アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"machileiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMACHILEIROの発音

ma · chi · lei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACHILEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MACHILEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


baleiro
ba·lei·ro
brasileiro
bra·si·lei·ro
caleiro
ca·lei·ro
cavaleiro
ca·va·lei·ro
celeiro
ce·lei·ro
coleiro
co·lei·ro
estaleiro
es·ta·lei·ro
funileiro
fu·ni·lei·ro
goleiro
go·lei·ro
graneleiro
gra·ne·lei·ro
hoteleiro
ho·te·lei·ro
marmeleiro
mar·me·lei·ro
meleiro
me·lei·ro
moleiro
mo·lei·ro
oleiro
o·lei·ro
paneleiro
pa·ne·lei·ro
pistoleiro
pis·to·lei·ro
sucroalcooleiro
sucroalcooleiro
tabuleiro
ta·bu·lei·ro
violeiro
vi·o·lei·ro

MACHILEIROのように始まるポルトガル語の単語

macheiro
machetada
machete
machial
machiar
Machico
machidão
machieiro
machil
machila
machim
machimbombo
machinho
machinhos-pretos
machinhudo
machio
machira
machismo
machista
machímetro

MACHILEIROのように終わるポルトガル語の単語

atoleiro
bandoleiro
bengaleiro
boleiro
casteleiro
chapeleiro
fuzileiro
hospitaleiro
jornaleiro
maleiro
metaleiro
moveleiro
pasteleiro
petroleiro
poleiro
saleiro
seleiro
sinaleiro
valeiro
veleiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるmachileiroの類義語と反意語

同義語

«machileiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACHILEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語machileiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmachileiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«machileiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

machileiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Machador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Machileiro
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

machileiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

machileiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

machileiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

machileiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

machileiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

machileiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Machileiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

machileiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

machileiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

machileiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

machileiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

machileiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

machileiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

machileiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

machileiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

machileiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

machileiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

machileiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

machileiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Machileiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

machileiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

machileiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

machileiro
5百万人のスピーカー

machileiroの使用傾向

傾向

用語«MACHILEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«machileiro»の使用頻度を示しています。
machileiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«machileiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、machileiroに関するニュースでの使用例

例え

«MACHILEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmachileiroの使いかたを見つけましょう。machileiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Mundo português
O machileiro que ia à frente, tinha a seu cargo animar e entreter a companhia; para isso, soltava continuamente pequenas frases, tudo lhe servindo de pretexto e tema, desde os mais insignificantes incidentes do caminho até à crítica de ...
2
Actas do seminário Moçambique, navegações, comércio e ...
O Mundo do A-Mashilèro: Condições de Trabalho e Formas de Resistência O mundo do machileiro era mais complexo do que se pode efectivamente tentar captar num artigo desta índole. Napwere Mpere, um antigo machileiro do posto ...
Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, Universidade Eduardo Mondlane. Faculdade de Letras, 1998
3
Moçambique, 1489-1975
simpatias para o lado português, bem como a outros africanos que desempenhassem algumas funções, tais como enfermeiros, intérpretes e capatazes. Machileiro - Carregador de machila. Machira - Palavra chona- caranga que define pano; ...
Alexandre A. Ferreira, 2007
4
Zambeziana: cenas da vida colonial (romance)
Surdamente irritado, Paulo despediu o gigante machileiro com um seco aceno de mão. - Bem! está bem! amanhã veremos isso, mas diz ao Quipéra que não pago, mão vê mosuna, masarucó1 sem ter outro cozinheiro. - Sim... sim... Estavam ...
Emílio de San Bruno, 1999
5
Slavery by Any Other Name: African Life Under Company Rule ...
... such long processions may have looked like dark serpents slowly encircling the area and winding upward, trailing a plume of dust raised by scores of feet trodding the dryseason soil. To be a machileiro was, in the most fundamental sense,
Eric Allina, 2012
6
An African Career
Finally, India was stuck with Russian agricultural equipment which was poorly designed, made with inferior quality steel, and for which spare parts were always in short supply. 27 A machileiro is one of a group of men (called a parra) who ...
M. Bettencourt Dias, 2001
7
Serões: revista mensal illustrada
E ainda bem ; porque o serviço de machileiro é o mais brutal e o mais degradante, que o europeu ainda impõe ao negro. As cannas chegam a ferir- lhes os hombros, as marchas acce- leradas esfalfam-nos, entisicam-nos. De machila ou a pé, ...
8
Revista portugueza, colonial e maritima
... respeitante ás mulheres, e em trabalho de transporte de cargas, serviço de machileiro, raras vezes d`outra especie, no que se refere ao tributo devido pelos homens. Se ha necessidade de homens para outros trabalhos, além do serviço de ...
9
Revista portugueza, colonial e maritima ...
... cêra e até gallinhas) na quota parte respeitante ás mulheres, e em trabalho de transporte de cargas, serviço de machileiro, raras vezes d outra espécie, no que se refere ao tributo devido pelos homens. Se ha necessidade de homens para ...
Ernesto Julio de Carvalho Vasconcellos, 1904
10
Ana, Zé e os escravos: teatro
Se fico em Luanda ainda vou ter que ser machileiro, carregador, trabalhar na Alfândega ou andar a remar nos escaleres como os cabindas... Eu gosto mesmo é andar na mata... ZÉ DO TELHADO Bom! Anda daí! Perder não se perde nada.
José Mena Abrantes, 1988

参照
« EDUCALINGO. Machileiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/machileiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z