アプリをダウンロードする
educalingo
lastimeiro

"lastimeiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLASTIMEIROの発音

las · ti · mei · ro


LASTIMEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LASTIMEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Sameiro · arameiro · armeiro · calmeiro · cimeiro · colmeiro · costumeiro · enfermeiro · fumeiro · gameiro · lameiro · palmeiro · perfumeiro · plumeiro · primeiro · rameiro · romeiro · someiro · ulmeiro · vimeiro

LASTIMEIROのように始まるポルトガル語の単語

lassacuane · lassar · lasseiro · lassidão · lassitude · lasso · lastimadamente · lastimador · lastimar · lastimavelmente · lastimável · lastimosamente · lastimoso · lastra · lastrador · lastragem · lastrar · lastrear · lastro · lastroada

LASTIMEIROのように終わるポルトガル語の単語

canhameiro · cinemeiro · coimeiro · dizimeiro · embromeiro · ensalmeiro · espumeiro · femeiro · formeiro · gomeiro · juremeiro · moxameiro · olmeiro · postimeiro · postremeiro · postrimeiro · postumeiro · quiçameiro · remeiro · sesmeiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるlastimeiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LASTIMEIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«lastimeiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«LASTIMEIRO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«lastimeiro»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lastimeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LASTIMEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lastimeiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlastimeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lastimeiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

lastimeiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lastimeiro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I love you
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

lastimeiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

lastimeiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

lastimeiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

lastimeiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

lastimeiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lastimeiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lastimeiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

lastimeiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

私はあなたを愛している
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

lastimeiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lastimeiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lastimeiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

lastimeiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

lastimeiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

lastimeiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lastimeiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lastimeiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

lastimeiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lastimeiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Σ ´αγαπώ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lastimeiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lastimeiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lastimeiro
5百万人のスピーカー

lastimeiroの使用傾向

傾向

用語«LASTIMEIRO»の使用傾向

lastimeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lastimeiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lastimeiroに関するニュースでの使用例

例え

«LASTIMEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlastimeiroの使いかたを見つけましょう。lastimeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cantos Populares Do Archipelago acoriano
Mas deixando isto assim Guardado p'ra seu logar Onde se hade vingar, Vos quero, senhor, contar: Notorio a todo o christão E' o pesar lastimeiro Do Marquez Danes Ogeiro, Que tem com justa rasão Pela morte do herdeiro. N'esta nobre ...
Theophilo Braga, 1869
2
Poetas palacianos
Com barba de Mouro tomar recoveiro, um zunzun de besoiro em som lastimeiro. Quem macho alcança se ha por bençam mil falas de França por este viramO Coudel-Mór referia-se ás desillusões que Dom Af- fonso v encontrára nas ...
Teófilo Braga, 1871
3
A Caverna
... é como uma nuvem bonançosa que levemente passa, uma alvorada primaveral de suave luz, um tanquede jardim com cisnes brancos vogando, se o fossenão teria o Achado começado, derepente, a ganir lastimeiro,E eu, e eu, dizia ele.
JOSÉ SARAMAGO, 2012
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... lameotar- se , eom- padecer-чr -LASTIMEIRO, LASTIMOSO, lameotavrt, piedo- o — i/eplo- ravel, misero , mu el rimo. LASTO oo LASTRO, calbaos, pe il ras , sadil o, ete — fooda — 1 ;¡w , foodameoto, LATA, lolba-de-Flaodrrа — var» — trave ...
José da Fonseca, 1836
5
A Divina Comédia:
... já começa, Escutei: não mais pranto lastimeiro Ouvi;suspiros só,que murmuravam, 27 Vibrando doar eterno o espaço inteiro. Pesares sem martírio os motivavam De varõesede infantes,demulheres 30 Nasmultidões, quealiseapinhoavam.
Dante Alighieri, 2013
6
Unha monxa portuguesa: sonetos do seu amor
sonetos do seu amor José María García Rodríguez. DUNHA CANCIÓN DE AMOR NUNCA CANTADA Ista carta que miran os meus ollos e que releo unha vez e outra releo, c.Fáime ben? ^Fáime mal?. Non séi que pense, no estado lastimeiro ...
José María García Rodríguez, 1979
7
Gratuidade Na Etica de Ortega Y
Leopoldo Jesus Fernández González. quando dá um aulido lastimeiro e mostra os dentes às coisas que passam".140 Na vida lograda não acontecem, ao menos de modo normal, as invejas, rancores e ressentimentos. Com esta categoria ...
Leopoldo Jesus Fernández González, 2001
8
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
O terreiro , e seu dinheiro. O officio de albardeiro tira dinheiro. Nao na mal , tao lastimeiro dinheiro. Dinheiro he a medida de todas as cousas. Dinheiro tinha o menino , quando nioia o moinho. Dinheiro de onzena, com seu dono come i meza.
Francisco Rolland, F.R.I.L.E.L., F.R.I.L.E. I., 1841
9
Colloquios aldeões de Timon: vertidos em vulgar
FnANcrsco; / O que falta, não é a boa vontade, «dae-me dinheiro, 'não irç deis conselhos, v dizia O outro, e o_.adagio diz «Não ha mal.tão lastimeiro, co; mo não ter` dinheiro” ea Quem dinheiro tiver, farrá 0 que quiser» Mas quem o não tmn, ...
Timon, 1850
10
Ensaio phraseologico: ou, Collecȯ̂ de phrases metephoricas, ...
Não ha mal tão lastimeiro, como não ter-. O '-é a medida de todas as cousas. - tinha o menino quando moia o moinho -de onzena com seu dono comeá mesa. Do -, cda verdade, metade da metade. A pouco -, pouca saude. Não ba gallinha  ...
Francisco Antonio Da Cunha De Pina Manique, 1856
参照
« EDUCALINGO. Lastimeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lastimeiro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA