アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"liberto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLIBERTOの発音

li · ber · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIBERTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でLIBERTOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«liberto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

解放された

Liberto

自由主義者は自由を何らかの形で、解放または自由によって与えられた古い奴隷です。 フリーメントはすべての奴隷社会の人物です。 たとえば、古代ローマでは、帝国時代に解放された人がローマ人の約5%を占めていました。 彼らはニックネームが必要だったので、彼らは通常、彼らの後援者になった元所有者の姓を取った。 米国では、自由党という言葉は国の歴史に関連しており、1863年の国連立法によって解放された400万人以上の奴隷を指し示し、第13回国家憲法改正批准 アメリカ合衆国。 Um liberto é um antigo escravo a quem de algum modo foi concedida a liberdade, por emancipação ou por alforria. Os libertos são figuras existentes em todas as sociedades esclavagistas. Por exemplo, na Roma Antiga, os libertos formavam aproximadamente 5% da população romana durante a era imperial. Como necessitavam de um apelido, normalmente tomavam o sobrenome do seu antigo dono, que se convertia no seu patrono. Nos Estados Unidos, o termo freedman está associado à história do país, onde é utilizado para se referir aos mais de quatro milhões de escravos libertados pela Proclamação da Emancipação, de 1863, pelas legislações estaduais, e pela ratificação da 13ª Emenda da Constituição dos Estados Unidos.

ポルトガル語辞典で«liberto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIBERTOと韻を踏むポルトガル語の単語


Adalberto
Adalberto
Alberto
Al·ber·to
Dagoberto
Da·go·ber·to
Felisberto
Felisberto
Gilberto
Gilberto
Humberto
Humberto
Roberto
ro·ber·to
aberto
a·ber·to
boquiaberto
bo·qui·a·ber·to
coberto
co·ber·to
descoberto
des·co·ber·to
encoberto
en·co·ber·to
entreaberto
en·tre·a·ber·to
frontaberto
fron·ta·ber·to
perniaberto
per·ni·a·ber·to
rabo-aberto
ra·bo·a·ber·to
reaberto
re·a·ber·to
recoberto
re·co·ber·to
semiaberto
se·mi·a·ber·to
soaberto
so·a·ber·to

LIBERTOのように始まるポルトガル語の単語

liberar
liberasta
liberativo
liberatório
liberdade
liberdoso
liberiano
liberne
libertação
libertador
libertar
libertário
liberticida
liberticídio
libertinagem
libertinamente
libertinidade
libertino
libertista
libélula

LIBERTOのように終わるポルトガル語の単語

Berto
acerto
aperto
biaberto
certo
concerto
conserto
corniaberto
decerto
desacerto
deserto
desperto
enxerto
esperto
experto
incerto
inexperto
inserto
perto
referto

ポルトガル語の同義語辞典にあるlibertoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LIBERTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«liberto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
libertoのポルトガル語での同義語

«liberto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIBERTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語libertoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlibertoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«liberto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

免费
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Liberado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Released
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मुक्त
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бесплатно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

liberto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিনামূল্যে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gratuit
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

percuma
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

kostenlos
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

自由な
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무료
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

free
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tự do
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இலவச
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मुक्त
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ücretsiz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gratis
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wolny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

безкоштовно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gratuit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δωρεάν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gratis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fri
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gratis
5百万人のスピーカー

libertoの使用傾向

傾向

用語«LIBERTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«liberto»の使用頻度を示しています。
libertoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«liberto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、libertoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«LIBERTO»の引用

libertoという言葉で有名な引用文や文章
1
Textos Budistas
Quem não vigia nem é vigiado, vive feliz, liberto do jugo da concupiscência.

«LIBERTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlibertoの使いかたを見つけましょう。libertoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liberto de tudo
E aquele curso se transformou, inesperadamente, em seu testamento espiritual. Pe. Carlos González Vallés, conhecido por seus livros de espiritualidade, companheiro de Anthony na Índia, foi um dos participantes daquele último curso.
CARLOS G. VALLES
2
Fast Food Para a Alma
Afirmações gerais de liberação Eu me liberto de todo o medo. Eu me liberto de toda a ansiedade. Eu me liberto de toda a dor. Eu me liberto de toda a dúvida. Eu me liberto de todo o sofrimento. Eu me liberto de toda a tensão. Eu me liberto  ...
Barbara Berger
3
A Cidade Antiga
O liberto, de nome. Quanto ao senhor, nem o nome mudou; chamavam-no patrono, e assim continuam a chamá-lo. O liberto, como dantes o cliente, continua ligado a família e, como o antigo cliente, usa seu nome. Depende de seu patrono, ...
NUMA DENIS FUSTEL DE COULANGES, 1996
4
Sicily to New Orleans and Beyond
Vincent Jack Jr. Liberto. 12. Vincent N. (Doctor)3 Liberto (Ignatius (Nat or Nathaniel)2, Vincenzo1) was born 07/September/1934 in New Orleans, Louisiana. He married (1) Coralie Chachere Circa 1955, daughter of Tilghman Chachere and ...
Frank J Palisi III, 2009
5
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
E bem aíTi por cada huma das outras caufas de ingratidão, por que o Doador pode revogar a doação feita ao Donatário , como diflemos acima. 8 E bem affi , fendo o Patrono poílo em captiveiro, e o liberto o naô remir fendo poíFante para iífo ...
6
O "povo de cam" na capital do Brasil: a escravidão urbana no ...
Já o liberto Januário Angola, que espertamente também usava o nome de Antônio Camundongo, procurou um lugar mais distante na sua tentativa de vender 2 escravos roubados, sendo preso em Jacarepaguá (fora da cidade) quando ...
Luís Carlos Soares, 2007
7
Memórias de litteratura portugueza
Naó podia tam- bem a posteridade do liberto dar testerrunho em Juizo contra a do patrono ; e apenas podia set-lhe parte , defendetido aJçuni direito pro- prio ( Lei 21. do mclmo titulo). (214) A Lei ij do tit. de libert. já citada na nota précédente ...
8
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
го revogar a liberdade, que deu a efle liberto , e re- duzillo aa fervidooem em que anres era : e bem afli por cada huä das outras coufas de ingratidooem , per que o doador pode revogar a doaçom feita ao dona- tairo , fegundo ja fufo dito ...
Portugal, 1786
9
Flowers for Mrs. Luskin: Who ordered the deadly delivery for ...
“We've learned that Paul Luskin is a friend to joe Liberto. Friends like that joe Liberto doesn't need. Luskin says that joe Liberto is involved in a drug conspiracy . With friends like Paul Luskin, joe Liberto doesn't need any enemies. “joe Liberto  ...
Arthur Jay Harris, 2013
10
Gardens of the Italian lakes
Describes the gardens of the villas along the banks of Lake Como, Lake Maggiore, and Lake Garda, and discusses how the lakeside geography affected traditional Italian garden design
Judith Chatfield, Liberto Perugi, 1992

用語«LIBERTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlibertoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Em Belém, São José Liberto recebe exposição 'Nazaré e outras …
A capela São José, do Espaço São José Liberto, abriga até o próximo dia 1º de novembro a exposição “Nazaré e outras Marias”, com imagens sacras em ... «Globo.com, 10月 15»
2
São José Liberto abre 12ª exposição "Joias de Nazaré 2015”
Será aberta nesta quinta-feira, 1º de outubro, às 18h, na Casa do Artesão do Espaço São José Liberto (ESJL), a 12ª edição da exposição “Joias de Nazaré ... «Para, 9月 15»
3
Simple Android tweaks make Doro Liberto 825 the perfect phone for …
The Swedish firm today pulled the wraps off the Doro Liberto 825, a handset targeted at elderly users and consumers who aren't as tech-savvy as your average ... «TrustedReviews, 9月 15»
4
Wilkinsburg School District hires embattled Penn Hills business …
Board members voted 9-0 on Tuesday to hire Rick Liberto as the district's business manager with a $90,000 annual salary and two-year contract. Liberto was ... «Tribune-Review, 8月 15»
5
Neto de Mandela acusado de estupro é liberto ao pagar fiança
Johanesburgo - O neto do ex-presidente sul-africano Nelson Mandela acusado de ter abusado sexualmente de uma adolescente de 15 anos obteve nesta ... «EXAME.com, 8月 15»
6
Membro dos Lizard Squad é liberto mesmo tendo cometido mais de …
Um membro do grupo de hackers Lizard Squad foi condenado por mais de 50 mil crimes cibernéticos mas mesmo assim saiu em liberdade. Este grupo de ... «Portal da Tecnologia, 7月 15»
7
São José Liberto recebe Festival Junina neste domingo
O Espaço São José Liberto (ESJL) promove o Festival Junino, que chega a sua sexta edição com apresentações de quadrilhas mirins e adultas, para celebrar ... «Globo.com, 6月 15»
8
Suspended Business Manager Says He's Been Warning Penn Hills …
Now, the district's suspended business manager is opening up about the situation, and says he's been warning school officials for years about it. Richard Liberto ... «CBS Local, 4月 15»
9
MMA star Mike Liberto and Easton field hockey standout Domenique …
Mike Liberto, a former Bethlehem Catholic and Liberty wrestling standout and current ... That's why Liberto and Catalano are at the forefront of new Coordinated ... «Allentown Morning Call, 4月 15»
10
Crianças e adultos fazem a festa na programação de Carnaval do …
Centenas de pessoas prestigiaram a sexta edição do “Libertos na Folia”, baile de carnaval infantil do Espaço São José Liberto (ESJL), no final da tarde deste ... «Para, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Liberto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/liberto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z