アプリをダウンロードする
educalingo
lastimoso

"lastimoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLASTIMOSOの発音

las · ti · mo · so


LASTIMOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LASTIMOSOと韻を踏むポルトガル語の単語

animoso · birrimoso · cimoso · cremoso · daimoso · famoso · fleimoso · formoso · lacrimoso · lagrimoso · limoso · mimoso · prestimoso · queimoso · quimoso · racimoso · reimoso · rimoso · teimoso · vimoso

LASTIMOSOのように始まるポルトガル語の単語

lassacuane · lassar · lasseiro · lassidão · lassitude · lasso · lastimadamente · lastimador · lastimar · lastimavelmente · lastimável · lastimeiro · lastimosamente · lastra · lastrador · lastragem · lastrar · lastrear · lastro · lastroada

LASTIMOSOのように終わるポルトガル語の単語

aromoso · brumoso · calmoso · charmoso · comoso · cromoso · escamoso · espumoso · extremoso · fermoso · fumoso · gomoso · grumoso · humoso · lamoso · pasmoso · plumoso · racemoso · ramoso · volumoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるlastimosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LASTIMOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«lastimoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lastimoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LASTIMOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lastimosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlastimosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lastimoso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

牵肠挂肚
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lastimoso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pitiful
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दर्दनाक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حزين
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

грустный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

lastimoso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মর্মযন্ত্রণাপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

triste
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terperi sakitnya
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dolorous
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

哀れな
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

슬픈
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dolorous
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đau thương
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விட்டபடி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वेदनाकारक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kederli
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

doloroso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

smętny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сумний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trist
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Δυστυχώς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

droefgeestig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

smärtsam
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dolorous
5百万人のスピーカー

lastimosoの使用傾向

傾向

用語«LASTIMOSO»の使用傾向

lastimosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lastimoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lastimosoに関するニュースでの使用例

例え

«LASTIMOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlastimosoの使いかたを見つけましょう。lastimosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Noticia de Hum Terrivel E Lastimoso Caso Acontecido Na ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2012
2
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
SANTA Igreja nos convida hoje a hum applauso o mais fcs- tivo ; e o Sagrado Euangelho no nosso thema nos convida hoje a hum especta- culo o mais lastimoso. Fatal encontro de pareceres ! Notavel antenomia de dictâmes ! Convida-nos a ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
3
The Lawyers' Journal
Leoncio Sanchez pointed to Nemesio Las- timoso and Jose Lastimoso as the assailants. He said that Nemesio Lastimoso and Jose Lastimoso were about three brazas apart when they shot his father; that about twelve shots were fired; that he ...
Vicente J Francisco, Lawyers' League of the Philippine Islands, 1950
4
Gazeta de Lisboa
Em additamento ás particularidades publicadas na Gazeta precedente a respeito do lastimoso estado dos rebeldes do Porto, accrescentaremoi as seguintes, que não poísuem menor interesse: • n Londres, li de Março. «Escrevem do Porto ...
5
Agiologio lusitano dos sanctos e varoens illustres em ...
Em taõ lastimoso espectáculo recorrerão seus afflictos moradores , com viva Fé , à soberana protecção de Maria. Santisiima , e logo começarão a experimentar os prodigiosos benefícios do seu sagrado patrocínio. Neste taõ grande aperto ...
George Cardoso, 1744
6
Asia portuguesa... de Manuel de Faria y Sousa,... Dedicala ...
Esto, bien lastimoso es. Pero mucho más ; que no baí-/ taffeelexemplode aver salido algunos sin caudal deila quando ella estavar caudalosa, para que délia no íàl i estén otros con gran sustancia .quando ella > estava dando gemidos de ...
Pedro de Faria y Sousa, 1666
7
Lisboa reedificada: poema epico
Que (16) espectaculo triste, e lastimoso Hofpital Dos pobres se nao vio no regio amparo; do"m si°- Assaltado de incendio proceloib , deSATMsto°Bra deste ^um debuxo, elpelho claro; iie 17 jo. o santo Alvergue, asylo piedoso Da defgraca se  ...
Miguel Mauricio Ramalho, 1780
8
O bicho careta a tocar huma trombeta aos ouvidos de todos os ...
... "à Euroj>a£ ' Í;'HÍJ/> Commerciô i e iBraztl i perdido ^ Taes erão os trofeos íwsJ :.":3-« Do pedreiral •pãítído.i'i'íí^ *i''^' O' Pátria de^$éídé$y> r '-; ; r*-- Invocando o juSíO ; Cfeo ^> ; -; •*{.; > • Lava de teus1 -! filhos* e • f!ií!rí^ -* Tão lastimoso,''^ ...
‎1823
9
O sol nasce sempre (fiesta) [The Sun Also Rises]
o Mike deve estar num estado lastimoso – acrescentou já nas escadas. Cruzámos nas escadas com Montoya. Curvou-se e não sorriu. – Encontramo- nos no café – disse Brett. – Adulto obrigada, Jake. Havíamos parado no andar em que eram ...
Ernest Hemingway, 2011
10
Historia da vida, morte ... de santa Isabel sexta rainha de ...
... a morte da SSta Rainha , e divulga- da succeffivamente no Povo, se levantou ho Povo,hii lastimoso prato,porque em tarn recente magoa 5 ncœ a superior coniideracao da sua gloria podia mitigar2 i'j ° pena pena da saudade; reconhecidoE!
Fernando Corrêa de la Cerda (bp. of Oporto.), Elizabeth (st, consort of Denis, king of Portugal.), 1735

用語«LASTIMOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlastimosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El caso de Oscar Sánchez es “distinto, doloroso y lastimoso
Dijo que se trata de un caso “distinto, doloroso y lastimoso”, y remarcó en más de una oportunidad que su desnutrición no era por pobreza, sino por problemas ... «Datachaco.com, 9月 15»
2
Lastimoso que se pretenda manchar a Gallos Blancos: José Calzada
Es lastimoso que se quiera manchar al equipo de Gallos Blancos, aseguró el gobernador José Calzada Rovirosa en torno a la denuncia que presentó la ... «Periodico a.m., 6月 15»
3
800 sq. m. of corals damaged by grounded Panamanian ship in …
Valiente Lastimoso, City Environment and Natural Resources Office head, said Tuesday a portion of the Taku Tago Reef in Barangay Bawing here sustained ... «Minda News, 5月 15»
4
GenSan offers mobile HIV testing
Dr. Mely Lastimoso, coordinator of the City Health Office's (CHO) Social Hygiene Clinic, said Thursday they will set up an HIV testing post at the Robinsons Mall ... «Minda News, 5月 15»
5
Lastimoso inicio de campañas
Comenzaron las campañas políticas en Durango y hay muy poco que destacar. La constante de este proceso electoral será la misma que otros años: pobres, ... «El Siglo Durango, 4月 15»
6
3 AIDS patients die in GenSan
Dr. Mely Lastimoso, coordinator of the City Health Office's social hygiene clinic, said the patients, who were all local residents, died due to complications of ... «Minda News, 3月 15»
7
New PNP head can be named now – Ping
He cited the case of then-PNP chief General Santiago Alino in 1998 who was replaced by General Roberto Lastimoso even before he retired from the service. «The Manila Times, 3月 15»
8
HIV cases increasing among young professionals in GenSan
Dr. Mely Lastimoso, coordinator of the City Health Office's (CHO) Social Hygiene Clinic, raised such concerned on Wednesday as she disclosed that seven more ... «Minda News, 11月 14»
9
2 more from GenSan test positive for HIV
City Health Office Social Hygiene Clinic coordinator Dr. Mely Lastimoso indicated the two had availed of a free HIV screening program in the last two weeks, ... «GMA News, 10月 14»
10
2 more from GenSan tested positive of HIV
Dr. Mely Lastimoso, coordinator of the City Health Office's (CHO) Social Hygiene Clinic, said the new cases involved professionals who availed of their free HIV ... «Minda News, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Lastimoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lastimoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA