アプリをダウンロードする
educalingo
ligeiro

"ligeiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLIGEIROの発音

li · gei · ro


LIGEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LIGEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

bagageiro · carruageiro · cartonageiro · compassageiro · estrangeiro · extrangeiro · ferrageiro · forrageiro · fumageiro · linguageiro · mensageiro · messageiro · micageiro · moageiro · mugeiro · passageiro · portageiro · segeiro · tavolageiro · viageiro

LIGEIROのように始まるポルトガル語の単語

ligas-verdes · ligase · ligatura · ligá · ligâmen · ligeira · ligeiramente · ligeireza · ligeirias · ligeirice · ligeu · light · ligina · lignificação · lignificado · ligniforme · lignina · lignite · lignito · lignícola

LIGEIROのように終わるポルトガル語の単語

aniageiro · banheiro · brasileiro · chuveiro · coqueiro · dinheiro · estalageiro · fevereiro · janeiro · loureiro · messangeiro · mineiro · pangeiro · parceiro · peageiro · pinheiro · primeiro · tabulageiro · terceiro · vageiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるligeiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LIGEIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ligeiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ligeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIGEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ligeiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのligeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ligeiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

luz
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

light
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकाश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ضوء
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

свет
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ligeiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হালকা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lumière
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cahaya
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Licht
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ライト
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cahya
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ánh sáng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒளி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

थोडेसे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ışık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

luce
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

światło
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

світло
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lumină
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φως
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lätt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lett
5百万人のスピーカー

ligeiroの使用傾向

傾向

用語«LIGEIRO»の使用傾向

ligeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ligeiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ligeiroに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«LIGEIRO»の引用

ligeiroという言葉で有名な引用文や文章
1
Eça Queirós
Um livro de contos é um livro ligeiro de emoções curtas: deve portanto ser leve, portátil, fácil de se levar na algibeira para debaixo de uma árvore, e confortável para se ter à cabeceira da cama. Não pode ter o formato dum relatório, que, sendo destinado em definitivo a embrulhar objectos, deve ter de antemão o tamanho cómodo do papel de embrulho; nem pode ter o volume dum calhamaço de erudição histórica, impresso com o fim de ornamentar uma biblioteca.

«LIGEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からligeiroの使いかたを見つけましょう。ligeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Iniciacao Ao Piano & Teclado
lento e ligeiro O avião voa em andamento ligeiro A vaquinha anda em andamento? E você, fala com ritmo lento ou ligeiro? A mosca, que não é boba nem nada, voa também?. E a formiguinha? Agora vamos bater palmas lento e ligeiro: ...
ANTONIO ADOLFO
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
V.`Ligeiro.` ` LIGEIRAMENTE, adv. Com ligeireza. com actividade. §. Leviana, incuiisideradainente. Amar ligeiramente. Resende, Lel. 65. "ama ligeiramente, e assi desama» inconstantemente. LIGEIREZA, s. f. Presteza, velocidade da pessoa ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Eletrônica: Diodos, Transistores e Amplificadores - 7ed - ...
12-53 Faça uma previsão das respostas das variáveis dependentes para um ligeiro aumento em VCC. Use a tabela para verificar sua previsão das respostas. 12-54 Repita o Problema 12-53 para um ligeiro aumento em R,. 12-55 Repita o ...
Albert Malvino, David J. Bates, 2011
4
O Que É Boxe
Silvia Vieira, Armando Freitas. San Juan 1979 Caracas 1983 Indianápolis 1987 Pugilistas brasileiros em Jogos Olímpicos Tóquio 1964 55 Atenas 2004. PUGILISTA CATEGORIA Antônio Carlos Ribeiro Mosca ligeiro Antônio Dias Toledo ...
Silvia Vieira, Armando Freitas, 2007
5
50 Anos Luz, Camera E Açao
Um ligeiro sorriso Ricardo Bravo era o assistente de direção de Ruy Guerra no filme A bela palomera.1 Como todo assistente, queria chegar à direção. Obcecado com isso, em vez de fazer seu trabalho usava o posto para conhecer pessoas ...
EDGAR MOURA, 2005
6
Aspectos prácticos de avaliação de dano corporal em direito ...
Nulo, muito ligeiro, ligeiro, moderado, importante, muito importante (Le Guet 1973). - Muito ligeiro, ligeiro, moderado, médio, considerável, importante, muito importante (Oliveira Sá, 1979 e 1990). - Nulo, muito ligeiro, ligeiro, moderado, médio ...
‎2008
7
Cozinha E Seus Vinhos, a
Bordeaux branco - Denominação genérica de brancos frutados, sem muita concentração de sabor nem corpo (ligeiro). O Bordeaux Sec tem pouco açúcar. Se não aparecer a palavra sec, pode ser meio doce. • Bordeaux Supérieur tinto - Um ...
Saul Galvao, 2008
8
Vinhos de Portugal 2011
Muito ligeiro na cor, aroma de fina fruta, algum fruto vermelho mas tudo suave e discreto. Muito agradável na boca, terá algum açúcar que não o prejudica e lhe confere boa aptidão para aperitivo. Beba bem fresco com canapés. 2007 rosé R  ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
9
Linha 4 Metrô
N H O E M Classe de Aptidão1 LIGEIRO/ MODERADO/ MODERADO b2 MODERADO LIGEIRO MODERADO FORTE BOA LIGEIRO/MODERADO b2 MODERADO LIGEIRO FORTE FORTE REGULAR MUITO FORTE MODERADO LIGEIRO ...
Agrar
10
Especial Vinhos Verão 2008
Ligeiro na cor, aroma de fruta vermelha muito atractiva, cheira ainda a uvas, o que lhe dá uma certa originalidade. A sensação repete-se na boca, parece ter aqui um cuidado trabalho de adega no sentido de bem «embrulhar» o produto final, ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2011

用語«LIGEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からligeiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taxas futuras de juros têm ligeiro viés de alta
São Paulo - Os juros futuros iniciaram a sessão desta sexta-feira, 30, com um ligeiro viés de alta. Há alguns ajustes de fim de mês e antes do fim de semana ... «EXAME.com, 10月 15»
2
Clima de negócios com ligeiro recuo na zona euro em outubro, diz …
O indicador do clima de negócios da zona euro recuou ligeiramente 0,08 pontos para os 0,44 em outubro, segundo dados hoje divulgados pela Comissão ... «RTP, 10月 15»
3
Quatro feridos em colisão de autocarro com ligeiro na A8
Uma colisão entre um autocarro da rede expresso e um ligeiro de passageiros, ocorrida hoje, na A8, próximo de Alfeizerão, no concelho de Alcobaça, provocou ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
4
Colisão entre comboio e veículo ligeiro sem vítimas
Um comboio colidiu hoje à tarde com um veículo ligeiro de passageiros em Beja, sem provocar feridos, tendo o condutor do automóvel abandonado o local, ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»
5
Acidente na VCI causa um ferido ligeiro
Um homem com cerca de 40 anos ficou ferido sem gravidade esta segunda-feira, após o seu carro ter embatido num camião. O acidente aconteceu na VCI, ... «Correio da Manhã, 9月 15»
6
Colisão entre ambulância e ligeiro faz cinco feridos
Uma colisão entre uma ambulância e um veículo ligeiro de mercadorias, este domingo, em Canas de Senhorim, concelho de Nelas, provocou cinco feridos ... «TVI24, 9月 15»
7
Tondela. Dois mortos em colisão entre camião e ligeiro
Um acidente de viação no IP3 na zona de Valverde, no concelho de Tondela, provocou na segunda-feira dois mortos, um ferido grave e um ferido ligeiro, disse ... «Renascença, 8月 15»
8
Colisão entre comboio e veículo ligeiro em Beja
Um homem de 27 anos ficou ferido esta terça-feira, numa colisão entre um comboio e um veículo ligeiro de mercadorias, ocorrida na Linha do Alentejo, próximo ... «Correio da Manhã, 7月 15»
9
Um morto, um ferido grave e outro ligeiro num desastre em Tábua
Um morto, um ferido grave e um ferido ligeiro é o resultado de um violento acidente registado na Estrada Nacional (EN) 337, junto a Tábua. Tratou-se de uma ... «As Beiras Online, 7月 15»
10
PortugalUm morto e um ferido ligeiro em acidente em S. Pedro do Sul
Uma mulher de 59 anos morreu hoje de manhã na sequência de um acidente na Estrada Nacional (EN) 16, na zona das Termas de S. Pedro do Sul, disse à ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ligeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ligeiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA