アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mão-posta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMÃO-POSTAの発音

mão · pos · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÃO-POSTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MÃO-POSTAと韻を踏むポルトガル語の単語


aeroposta
a·e·ro·pos·ta
anteproposta
an·te·pro·pos·ta
aposta
a·pos·ta
bemposta
bem·pos·ta
bosta
bos·ta
composta
com·pos·ta
contraposta
con·tra·pos·ta
contraproposta
con·tra·pro·pos·ta
costa
cos·ta
emposta
em·pos·ta
imposta
im·pos·ta
mala-posta
ma·la·pos·ta
mamposta
mam·pos·ta
posta
pos·ta
proposta
pro·pos·ta
reposta
re·pos·ta
resposta
res·pos·ta
riposta
ri·pos·ta
sobreposta
so·bre·pos·ta
tosta
tos·ta

MÃO-POSTAのように始まるポルトガル語の単語

e-de-família
ezeiro
mão
mão de barca
mão de obra
mão-aberta
mão-cheia
mão-de-finado
mão-leve
mão-morta
mão-pendente
mão-quadra
mão-tenente
mão-tente
mãos-rotas
mãozada
mãozeira
mãozinha
mãozorra
mãozudo

MÃO-POSTAのように終わるポルトガル語の単語

alagosta
anagnosta
anticosta
bibliognosta
cangosta
cedrosta
congosta
contracosta
crosta
encosta
harmosta
labrosta
lagosta
langosta
maltosta
mangosta
pandacosta
pimenta-da-costa
pragmatognosta
quingosta

ポルトガル語の同義語辞典にあるmão-postaの類義語と反意語

同義語

«mão-posta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÃO-POSTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mão-postaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmão-postaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mão-posta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

手工订
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mano-puesta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hand-put
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हाथ से सेट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ومن ناحية مجموعة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ручной набор
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mão-posta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হাতে সেট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

main-set
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tangan-set
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hand-Set
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ハンド・プット
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

손 세트
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tangan-pesawat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tay bộ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கை தொகுப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हाताने लावा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

el seti
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mano-set
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

hand-set
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ручний набір
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mână-set
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χέρι-set
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hand-stel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hand uppsättning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

håndsettet
5百万人のスピーカー

mão-postaの使用傾向

傾向

用語«MÃO-POSTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«mão-posta»の使用頻度を示しています。
mão-postaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mão-posta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mão-postaに関するニュースでの使用例

例え

«MÃO-POSTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmão-postaの使いかたを見つけましょう。mão-postaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Ter de mão posta g i. é, prevenido , preparado d'antes. S. Assent/1r a mão ein alguem , no fig. castigar, ou reprehender , censurar duramente. S. Matter a mão em alguem ; examina-lo para quanto é. I'. do Arc. t. z. S. Metier a mão em algum ...
António de Morais Silva, 1813
2
Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...
... e em quanto diz Libera nos qucesumus Domine etc. , a terá levantada sobre o Altar da parte da Epistola, quanto seja a altura do cotovelo até á mão , posta entretanto a mão esquerda sobre o corporal da parte do Evangelho , estendidos os ...
3
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
18o Quando prender algua pessoa por mandado nosso, ou dos ditos nossos Menistros desta Cidade, e seus arabaldes, haverá so mente cento, e outo reis, da mão posta, como sempre foi costume: e se for fora da Cidade, haverá alem da  ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
4
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
Estipendio, ou gajas, que se davnin aos alcaidcs, esbirros, algozes, ou agarrzintes, o que hoje se chama salario de mão posta. Não só se pagava a estes ministros, e executores da justiça a pena de carceragem por levarem os criminosos ao ...
‎1865
5
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 15 (2003)
18o Quando prender algua pessoa por mandado nosso, ou dos ditos nossos Menistros desta Cidade, e seus arabaldes, haverá so mente cento, e outo reis, da mão posta, como sempre foi costume: e se for fora da Cidade, haverá alem da  ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica
6
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Estipendio , ou gajes, que se davão aos alcaides , esbirros , algozes , ou agarrantes , e que hoje se chama salário de mão posta. Não só se pagava a estes ministros , e executores da Justiça a pena de carceragem por levarem os criminosos ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
7
Regimento do auditorio ecclesiastico do arcebispado da ...
... levará de mão posta o mesmo que levão osOHiciaes seculares conforme o seu Regimento: c indo fora levará por dia o mesmo que se dá aos ditos Oftlciaes, assim á ida, como á vinda, contando a seis legoaspordia, alem da mão posta; ...
Sebastião Monteiro da Vide (abp. of Bahia), 1853
8
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Estipendio, ou gajes, que sedavam aos alcaides, esbirros, algozes, ou agar- rantes, e que hoje sc chama salário de mão posta. Não só se pagava a estes tninistroSj c ' xeeulores da justiça a pena de carceragem por levarem os criminosos ao ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
9
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Porém se for quarta: e logo em outra parte diz culpado, poderáõ levar hum tremis - que são três arroteis e meio de Cera. se de mão posta , e de cada hum Forão pois os Cathedraticos chama- dos prezos. V. Carceratica. dos Ceras ; porque ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
10
Babelinho
Não tem ideia do que o irmão anda a fazer, mas reserva o que viu para uma possível mão-posta. Deste modo, Sicrano pôs-se em maus lençóis. Vulpina andava a espreitar a ocasião para se fazer encontrada com Diamantino, e hoje ...
CARLOS MANUEL COSTA RODRIGUES, 2013

参照
« EDUCALINGO. Mão-Posta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mao-posta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z