アプリをダウンロードする
educalingo
madraçaria

"madraçaria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMADRAÇARIAの発音

ma · dra · ça · ri · a


MADRAÇARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MADRAÇARIAと韻を踏むポルトガル語の単語

alcaçaria · braçaria · calaçaria · carniçaria · carroçaria · comborçaria · doçaria · esmiuçaria · feitiçaria · jagunçaria · laçaria · lençaria · loiçaria · louçaria · palhaçaria · sobrançaria · tapeçaria · trapaçaria · traçaria · vidraçaria

MADRAÇARIAのように始まるポルトガル語の単語

madraceador · madracear · madraceirar · madraceirão · madraceiro · madracice · madraçal · madraçar · madraço · madrafaxão · madrague · madrasta · madrasto · madrás · madre · madre-cravo · Madredeus · madrefilas · madreperolado · madrepérola

MADRAÇARIAのように終わるポルトガル語の単語

Maria · almotaçaria · cabeçaria · calhamaçaria · carraçaria · daria · doençaria · escançaria · maquinaria · parçaria · pitançaria · portaria · postiçaria · praçaria · rabaçaria · romançaria · ronçaria · sagaçaria · secretaria · terçaria

ポルトガル語の同義語辞典にあるmadraçariaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MADRAÇARIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«madraçaria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«madraçaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MADRAÇARIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語madraçariaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmadraçariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«madraçaria»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

madraçaria
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Madracería
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mastermind
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

madraçaria
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

madraçaria
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

madraçaria
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

madraçaria
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

madraçaria
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

madraçaria
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

madraçaria
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

madraçaria
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

madraçaria
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

madraçaria
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

madraçaria
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

madraçaria
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

madraçaria
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

madraçaria
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

madraçaria
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

madraçaria
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

madraçaria
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

madraçaria
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

madraçaria
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

madraçaria
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

madraçaria
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

madraçaria
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

madraçaria
5百万人のスピーカー

madraçariaの使用傾向

傾向

用語«MADRAÇARIA»の使用傾向

madraçariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«madraçaria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、madraçariaに関するニュースでの使用例

例え

«MADRAÇARIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmadraçariaの使いかたを見つけましょう。madraçariaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
MADrASSAL, gênero indeterminado, 1632 (casaria grande). Cp., também, port. madraço, s. m. e adj. "O mesmo que mandrião. (Contr. de malandraço, de malandro!)" CDF; madraçaria, s. f. "Vida de madraço; ociosidade" CDF; madraceador, ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Camilo Broca
Regressado dos campos, lamentandoseda madraçaria dos jornaleiros, e assoandose ruidosamente aos punhos derenda, maculados delama,o progenitor juntavaseatais arengas, aduzindoo seguinte, «E não sabe quenós resultamos deum ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
3
Comboy de mentiras: vindo do reino petista com a fragata ...
... efficaz inclinação ,0 atacou de modo , queo impossibilitou de seguir os seus estudos. Vendo o seu Pai aqueHe desmancho gotoso , consequencia de huma eterna madraçaria ; huma Urde, que emprehendeo applicar o remedio á moiestia ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1820
4
Os Miseráveis:
... eprópriapara todososempregos do repertório domal. Não anda,manqueja; manquejana muleta doPátio dos Milagres, muleta que facilmente se metamorfoseia em maça; chamase madraçaria; foi caracterizada por todos os espectros quea ...
Victor Hugo, 2013
5
A relíquia
Antesde partir deÉvora, deulhe um relógio de prata; e, por influência dele,opapá, depois de arrastar alguns mesesasua madraçaria pela alfândega do Porto, como aspirante, foi nomeado, escandalosamente, diretordaalfândega de Viana.
Eça de Queirós, 2000
6
O Censor. Maranhense. - Rio de Janeiro, Typogr. Imperial 1826
Nossos l\*l'est^res de Lati-nid'ade ,. e de Filosofia, confessavão que nós eramos hum discípulo, dosde melhor tafento, porém a nossa madraçaria, e ofad'o, nos conduziráo a perder o-distincto lugar na Republiea Vdas letras. › Mas não ...
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Modorra Madeiro , s. m. gros bois, madrier Madeixa , s.f. écheveau , tresse de cheveux Madorna Madorra Madraçaria, s. f. fainéantise Midracear, v. n. fainéanter, truander Madraro,ai^'. \ fainéant, m, ra , f. i te , Madraceirao , ( truand,  ...
‎1812
8
A Relíquia
Antes de partir de Évora, deu-lhe urnrelógio de prata, e, por influência dele, o papa, depois de arrastar alguns meses a sua madraçaria pela alfãndega do Porto, como aspirante, foi nomeado, escandalosamente, diretor da alfãndega de Viana ...
Eça de Queiroz, 2012
9
Obras completas. 2. ed
Acabei com lhe dizer , que o amor do luxo é quem dá causa á madraçaria , em que se encharcão ( menos bem poucos ) os universos ânimos. Estudámos ; mas como ? como quem convalesce de molestia grave ; como quem toma ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
10
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Fatuo. Broma. NEGAR. Naó consentir. Naó concéder. Naô deferir. Naô despachar. Naô dar. Ex- cular. Dcsconcordar. Tolher. Vedar. Prohibir. Dar negativa. Dar repuisa. NEGLIGENCIA. Preguiça. Desidia. Froxidaó. Incr- cia. Madraçaria ...
Rafael Bluteau, 1728
参照
« EDUCALINGO. Madraçaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/madracaria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA