アプリをダウンロードする
educalingo
breve

"breve"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBREVEの発音

bre · ve


BREVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BREVEと韻を踏むポルトガル語の単語

almocreve · anfibreve · creve · greve · semibreve · tribreve

BREVEのように始まるポルトガル語の単語

breu · brevemente · brevense · brevetar · brevê · breviário · brevião · brevicaudato · brevidade · brevifloro · brevifoliado · brevilíneo · brevipeciolado · brevipedicelado · brevipenado · brevipene · brevirrostrado · brevirrostro · brevista · brevistilado

BREVEのように終わるポルトガル語の単語

absteve · alqueve · ateve · conteve · deteve · deve · entreteve · esteve · leve · manteve · mão-leve · neve · obteve · parasceve · pé-leve · reteve · seve · susteve · teve · ultraleve

ポルトガル語の同義語辞典にあるbreveの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BREVE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«breve»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«breve»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BREVEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語breveを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbreveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«breve»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Breve
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Brief
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

باختصار
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

короткие
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

breve
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংক্ষিপ্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

court
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pendek
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

kurz
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

短いです
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

짧은
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

singkat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngắn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குறுகிய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लहान
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kısa
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

breve
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

krótki
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

короткі
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

scurt
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σύντομο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kort
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kort
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kort
5百万人のスピーカー

breveの使用傾向

傾向

用語«BREVE»の使用傾向

breveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«breve»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、breveに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«BREVE»の引用

breveという言葉で有名な引用文や文章
1
Alain
A dúvida é o sal do espírito, sem uma pitada de dúvida, todos os conhecimentos em breve apodreceriam.
2
Mateo Alemán
Deve-se dar a fortuna para não adquirir um inimigo; muito importa não o ter, e quem o tiver trate-o de maneira tal como se em breve tivesse de ser amigo dele.
3
Caio Catulo
O sol pode-se pôr e renascer; / para nós, quando a breve luz se apaga, / resta uma única eterna noite para dormir.
4
Inácio Dantas
Breve como um raio que brilha nas trevas e após o brilho volta a ser treva novamente; assim é o brilho de superioridade na face do arrogante.
5
Eugène Delacroix
Esta vida humana, tão breve para as mais frívolas experiências, é para as amizades uma prova difícil e demorada.
6
Lawrence Durrell
Procuramos preencher o vazio da nossa individualidade e por um breve momento desfrutamos da ilusão de estar completos. Mas é só uma ilusão. O amor une e depois divide.
7
Saul Gorn
Seja breve, não importa quanto tempo isto leve.
8
Hesíodo
Uma língua avara de discursos é um tesouro entre os homens. O mais precioso é a medida das palavras que os compõem. Se fores maldizente em breve dirão mal de ti.
9
Hipócrates
A arte é longa, a vida é breve.
10
Horácio
A duração breve da nossa vida proíbe-nos de alimentar uma esperança longa.

«BREVE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbreveの使いかたを見つけましょう。breveに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Luto materno e psicoterapia breve
A obra identifica e analisa o luto materno através de uma abordagem terapêutica individual e faz uma extensa revisão sobre psicoterapia breve, de orientação psicanalítica, apresentando vários casos com suas avaliações psicológicas ...
Neli Klix Freitas, 2000
2
Breve História da Ciência Moderna
Enfatizando o diálogo entre diferentes campos do conhecimento, os autores desta série procuram revelar um painel útil para quem deseja conhecer os problemas que formam o universo da ciência.
Marco Braga, Andreia Guerra, José Claudio Reis, 2008
3
Música Breve História
Como se buscasse a nota certa, o timbre mais bonito, a canção mais emocionante, Edson Frederico relata a história da arte que ele conhece muito bem.
EDSON FREDERICO
4
Psicoterapia Breve
O livro apresenta, de forma didática, o modo de trabalhar em psicoterapia breve desenvolvido pelo autor em mais de quinze anos como professor do Instituto Sedes Sapientiae.
Mauro Hegenberg, 2004
5
Uma Breve História do Homem
De forma abrangente mas detalhista, Michael Cook conduz o leitor em uma fascinante viagem por dez mil anos de história.
Michael Cook, MARIA LUIZA X. DE A. BORGES, 2005
6
Uma Breve História do Infinito
Neste livro Richard Morris faz uma viagem através da história, esclarecendo os esforços feitos até hoje para se compreender o conceito de infinito.
Richard Morris, 1998
7
Breve história da ciência em Portugal
É um resumo sobre a ciência que houve em Portugal desde o tempo dos Descobrimentos ate ao fim do Estado Novo Num livrinho de divulgação como este deixou-se propositadamente de fora a erudição, as notas de pé de página e a ...
Carlos Fiolhais, Décio Martins, 2010
8
Breve história de quase tudo
Para compilar esta 'Breve história de quase tudo', Bryson consultou dezenas de obras e pesquisadores e montou o que pode ser considerado um guia de viagens pela ciência.
Bill Bryson, 2005
9
Uma breve história da economia
Apresenta a história da economia através do pensamento de seus grandes matemáticos e teóricos.
Paul Strathern, 2003
10
BREVE HISTORIA DA CACHACA - DA COLONIA AOS DIAS
Esta obra procura traçar um perfil mais detalhado sobre a aguardente e a cachaça brasileira, tentando desmistificar sua fama de bebida das classes menos favorecidas e de má qualidade.
MARCELO MONTENEGRO

用語«BREVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbreveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nélson Semedo: «Volto aos relvados muito em breve»
A única luz ao fundo do túnel, para o Benfica, no dérbi de ontem surgiu… à margem das quatro linhas. Grande ausente da partida, devido à lesão no joelho ... «Record, 10月 15»
2
Próximo de deixar o DM, lateral Mansur cogita retorno em breve
Espero voltar a trabalhar com o grupo em breve. O departamento médico tem sido muito atencioso e vem me dando muita atenção para retornar 100%, sem o ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
DPU: Novo concurso em breve
3 A Defensoria Pública da União (DPU) e o Cespe/UnB estão prestes a anunciar o novo cronograma do concurso da área de apoio, com oferta inicial de 143 ... «Blog Eu Vou Passar, 10月 15»
4
Perto de recuperação, Mansur espera estar à disposição de Levir …
Espero voltar a trabalhar com o grupo em breve. O departamento médico tem sido muito atencioso e vem me dando muita atenção para retornar 100%, sem o ... «Terra Brasil, 10月 15»
5
Nintendo irá revelar seu game para mobile em breve!
Nintendo irá revelar seu game para mobile em breve! ... A empresa japonesa irá anunciar em breve seu primeiro jogo mobile, de acordo com o executivo chefe ... «MIXME, 10月 15»
6
Geromel deve ter empréstimo renovado em breve, diz empresário
O empresário de Pedro Geromel mostrou-se otimista de que o zagueiro possa ter uma renovação automática com o Grêmio por mais seis meses homologada ... «Terra Brasil, 10月 15»
7
Wenger diz estar convencido de que Sánchez recuperará melhor …
O técnico do Arsenal, Arsène Wenger, afirmou nesta sexta-feira estar convencido de que o atacante chileno Alexis Sánchez recuperará em breve seu melhor ... «Terra Brasil, 9月 15»
8
TAMANHO DA LETRA
Os fundos de pensão locais da China estarão investindo em breve no mercado de ações, afirmou o vice-ministro de Recursos Humanos do país, You Jun, de ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
9
Cingapura: premiê diz que convocará eleições em breve e pede …
O primeiro-ministro de Cingapura, Lee Hsien Loong, disse que pretende convocar eleições gerais em breve e pediu aos eleitores para reeleger a ele e a seu ... «Paraná-Online, 8月 15»
10
Novo Banco: Governo quer conclusão "o mais breve possível"
O ministro da Presidência disse esta quinta-feira que o Governo tem a expetativa de que o processo da venda do Novo Banco se conclua "o mais breve ... «Correio da Manhã, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Breve [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/breve>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA