidos. A embarcação estava atracada em uma marina ... «A Tribuna, 9月 15»
4
Lancha explode e seis pessoas ficam feridas em rio de Mato Grosso
Uma lancha incendiou quando trafegava pelo Rio Araguaia, região de Barra do Garças, a 516 km de Cuiabá, neste domingo (30). Segundo o Corpo de ... «Globo.com, 8月 15»
5
Sete pessoas da mesma família desaparecem em lancha na Praia …
O Corpo de Bombeiros do Tocantins procura desde a quarta-feira, 08, uma lancha com 07 pessoas da mesma família, inclusive crianças, que desapareceu na ... «Conexão Tocantins, 7月 15»
6
Helicóptero dos bombeiros resgata três blumenauenses em lancha
Um passeio pela costa de Bombinhas se transformou em um susto nesta sexta-feira para três blumenauenses. A lancha em que estavam sofreu uma pane ... «Diário Catarinense, 4月 15»
7
Ocupantes de lancha se jogam no mar para escapar de incêndio …
Uma lancha pegou fogo na tarde deste domingo (12), na Praia do Itararé, em São Vicente, no litoral de São Paulo. Segundo informações do Corpo de ... «Globo.com, 4月 15»
8
Lancha bate em pedra e afunda em Natal; idosa morre
De acordo com o Corpo de Bombeiros, seis tripulantes estavam a bordo da lancha, quatro das seis pessoas foram resgatadas com vida logo após o naufrágio ... «Globo.com, 4月 15»
9
Incêndio destrói lancha e deixa pelo menos três feridos em Paulista …
Um incêndio em uma lancha, na travessia do canal de Nova Cruz, em Maria Farinha, município de Paulista, no Grande Recife, assustou as pessoas que ... «Globo.com, 3月 15»
10
De sunga, Thammy Miranda faz passeio de lancha com Val Marchiori
Amigas dentro e fora do SBT, onde fazem o quadro "Elas Querem Saber", do "Programa Raul Gil", Thammy Miranda e Val Marchiori estão curtindo o ... «iG Gente, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lancha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lancha>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA