アプリをダウンロードする
educalingo
levantada

"levantada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLEVANTADAの発音

le · van · ta · da


LEVANTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LEVANTADAと韻を踏むポルトガル語の単語

acrescentada · assentada · cantada · correntada · dentada · desdentada · desmontada · encantada · entada · esquentada · frontada · juntada · montada · pintada · plantada · pontada · rodomontada · sentada · tratantada · tunantada

LEVANTADAのように始まるポルトガル語の単語

levador · levadoura · levadura · levadurina · levagante · levamento · levandeira · levandisca · levantadiço · levantado · levantador · levantadura · levantamento · levantante · levantar · levante · levantina · levantino · levantisco · levanto

LEVANTADAのように終わるポルトガル語の単語

acertada · apertada · aspirantada · atada · coartada · coitada · cortada · deitada · estudantada · jumentada · lotada · patada · portada · putada · rodamontada · tagantada · testada · tilintada · tratada · trintada

ポルトガル語の同義語辞典にあるlevantadaの類義語と反意語

同義語

«levantada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEVANTADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語levantadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlevantadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«levantada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Levantada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Raised
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उठाया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أثار
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

поднятый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

levantada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উত্থাপিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

relevé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dibangkitkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

angehoben
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

調達
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

제기
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wungu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

huy động
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எழுப்பப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उपस्थित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kalkık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sollevato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podniesiony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

піднятий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ridicat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έθεσε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opgewek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

upphöjd
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hevet
5百万人のスピーカー

levantadaの使用傾向

傾向

用語«LEVANTADA»の使用傾向

levantadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«levantada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、levantadaに関するニュースでの使用例

例え

«LEVANTADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlevantadaの使いかたを見つけましょう。levantadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista universal Lisbonense
49 — A porção do terreno entre Cassilhas e Trafaria , pelo Sr. brigadeiro Pedro Celestino Soares (in.) 50 — <) reino do Algarve pelo Sr. coronel José Carlos de Figueiredo , e lenenle-coronel Arbxiés Moreira. Levantada por ordem do conde ...
2
Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistats de Maquinas
A forquilha é levantada intermitentemente para a posição mostrada pelas linhas interrompidas, onde os parafusos na forquilha podem deslizar sobre a esteira de alimentação. Este movimento da forquilha origina-se de um came (não ...
3
Days of Death, Days of Life: Ritual in the Popular Culture ...
They become what is referred to as the compadres de la cruz (godparents of the cross), and they function as “godparents” of the head of the difunto's family (the person who hosts the Levantada); thus they may be asked to help cover the extra  ...
Kristin Norget, 2013
4
Trofeo euangelico, exposto em quinze sermoens historicos, ...
Convemzdiz'Chrísto , .que a Cruz soja levanta.da: Emltam' oportet:poisdw Cruz fer. levantada depende. a conveniencia. Argumento afsim; Se a Cruz hade fer levantada, ouve logo em aCruzdous estados , hum em: quanto cabida, 8: outro em.
Diogo : da#Anunciação, 1685
5
Desvendério
De fato, de fita, de fita de fatooo. O Galo estava empoleirado no galho mestre, muito engalanado, crista levantada, ciscando a paisagem, quando surgiu, no meio do terreiro, pisando macio, muita pose, aquela cujo nome rima com " mariposa".
Francisco Marques, 2006
6
Fronteiras múltiplas, identidades plurais: um ensaio sobre ...
A. cidade. mais. levantada. no. inundo. Um pequeno avião sobrevoa, nos finais dos anos 1950, o planalto Central brasileiro, onde está sendo construída uma grande cidade. Afivelado junto à estreita janela, um Menino observa a paisagem  ...
Benjamin Abdala Júnior, 2002
7
Peasant and Nation: The Making of Postcolonial Mexico and Peru
For the declarations against Alatriste, see XI/481. 3/7024: "Acta levantada en Zacatlán contra Alatriste," 21 Sept. 1859, ff. 31-34; and "Acta levantada en Tetela del Oro contra Alatriste," 29 Sept. 1859, f. 22v. 32. "Acta levantada en Zacatlán." 33.
Florencia E. Mallon, 1995
8
Finanças Corporativas: Teoria e Prática
Se usasse esse método, a Boeing usaria o seu índice de endividamento de 20% (estimado no Capítulo 7, para calcular o custo de capital) para estimar a dívida que seria levantada para o projeto. E importante que sejamos coerentes a ...
Aswath Damodaran, 2007
9
Voleibol Escolar: Da Iniciação Ao Treinamento
O ataque no voleibol é o ato de se passar a bola levantada acima do bordo superior da rede para dentro da quadra adversária. De acordo com a altura do levantamento, define-se o tipo de ataque que o atleta vai executar. A bola levantada ...
JOAREZ SANTINI
10
Catalogo Da Coleccao de Desenhos
Cópia da planta topográfica da Ilha de Angediva, levantada pelo coronel Eng. F. A. M. Cabral, em «1812». Deve tratar-se de uma cópia em virtude da filigrana do papel ser datada de «1842». Título: «Planta da Ilha de Angediva — Levantada ...

用語«LEVANTADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlevantadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esta réplica do martelo do Thor só pode ser levantada por seu criador
Cinquenta e sete mil filmes da Marvel depois, seu cursinho básico de mitologia nórdica já está em dia e você sabe: Thor tem um martelo, o Mjölnir. Só ele ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 10月 15»
2
Greve da recolha de lixo em Paris é levantada mas a negociação …
Terminou esta quinta-feira à noite, em Paris, a greve dos serviços de recolha de lixo, que reclamam pela progressão nas carreiras e o consequente aumento de ... «euronews, 10月 15»
3
A bola levantada na área do Flamengo
Vamos então resumir toda a história: três gols, sendo um contra, devido aos insistentes erros do Flamengo nessa temporada quando a bola é levantada na ... «Portal Falando de Flamengo, 9月 15»
4
Passos Coelho: "Costas direitas e cabeça levantada"
O líder do PSD disse esta segunda-feira que enquanto chefe do Governo pode encarar os portugueses com "as costas direitas e a cabeça levantada", ... «Correio da Manhã, 9月 15»
5
Bendo comemora luta na Coréia do Sul e diz: 'Me vejo com a mão …
Eu vejo as possíveis formas de vencer, me vejo tendo a mão levantada e só na hora é que vemos como vai funcionar - adiantou. Bendo também tratou de ... «Terra Brasil, 9月 15»
6
Motorista de caminhão não percebe caçamba levantada e causa …
Um motorista causou um acidente bizarro em uma rodovia de Danna, na Arábia Saudita. Sem perceber que a caçamba do veículo estava levantada, ele ... «Yahoo Noticias Brasil, 8月 15»
7
Caminhão com a caçamba levantada bate em ponte na Marginal Tietê
Um caminhão com a caçamba levantada bateu na Ponte do Piqueri, na Marginal Tietê, na madrugada desta sexta-feira (17). Por causa do acidente, a pista ... «Globo.com, 7月 15»
8
Modelo fitness reage ao ter saia levantada por abusador
No Rio de Janeiro, um abusador sexual se deu mal. Durante uma festa na madruga deste domingo, um rapaz levantou a saia da modelo fitness catarinense ... «Paraná-Online, 7月 15»
9
Motorista cruza ponte levadiça nos EUA quando estrutura era …
... anos, foi flagrado cruzando uma ponte levadiça em Palm Beach, no estado da Flórida (EUA), no momento em que a estrutura era levantada. Assista ao vídeo. «Globo.com, 7月 15»
10
Levantada a imunidade parlamentar a Miguel Macedo
O deputado social-democrata, ex-ministro da Administração Interna, pode agora ser ouvido como arguido no caso dos vistos gold, que levou à sua demissão ... «TSF Online, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Levantada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/levantada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA