アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"machidão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMACHIDÃOの発音

ma · chi · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACHIDÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MACHIDÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aptidão
ap·ti·dão
certidão
cer·ti·dão
emprenhidão
em·pre·nhi·dão
escravidão
es·cra·vi·dão
escuridão
es·cu·ri·dão
exactidão
e·xac·ti·dão
exatidão
e·xa·ti·dão
gratidão
gra·ti·dão
guidão
gui·dão
imensidão
i·men·si·dão
lentidão
len·ti·dão
mansidão
man·si·dão
multidão
mul·ti·dão
murchidão
murchidão
prenhidão
pre·nhi·dão
prontidão
pron·ti·dão
retidão
re·ti·dão
servidão
ser·vi·dão
solidão
so·li·dão
vermelhidão
ver·me·lhi·dão

MACHIDÃOのように始まるポルトガル語の単語

machego
macheiro
machetada
machete
machial
machiar
Machico
machieiro
machil
machila
machileiro
machim
machimbombo
machinho
machinhos-pretos
machinhudo
machio
machira
machismo
machista

MACHIDÃOのように終わるポルトガル語の単語

amplidão
bidão
brusquidão
cidão
devassidão
doidão
frouxidão
inaptidão
inexatidão
ingratidão
negridão
partidão
peidão
pidão
podridão
rectidão
rouquidão
sequidão
sofreguidão
vastidão

ポルトガル語の同義語辞典にあるmachidãoの類義語と反意語

同義語

«machidão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACHIDÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語machidãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmachidãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«machidão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Yoshizo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la muerte
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

My life
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Yoshizo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Yoshizo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Yoshizo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

machidão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Yoshizo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Yoshizo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Hidup saya
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Yoshizo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Yoshizo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

요 시조
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Yoshizo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Yoshizo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Yoshizo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Yoshizo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Yoshizo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Yoshizo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Yoshizo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Yoshizo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Yoshizo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Η ζωή μου
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Yoshizo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Yoshizo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Yoshizo
5百万人のスピーカー

machidãoの使用傾向

傾向

用語«MACHIDÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«machidão»の使用頻度を示しています。
machidãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«machidão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、machidãoに関するニュースでの使用例

例え

«MACHIDÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmachidãoの使いかたを見つけましょう。machidãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Egberto:
... uma era mais cavalheiresca, além de termos nesse episódio uma boa resposta da machidão para a veadagem que invade o mundo". Cícero despediu- se de Cássio Resende com o mais forte e demorado aperto de mão trocado entre eles.
Otávio Issa, 1998
2
Os trilhos: novela
... estranja, desses dados ao fechado da cor; tudo brincando na terra mijada, ao redor do vietnã dos dois, os menorezinhos dormindo em risco até de serem pisados pelo rolo bufado e já um tanto penoso para a ruída machidão do português.
João Felício dos Santos, 1976
3
Um cavalheiro da segunda decadência: Margem das lembranças
... apareciam com as suas marcas: Antônio de tio Paulinho metia as mãos por dentro das calças, explorava as virilhas e cheirava os dedos sem a menor cerimônia; o Coronel era quase anão, de cabeça grande, com o complexo da machidão; ...
Hermilo Borba Filho, 1966
4
Um artista aprendiz
"Na presença de estranhos choraste, / Tu cobarde meu filho não és." João e seu rígido e herdado código de honra e machidão. Homem não beija mão de homem , dizia vovô Tomé recusando a mão. Apesar do seu severo conceito de homem ...
Autran Dourado, 2000
5
Beco da fome
É beber esse santo preparado e encher o mundo de brasileiro de toda qualidade — paraibano, cearense, pernambucano, gaúcho — de gente macha, de machidão que não tem mão que segure! Acabou- se a injustiça, meus senhores!
Orígenes Lessa, 1978
6
O Domador de Mulheres
Mas naquele tempo eu já conhecia toda a malandragem; já tinha até gigolotado mulher da vida; já estava seguro da minha machidão e da picardia de minha cabeleira lisa que caía na minha testa. Deu tempo para eu levar o dedo à boca e  ...
Ildásio Tavares, 2003
7
Margem das lembranças
... e quando estiverem guardando os pontos estratégicos — a ponte é um deles — vamos bombardeá-la bem na cara dos milicos. Então o plano era aquele: expor-se à luz do dia, desacatando as forças contrárias, demonstrando machidão.
Hermilo Borba Filho, 1993
8
Manchete
Com isso, ela armou estrategicamente seus advogados para a tese da coação irresistível. Lou teria atraído Vantuil à cilada fatal e teria disparado dois tiros em Almir porque a machidão de Van assim o exigira. A questão era: ou eles ou ela.
9
O país dos coitadinhos: (algumas idéias sôbre o Brasil).
Diante das várias encruzilhadas da sua vida material e espiritual, o Brasil tem que optar com decisão, clareza, firmeza, coragem e machidão. Pois não poderemos aceitar o destino de ser "o país do mais-ou-menos", o país do deixa- co- ...
Emil Farhat, 1968
10
Aspectos sociológicos da pecuária nordestina
0 salteador era o tipo desprezível, odiado por todos no Sertão, onde a fama de matador era sinonimo de machidão e o ato de roubar se revestia das mais baixas conotações de sordidez. Em declarações feitas a Estácio de Lima, que as  ...
Renan Monteiro Soares, 1968

参照
« EDUCALINGO. Machidão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/machidao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z