アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"litigiosamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLITIGIOSAMENTEの発音

li · ti · gi · o · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LITIGIOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LITIGIOSAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

LITIGIOSAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

literatiqueiro
literatismo
literato
literatura
literário
litigação
litigante
litigar
litigável
litigiar
litigioso
litina
litinado
litinífero
litisconsorte
litisconsórcio
litispendência
litizonte
litíase
litícine

LITIGIOSAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるlitigiosamenteの類義語と反意語

同義語

«litigiosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LITIGIOSAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語litigiosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlitigiosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«litigiosamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

litigiosamente
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Litigiosamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Litigiously
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

litigiosamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

litigiosamente
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

litigiosamente
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

litigiosamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

litigiosamente
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

litigiosamente
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

litigiosamente
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

litigiosamente
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

litigiosamente
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

litigiosamente
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

litigiosamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

litigiosamente
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

litigiosamente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

litigiosamente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

litigiosamente
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

litigiosamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

litigiosamente
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

litigiosamente
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

litigiosamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

litigiosamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

litigiosamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

litigiosamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

litigiosamente
5百万人のスピーカー

litigiosamenteの使用傾向

傾向

用語«LITIGIOSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«litigiosamente»の使用頻度を示しています。
litigiosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«litigiosamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、litigiosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«LITIGIOSAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlitigiosamenteの使いかたを見つけましょう。litigiosamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
... AMEAÇA BRIGAR (2, COM CONTATO FÍSICO) ARRANHAR ESPANCAR, SURRAR MACHUCAR, MACHUCADO INIMIZADE, INIMIGO DESTRUIR PREJUÍZO REJEITAR INTENSAMENTE DIVORCIAR (LITIGIOSAMENTE) ASSASSINAR, ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
2
Direito público brazileiro: e analyse da constituição do imperio
A jurisdicção contenciosa tem por objecto o exame e decisão das causas controversas ; se exerce sobre pretensões e interesses oppostos, que se debatem contradictoria ou litigiosamente, o réo é chamado a comparecer, ainda que não ...
José Antônio Pimenta Bueno São Vicente (Marquês de), 1857
3
Linhas de força: escritos sobre literatura hebraica
Um casamento complicado feito de jogos eróticos perigosos, em que o adultério da mulher separa o casal litigiosamente, deixa mãe e filho sem dinheiro, enquanto o pai amealha uma fortuna. E essa fortuna que ele irá transferir durante o ...
Berta Waldman, 2004
4
A dictionary of the English and Portuguese languages
Litigating, s. a acçad de litigar. Litigation, s. litigio, demanda, pleito. Litigious, adj. litigioso, que he demandisla, ou amigo tie andar em demanda, fe tambem Disputahle. Liiigioiisly. adv. com litigio ou demanda, litigiosamente. Liligiousness , s.
Antonio Vieyra, 1850
5
HPV Que Bicho É Esse?
Foi o de uma mulher, com 28 anos de idade, com resultado de HPV e lesão intraepitelial de grau I (leve intensidade ou lesão de baixo grau) que, quando falou em casa sobre o problema, seu pai, que estava separando litigiosamente da mãe ...
Mauro Romero Leal Passos
6
Direito internacional privado e applicação de seus ...
A jurisdicção contenciosa tem por objecto o exame e decisão das causas controversas ; se exerce sobre pretenções e interesses oppostos, que se debatem contradictoria ou litigiosamente, o réo é chamado a comparecer, ainda que não ...
José Antônio Pimenta Bueno São Vicente (Marquês de), 1863
7
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
... e conhecendo-se da iiiformzição e documentos que a acompanharam, que a divida de que se trata fora contrahida por um escripto particular com data de t de fevereiro de t8ä0, o qual só foi manifestado litigiosamente em t7 de fevereiro do ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1870
8
Panorama Das Terapias Familiares, V.2
O mapeamento ajudou para que os pais divorciados litigiosamente vissem a necessidade que seus filhos tinham de manter os vínculos de suas redes, embora tivessem de se mover entre duas diferentes casas de família. A intervenção de ...
MONY ELKAIM, Eleny Corina Heller, Mony Elkaim
9
Winnicot Seminarios Paulistas
Júnior vivia com seu pai desde os 05 anos de idade, época em que o casal se separou litigiosamente, sendo que coube à d. Nazaré a guarda de Pedro, e ao sr . José, a de Júnior. Porém, antes de pai e filho morarem juntos num apartamento,  ...
JOSE OUTEIRAL, 2001
10
Psicologia jurídica no processo civil brasileiro: a ...
Em questões que envolvem a guarda de crianças disputadas litigiosamente por seus genitores, por exemplo, o juiz acaba arcando com a desagradável e complicada tarefa de tomar uma decisão que beneficie um genitor em detrimento do ...
Denise Maria Perissini da Silva, 2003

用語«LITIGIOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlitigiosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A comédia do divórcio: peças retratam tema de forma descontraída …
"Nunca se separar litigiosamente, procurar se separar amigavelmente. A mãe do seu filho vai ser mãe dele para sempre, se for inimigo dela vai ter problemas ... «Portal Amazônia, 8月 15»
2
Sem ritmo de jogo, Brocador avisa: 'O melhor ainda está por vir'
Desligado litigiosamente do Al Nassr, da Arábia Saudita, Hernane findou longa espera na noite de domingo e fez sua estreia pelo Sport. O atacante entrou no ... «ESPN.com.br, 8月 15»
3
Hernane volta a jogar após mais de sete meses, mas ainda se vê …
Desligado litigiosamente do Al Nassr, da Arábia Saudita, Hernane findou longa espera na noite de domingo e fez sua estreia pelo Sport. O atacante entrou no ... «ESPN.com.br, 8月 15»
4
Resumo de novela: capítulos de 'Babilônia', de 11 a 16 de maio
Beatriz (Gloria Pires) troca farpas com Inês (Adriana Esteves). Evandro (Cássio Gabus Mendes) constata que será muito complicado se divorciar litigiosamente ... «Purepeople.com.br, 5月 15»
5
L'ultima parola di Günter Grass
Contraddice la memoria, che si comporta con pedanteria e vuole avere litigiosamente ragione. Se viene molestato con domande, il ricordo assomiglia a una ... «Internazionale, 4月 15»
6
Empresário de Neymar revela esquema para convocação de …
Durante a entrevista, Wagner Ribeiro também revelou que quase quebrou recentemente após se separar litigiosamente de sua ex-mulher. “Cheguei a ficar sem ... «Surgiu, 3月 15»
7
União homoafetiva: o direito das minorias
... chegando ao fim pode ser desfeita consensualmente, sem intervenção do Judiciário, ou, não o sendo, litigiosamente com decisão prolatada em juízo na ação ... «Âmbito Jurídico, 2月 15»
8
Kolinda carica la Croazia: “Vi porterò fuori dalla crisi”
E questa circostanza, in un'Italia le cui camere stanno per scegliere e litigiosamente votare il nuovo Presidente della Repubblica, non può non colpire e non ... «La Stampa, 1月 15»
9
Bruno de Carvalho excede expectativas mais otimistas no primeiro …
É neste contexto que o Sporting avançou com uma iniciativa inédita, ao instruir os seus serviços jurídicos para procederem litigiosamente contra todos os ... «Diário Digital, 3月 14»
10
Sporting processa árbitros e vai até à FIFA e à UEFA
A SAD do Sporting anunciou nesta sexta-feira ter dado instruções aos seus "serviços jurídicos para procederem litigiosamente, em sede própria, contra todos ... «Diário de Notícias - Lisboa, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Litigiosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/litigiosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z