アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prefixar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPREFIXARの発音

pre · fi · xar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREFIXARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PREFIXARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu prefixo
tu prefixas
ele prefixa
nós prefixamos
vós prefixais
eles prefixam
Pretérito imperfeito
eu prefixava
tu prefixavas
ele prefixava
nós prefixávamos
vós prefixáveis
eles prefixavam
Pretérito perfeito
eu prefixei
tu prefixaste
ele prefixou
nós prefixamos
vós prefixastes
eles prefixaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu prefixara
tu prefixaras
ele prefixara
nós prefixáramos
vós prefixáreis
eles prefixaram
Futuro do Presente
eu prefixarei
tu prefixarás
ele prefixará
nós prefixaremos
vós prefixareis
eles prefixarão
Futuro do Pretérito
eu prefixaria
tu prefixarias
ele prefixaria
nós prefixaríamos
vós prefixaríeis
eles prefixariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu prefixe
que tu prefixes
que ele prefixe
que nós prefixemos
que vós prefixeis
que eles prefixem
Pretérito imperfeito
se eu prefixasse
se tu prefixasses
se ele prefixasse
se nós prefixássemos
se vós prefixásseis
se eles prefixassem
Futuro
quando eu prefixar
quando tu prefixares
quando ele prefixar
quando nós prefixarmos
quando vós prefixardes
quando eles prefixarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
prefixa tu
prefixe ele
prefixemosnós
prefixaivós
prefixemeles
Negativo
não prefixes tu
não prefixe ele
não prefixemos nós
não prefixeis vós
não prefixem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
prefixar eu
prefixares tu
prefixar ele
prefixarmos nós
prefixardes vós
prefixarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
prefixar
Gerúndio
prefixando
Particípio
prefixado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PREFIXARと韻を踏むポルトガル語の単語


abaixar
a·bai·xar
afixar
a·fi·xar
afroixar
a·froi·xar
aleixar
a·lei·xar
aprefixar
a·pre·fi·xar
baixar
bai·xar
crucifixar
cru·ci·fi·xar
deixar
dei·xar
desafixar
de·sa·fi·xar
encaixar
en·cai·xar
enfixar
en·fi·xar
entroixar
en·troi·xar
fixar
fi·xar
lixar
li·xar
mixar
mi·xar
queixar
quei·xar
reafixar
re·a·fi·xar
rebaixar
re·bai·xar
sufixar
su·fi·xar
transfixar
trans·fi·xar

PREFIXARのように始まるポルトガル語の単語

preferir
preferível
prefiguração
prefigurar
prefigurativo
prefinir
prefixação
prefixadamente
prefixado
prefixal
prefixativo
prefixo
prefixoide
prefloração
preflorescência
prefolheação
prefoliação
preformação
prefulgente
prefulgência

PREFIXARのように終わるポルトガル語の単語

debaixar
deseixar
desencaixar
desenfaixar
desenfeixar
desentroixar
desleixar
desqueixar
eixar
elixar
enfaixar
enfeixar
faixar
leixar
madeixar
reencaixar
reixar
releixar
rixar
soqueixar

ポルトガル語の同義語辞典にあるprefixarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PREFIXAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«prefixar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prefixarのポルトガル語での同義語

«prefixar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREFIXARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prefixarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprefixarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«prefixar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

字首
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Prefijo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

prefix
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उपसर्ग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بادئة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

префикс
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

prefixar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উপসর্গ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

préfixe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

awalan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Präfix
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

接頭辞
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

접두사
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ater-ater
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiếp đầu ngữ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முன்னொட்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उपसर्ग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

önek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

prefisso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przedrostek
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

префікс
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prefix
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πρόθεμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voorvoegsel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

prefix
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

prefiks
5百万人のスピーカー

prefixarの使用傾向

傾向

用語«PREFIXAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«prefixar»の使用頻度を示しています。
prefixarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prefixar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、prefixarに関するニュースでの使用例

例え

«PREFIXAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprefixarの使いかたを見つけましょう。prefixarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
PREFIXAR,. PRÉ-FIXAR. E. CASOS. AFINS. --- Qual a regra de utilização do prefixo pre em palavras como pré-história epredestinação? A. L. C., Bom Jesus do Itabapoana/RJ A regra (estabelecida em 1943) para o uso do acento agudo em ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
2
Decisões do governo provisorio da República dos Estados ...
N.° 155.— MARINHA.— Aviso de 9 de Abril de 1860. Declara que, em vista do art. 1.° do Decreto, a.° 1.185, de i de Ahril do 1855, n.lo te pode prefixar o numero de calafates e carpinteiros admissiveis ã matricula em cada hum dos portos do ...
3
Programação Orientada a Objetos com Java 6 - Curso universitário
Saída: A flag # é usada para prefixar 0 quando se trata de um valor octal e prefixar 0x quando se trata de um valor hexadecimal. No mesmo exemplo, podemos observar a utilização da flag 0, que preenche a largura do campo ( definida pelo ...
ROBERTO RUBINSTEIN SERSON
4
Correio do Porto
... e nao possa ser obra d'hum momento chamar todos estes rendimeutos aq seu urimi. tivo destino para sobre elles calcular , e prefixar a lotaçào dos diversos Beneficios da futura Sé Archiépiscopal ; por isso na Súpplica para a Impetra deve ...
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PREFIXAÇÃO (es), s. f. — Prefixar + cão. Ato ou efeito de prefixar. / Gram. Composição de vocábulos pelo emprego de prefixos. PREFIXADO (es), adj. — Part. pass. de prefixar. Fixado antecipadamente; prescrito; prefinido. PREFIXAI ( es), adj.
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Prefinido, part. de Preíinlr, v. f. preestabelecer, determinar antecipadamente; aprazar. (Lat. prxfinire, de pree + /mire). Prefixação, f. acto OM eíTeito de prefixar. » Prefixado, parf. de prefixar. Prefixadamente, adv. de modo prefixo. (De prefixado) ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Prefixar, va. To determine, to fix before-hand. Prefixo, xa, pp. irreg. of Prefixar, Prefixed. Prefdloente, a. Resplendent, lucid, shining. Phegaria, sf. V. Plegaria. PrkgiSn, sm. Publication made in public places by the common crier. Prego.var, va. 1.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Prefixar, determinar, señalar anticipadamente. Prefíx, ». (Gram.) Partícula puesta delante do una voz ó termino para variar su significación, [fixar. Prefíxion, í. Prefixacion, la acción de pre- To Preform, va. Formar con anticipación. Pregnancy, ».
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... que , em observancia do aviso de 11 de Agosto de 1813, foi o commissario do Maranhão para prefixar os limites d'esta provincia pelo interior com a de Goyaz ; e havendo-se-mo feito mimo do manuscripto da viagem , que elle por tal occa.
10
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
O Sr. Filella: — A Commissão encarregada do acto addicional não pôde prefixar o numero das divisões eleitoraes pela falta de conhecimentos estatísticos. Portanto proponho a seguinte emenda. (Leu-a , e mandou para a meza).
Portugal. Cortes, 1822

用語«PREFIXAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprefixarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Como contribuir com um projeto no GitHub
Se o projeto usar o git-flow tal qual o zend-validator, existem convenções de nomenclatura para prefixar os branches com “hotfix/” ou “feature/”. Agora você ... «iMasters, 10月 15»
2
No sols Catalunya està en una cruïlla
... tenim quant a prefixar oportunitats de futur en dipositar el nostre vot. A la vegada hem d'entendre que no sols Catalunya està en una cruïlla, ara el món també ... «VIAempresa, 9月 15»
3
O drama no supermercado continua
A retomada da inflação leva o processo de negociação a prefixar os valores considerando o câmbio, a taxa Selic, os custos de energia, capital, transporte e ... «Diário do Grande ABC, 8月 15»
4
O que acontece com quem não paga as contas
“O Supremo Tribunal Federal, quando julgou a legalidade dos juros compensatórios, concluiu que não havia maneira de se prefixar esse juro”, conta o ... «A Semana Caieiras, 5月 15»
5
JornalCana 256 (Maio/2015)
Vale o risco não aproveitar o momento para prefixar toda ela? Por quê? Vale. Primeiro porque os preços em US$ estão em patamares muito baixos. Depois ... «JornalCana, 5月 15»
6
Equipa do Gmail lança nova aplicação para a gestão de emails
Também é possível prefixar categorias que gostava de ver agrupadas. Destaques automáticos: quem nunca deixou passar uma informação importante num ... «Observador, 10月 14»
7
Jornada móvel variável prejudica trabalhador, diz TST
O que é inadmissível é não se prefixar a jornada. ''É direito do empregado ter a efetiva ciência prévia de sua jornada diária de trabalho e, consequentemente, ... «Consultor Jurídico, 6月 14»
8
Auxiliar de limpeza com jornada variável vai receber pelo tempo à …
O que é inadmissível é não se prefixar a jornada. "É direito do empregado ter a efetiva ciência prévia de sua jornada diária de trabalho e, consequentemente, ... «DireitoNet, 6月 14»
9
Impossível cumular indenização por perdas e danos com multa …
... indenização pela desvalorização do veículo, pois a multa prevista no contrato já objetivava prefixar perdas e danos em caso de extinção do negócio jurídico. «Âmbito Jurídico, 5月 14»
10
Perícia do INSS: o campo de concentração brasileiro
Não é possível objetivar questões subjetivas, tal qual prefixar prazos de 3 (três) meses para melhora mas ignorar os prazos para marcação de cirurgias na rede ... «Âmbito Jurídico, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Prefixar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/prefixar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z