アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deseixar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESEIXARの発音

de · sei · xar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESEIXARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESEIXARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu deseixo
tu deseixas
ele deseixa
nós deseixamos
vós deseixais
eles deseixam
Pretérito imperfeito
eu deseixava
tu deseixavas
ele deseixava
nós deseixávamos
vós deseixáveis
eles deseixavam
Pretérito perfeito
eu deseixei
tu deseixaste
ele deseixou
nós deseixamos
vós deseixastes
eles deseixaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu deseixara
tu deseixaras
ele deseixara
nós deseixáramos
vós deseixáreis
eles deseixaram
Futuro do Presente
eu deseixarei
tu deseixarás
ele deseixará
nós deseixaremos
vós deseixareis
eles deseixarão
Futuro do Pretérito
eu deseixaria
tu deseixarias
ele deseixaria
nós deseixaríamos
vós deseixaríeis
eles deseixariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu deseixe
que tu deseixes
que ele deseixe
que nós deseixemos
que vós deseixeis
que eles deseixem
Pretérito imperfeito
se eu deseixasse
se tu deseixasses
se ele deseixasse
se nós deseixássemos
se vós deseixásseis
se eles deseixassem
Futuro
quando eu deseixar
quando tu deseixares
quando ele deseixar
quando nós deseixarmos
quando vós deseixardes
quando eles deseixarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
deseixa tu
deseixe ele
deseixemosnós
deseixaivós
deseixemeles
Negativo
não deseixes tu
não deseixe ele
não deseixemos nós
não deseixeis vós
não deseixem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
deseixar eu
deseixares tu
deseixar ele
deseixarmos nós
deseixardes vós
deseixarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
deseixar
Gerúndio
deseixando
Particípio
deseixado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESEIXARと韻を踏むポルトガル語の単語


aleixar
a·lei·xar
almeixar
al·mei·xar
almofreixar
al·mo·frei·xar
deixar
dei·xar
deleixar
de·lei·xar
desenfeixar
de·sen·fei·xar
desleixar
des·lei·xar
desneixar
des·nei·xar
desqueixar
des·quei·xar
eixar
ei·xar
enfeixar
en·fei·xar
enqueixar
en·quei·xar
enreixar
en·rei·xar
fateixar
fa·tei·xar
leixar
lei·xar
madeixar
ma·dei·xar
queixar
quei·xar
reixar
rei·xar
releixar
re·lei·xar
soqueixar
so·quei·xar

DESEIXARのように始まるポルトガル語の単語

deseclipsar
desedificação
desedificador
desedificar
desedificativo
deseducação
deseducado
deseducar
deseivar
desejado
desejador
desejar
desejável
desejo
desejosamente
desejoso
deselegante
deselegância
deseleger
deseliminar

DESEIXARのように終わるポルトガル語の単語

abaixar
afixar
afroixar
aprefixar
baixar
crucifixar
desencaixar
desentroixar
elixar
encaixar
enfaixar
entroixar
fixar
lixar
mixar
prefixar
rebaixar
reencaixar
rixar
sufixar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeseixarの類義語と反意語

同義語

«deseixar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESEIXARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deseixarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeseixarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«deseixar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

deseixar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desear
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To desire
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

इच्छा के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

deseixar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

deseixar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

deseixar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

deseixar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

deseixar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

deseixar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

deseixar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

deseixar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

deseixar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo kepéngin
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

deseixar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

deseixar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

deseixar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

deseixar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

deseixar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Pragnąć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

deseixar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

deseixar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

deseixar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

deseixar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

deseixar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

deseixar
5百万人のスピーカー

deseixarの使用傾向

傾向

用語«DESEIXAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«deseixar»の使用頻度を示しています。
deseixarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deseixar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、deseixarに関するニュースでの使用例

例え

«DESEIXAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeseixarの使いかたを見つけましょう。deseixarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desedificador*, adj.Que desedifica.M. Aquelle que desedifica. *Desedificar*, v. t. Dar maus exemplos a. Desviar da crença religiosaoudamoral.(De des... +edificar ) *Desedificativo*, adj. Que desedifica. (De desedificar) * *Deseixar*,v.t.Tirardo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Colombo
Insano profanou com impia dextra Esse altar onde os evos oecultavam O aresto que fez ruir seu throno, Seu plaustro deseixar-se, e o sceptro avito Quebrar-se eternamente sobre as margens Do rico Guadalete, em face a Xerez.
Manuel de Araújo Porto Alegre, 1892
3
Relatorio apresentado ...
... reparação de diversos carros e pranchas; deseixar e eixar rodas, sendo torneadas muitas outras; forão preparadas diversas ferragens para os carros, bronzes, polos para as pilhas e reparadas as locomotivas- Tambem pelas otiicinas forão ...
Minas Gerais (Brazil). Directoria geral de agricultura, viação e industria, Minas Gerais (Brazil). Inspectoria de terras e colonização, 1896
4
Relatorio
Uma prensa liydraulica de força de 1000 kilos, destinada a eixar e deseixar rodas. Um rebòlo, com caixa de madeira, movido pela arvore de w U.' 'ДА О transmi geral. Duas forjas singelas, com assento de alvenaria, trabalhando ambas com ...
Estrada de Ferro do São Francisco, 1898
5
Anais da Câmara dos Deputados
... hydraulica para eixar e deseixar rodas de locomotivas e wagons. . torno limado mecanico . . . . . . . . . . . . . . .. machina de furar radical.. . . . . . . . . . . . martellete para força de 6 cavallos. . .. ventillador para forja e fundição... . .. serra circular de ...
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
desdoirar. desdonro, s. m.: desdoiro. desdou t rinacao, s. f. desdoutrinar, v. deseclipsar, v. desedificacao, s. f. desedificador (<<), adj. e s. m. desedif icar, v. desedif icativo, adj. deseducacao, s. f. deseducado, adj. deseducar, v. deseixar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Obras completas
Descegar. Descerebrar. Desclaridade . Descometer. Des comover. Descriminar. Desdoutrinar. Desensiner. Desedipsar . Deseixar. Deseliminar: restabelecer. Desconfessar: desdizer-se de. Desconsagrar. Desconsciência . Desconsentir.
Ruy Barbosa, 1969
8
Parnaso brazileiro seculo XVI-XIX.
Foi Rodrigo, O peccador que surdo á voz celeste, Insano profanou com impia dextra Esse altar onde os evos occultavam O aresto que fez ruir seu throno, Seu plaustro deseixar-se, e o sceptro avito Quebrar-se eternamente sobre as margens ...
Alexandre José de Melo Morais Filho, 1885
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. e s. m. desedificar, v. desedificativo, adj. deseducaçâo, s. f. deseducado adj. deseducar, v. deseixar, v. desejador (ô), adj. e s. m. desejar, v. desejável. adj . 2 gên. desejo (ê), s. m. desejoso (ô), adj. deselegância, s. f. deselegante, adj.
Walmírio Macedo, 1964
10
Relatorio
Felizmente, em fins de 1922 foram adquiridos um motor, uma fréze, um pequeno torno e uma serra circular, tornando-se, agora, necessária a acquisição de uma plaina, uma machina para eixar e deseixar rodeiros e um torno para tornear ...
Brazil. Ministério da Indústria, Viação e Obras Públicas, 1924

参照
« EDUCALINGO. Deseixar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/deseixar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z