アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMALAMENTEの発音

ma · la · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MALAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MALAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

malaiala
malaico
malaio
malaio-polinésio
malaleuca
malali
malalis
malamba
malambeiro
malambo
malanca
malanda
malandante
malandéu
malandra
malandraço
malandragem
malandrar
malandrão
malandrear

MALAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるmalamenteの類義語と反意語

同義語

«malamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmalamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«malamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

malamente
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Malamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Badly
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

malamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

malamente
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

malamente
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

malamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

malamente
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

malamente
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

malamente
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

malamente
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

malamente
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

malamente
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

malamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

malamente
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

malamente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

malamente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

malamente
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

malamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

malamente
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

malamente
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

malamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

malamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

malamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

malamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

malamente
5百万人のスピーカー

malamenteの使用傾向

傾向

用語«MALAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«malamente»の使用頻度を示しています。
malamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、malamenteに関するニュースでの使用例

例え

«MALAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmalamenteの使いかたを見つけましょう。malamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Italiano, Ed Inglese
MISINFORMATION, ». catliva informa- zione. MISINFORMED, adi. malamente infor- malo. то MISINTERPRET, to interpret amiss, interpretar male, stnreere il sentó. MISINTERPRETED,«... interprétalo male, mal intesn. то MISJUDGE, giudicar ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1829
2
Grande Dizionario Italiano Ed Inglese Edizione Fatta Su ...
M[SINFORMETÌ.ad/'.malamente informato i idi qualche persona o cosa. MISTAKE , s. oversight, blunder, sbaglio, errore,_ allo. To be or. MISE, s. expence, charges, spesa,Mise, a' gift, or customary present of five thousand pounds paid by the ...
‎1832
3
Dizionario Italiano, Ed Inglese Di Giuseppe Baretti: 2
'[0 MISINFER, inferir male. T0 MISINFORM , informer male, dare falsi avvisi, rnggunglr. MESINFOBMATION, s. cattiva informazlone. MISINFORMED, adj. malamente informalo. T0 MISINTERPRET, ( to interpret amiss) interpretar male, storcere ...
‎1816
4
ECCO!
Incidentally, the adjective cattivo doesnot have a corresponding adverb (i.e. cattivamente does not exist). cadere malamente/male to fallbadly, awkwardly finire malamente/male to end upbadly Importantly, remember nottomisusethe ...
Giuseppe Iavicoli, 2014
5
Dizionario Italiano Ed Inglese. A Dictionary Italian and ...
'Mrsmnucsn , ad}. malamente mon-'gguto . 'MISMANAGEMENT, s. ratti-va mar- egg'o . MlSOGAMY, s. so hating osmarriage] l'odio del matrimonio . * MXSOGAMIST , s. sa marriaue hater] colui [be ha in odio il matrimonio. stommis'r , s.
Ferdinando Altieri, 1751
6
Italian Pocket Dictionary in Two Parts: I. Italian and ...
... he red, o. spiumato Unfed, a. non pase i uto Unfeeling, a. insensiuile Unfeigned, a, sincero Unfeigned ness, t. stneeriti Unfetter, v. a. «ferrare Unfinished, a. imperfetto Unfit, a. incapace ; it is unfit, non conviene ; — ly, ad. malamente ; —ness, ...
C. Graglia, 1857
7
Italian Pocket Dictionary: In Two Parts : I. Italian and ...
... non conviene; — ly, ad. malamente; — ness, >. incapacita Unfitting, a. scon vene voie Unfixed, a. che non è fitto Unfledged, a, che non è coperto d piume Unfold, v. a. spiegare, sviluppa to unfold sheep, fare uscire le core dall' ovile Unforced ...
Giuspanio Graglia, J. Ouiseau, 1833
8
Italian Literature: Tristano Riccardiano
E quando 1'Amoratto intese queste parole, fue molto allegro e disse a Tristano: — Tristano, a mee abisogna assai d'andare a-ccasa d'alcuno forestiero, impercioe k'io mi sento molto malamente innaverato. — E quando Tristano udio kosie ...
Gloria Allaire, Regina Psaki, 2006
9
Lexicon Tetraglotton, an English-French-Italian-Spanish ...
Nmçhtily; Mauvt'ifcmtnt , maltment , mal , h efebamment , malignement, for- diáement , vicitufement ; Malamente, cativamente ; Rujnmente , malamente. Naugluinefle ; MauuaißÜ , mtfcbance- té , matigsiié , vice ; Vitio, maluag- gita, feeleraggine ...
James Howell, 1660
10
History of Charles the Great and Orlando Ascribed to ...
Estas palabras diciendo Echó la escalaro abaxo,F uerase para su casa, Malamente vá enojado ; Demandó presto sus armas . Y muy apriesa fue armado. Sin poner pie en el estrivo En el caballo ha cavalgado; YA see.ale de Paris, Malamente ...
Thomas Rodd, Johannes Turpinus (Archiepiscopus Remensis), 1812

用語«MALAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calvizie: le notizie "bomba" che si autorigenerano (malamente)!
Ci risiamo. Quando si parla di Capelli, la disinformazione corre veloce e noi specialisti del settore diveniamo bersaglio di domande purtroppo nate da ... «Medicitalia.it, 10月 15»
2
Pallamano, l'HC Fondi cade malamente sul campo del Conversano
Che si trattasse di un impegno molto ostico si sapeva, come pure che ci sarebbe stato bisogno della versione migliore dell'HC Banca Popolare di Fondi per ... «H24notizie.com, 10月 15»
3
AM | L'HC Fondi cade malamente a Conversano
Fondi Di Manno tiro vs Ancona Che si trattasse di un impegno molto ostico si sapeva, come pure che ci sarebbe stato bisogno della versione migliore dell'HC ... «Pallamano Italia - La pallamano sul web, 10月 15»
4
Rocca San Casciano, perde l'equilibrio e cade malamente dal cavallo
Ha perso l'equilibrio dal cavallo, cadendo malamente e rimanendo bloccato per terra. E' stato il ferito stesso a chiedere l'intervento dei sanitari del 118. «ForlìToday, 9月 15»
5
Pasquale Russo: il poliziotto-mister che ama fare «'o malamente»
Fino a poco tempo fa il quarantaduenne Pasquale Russo era un poliziotto in missione sulle volanti di Napoli. Ma passerà presto dalla parte dei buoni a quella ... «Corriere del Mezzogiorno, 9月 15»
6
La copertina di Paolo Bacilieri per le storie di 'O Malamente di …
Mancano 10 giorni alla chiusura della campagna crowdfunding per raccogliere per la prima volta in volume le storie di 'O Malamente, realizzate da Lorenzo ... «Fumettologica, 6月 15»
7
E ORA GLI ANARCHICI GIUSTIFICANO MALAMENTE L'ASSILLO …
Dopo l'occupazione dell'ex-asilo in Via Manzoni a Trento da parte degli anarchici iniziata a fine marzo e sgomberata dopo le elezioni comunali del 10 maggio, ... «Secolo Trentino, 6月 15»
8
Sguardo esclusivo alla variant di Paolo Bacilieri per 'O Malamente
Vi abbiamo già parlato della campagna crowdfunding di 'O Malamente, il volume che raccoglie tutte le storie a fumetti del personaggio di Lorenzo Bartoli e Luca ... «Comicus, 6月 15»
9
Caro Vigilio, potevi uscire in bellezza... ma hai deciso di uscire …
Caro Vigilio, potevi uscire in bellezza... ma hai deciso di uscire spintonato malamente. La lettera di Salvatore Moneghini · Stampa; Email. Dettagli: Categoria: ... «Giudicarie.com, 5月 15»
10
'O Malamente, le storie di Bartoli saranno pubblicate grazie al …
Ha preso il via una campagna di crowdfunding, legata al progetto 'O Malamente, che intende pubblicare in un volume unico le storie a fumetti di Lorenzo Bartoli ... «Comicsblog, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Malamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/malamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z