アプリをダウンロードする
educalingo
louçania

"louçania"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLOUÇANIAの発音

lou · ça · ni · a


LOUÇANIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LOUÇANIAと韻を踏むポルトガル語の単語

anglomania · ania · artesania · bibliomania · cidadania · compania · epifania · escrivania · litania · logomania · mania · megalomania · melania · monomania · romania · soberania · sultania · testimania · tirania · ventania

LOUÇANIAのように始まるポルトガル語の単語

louca · loucamente · louceira · louceiro · louco · loucura · louça · louçainha · louçainhar · louçainho · louçaria · loução · loudel · Louis · louletano · Loulé · louquejar · louquice · loura · louraça

LOUÇANIAのように終わるポルトガル語の単語

agromania · capelania · capitania · cercania · decalcomania · dipsomania · ecomania · erotomania · fotomania · gastromania · guardiania · hemicrania · leishmania · mazania · melomania · micromania · serrania · teofania · tetania · zoomania

ポルトガル語の同義語辞典にあるlouçaniaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LOUÇANIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«louçania»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«louçania»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LOUÇANIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語louçaniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlouçaniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«louçania»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

新鲜度,
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

La alabanza
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Loucania
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ताजगी,
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نضارة،
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

свежесть,
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

louçania
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঠাণ্ডাই,
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fraîcheur,
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kesegaran,
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Frische,
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ルカニア
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

신선도,
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

freshness,
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Loucania
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புதுத்தன்மை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अलीकडेच,
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tazelik,
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

freschezza,
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

świeżość,
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

свіжість,
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prospețime,
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φρεσκάδα,
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

varsheid,
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

friskhet,
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

friskhet,
5百万人のスピーカー

louçaniaの使用傾向

傾向

用語«LOUÇANIA»の使用傾向

louçaniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«louçania»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、louçaniaに関するニュースでの使用例

例え

«LOUÇANIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlouçaniaの使いかたを見つけましょう。louçaniaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O paraiso perdido: poema epico
Dos ginetes a marcha , a louçania Dos Pagens e Escudeiros de ouro ornados; Que só profano vulgo ignaro admira. Adão quando mais perto do Anjo chega, Sem soçobro , ou temor, mas respeitoso E submisso se inclina gravemente Ante o ...
John Milton, Francisco Bento Maria Targini, 1823
2
Bibliotheca do Instituto dos bachareis em lettras
... a louçania 'das arvores é caduca ; a graça das Jlores é de poucas horas, a louçania -das arvores éde poucos mezes ; um verão veste as arvores, um inverno as despoja ; a manhã abre as flores, a tarde as murcha ; tal a formosura humana, ...
Instituto dos bachareis em lettras, Rio de Janeiro, Anastacio Luiz do Bomsuccesso, 1867
3
Clamores evangelicos offerecidos ao Illustrissimo Senhor ...
Tibiunum^ Mcyfiunumj & Ertes pés de Pavão fazé aba- Eli<e ununt. Não fey eu que ter as azas a toda a louçania j fé déííe , nem pudelle dar me- porque não ha louçania ter- lhor repartição. Pois porque reftfc , que não tenha eftes pés a vio ...
Antonio da Conceição ((O.F.M.)), 1698
4
Sermoens varios que prégou ... Christovão d'Almeyda, da ...
mas toda a louçania das arvo naô ha coufa mais caduca do que a fermofura. A vida com fer taõ frágil , tem lómente contra fí a morte. A fermofura antes da morte tem contra fi a mefma vida. Ou ha/i morte , ou baja vida, nunca permanece a ...
Cristovão dé Almeida ((O.S.A)), António Nunes Correa ((Lisboa)), 1725
5
Museu literario: util e divertido
Neste genero de composições heonde maisso- bresahe a louçania do engenho dos antigos Poetas d'Hespanha: onde a Poesia se apresenta com hum caracter original; animada, vigorosa, rica em generosos sentimentos, e bellas imagens, ...
6
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
... e continuámos nosso caminho pela sua margem. Ainda que esta fosse huma paragem que tinhamos bem examinado, pareceo-nos inteiramente nova , porque as chuvas - tinhaõ convertido em amenidade, e louçania aquelle arido deserto.
Joseph de Laporte, 1800
7
Inimigos fiéis: história, guerra e xamanismo na Amazônia
Não seria possível imaginar, pois, que o morto pudesse retornar à vida "com juvenil louçania", como faz o guerreiro após o resguardo? Embora não saiba se os parakanãs orientais possuem (ou possuíram) concepções funerárias similares à ...
Carlos Fausto, 2001
8
Diccionario Da Lingua Portugueza
A gala: v. g. a louçania da: arvores. A Prilnavcra.... No seyo. na grinalda, nas roupagens, a apavonada louçam'a ostenta dasflores largamente rescendentes, que as vitaes auras de ›aude embebem. LOUÇÃO. adj. Vestido lot/5113),'4 de l10m.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
9
A arte literʹaria na Idade Mʹedia
Com relação ao passo ...moyr'eu polo seu parecer que lby Deus deu > esta [e] louçania ; o citado medievista dá-lhe a seguinte ordem directa : parecer e louçania que Deus deu lhi a esta. Fizemos nestes versos e noutros leitura diferente: A ...
Narciso de Azevedo, 1947
10
Gazeta de Lisboa
... a Aranjuez se experimenta tanta differença na temperatura, de modo que muitas plantas que aqui não podem vegetar T alH se encontrão com louçania e vigor? Não he outra a causa principal ainda que se diga que aquelle terreno be mais ...
参照
« EDUCALINGO. Louçania [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/loucania>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA