アプリをダウンロードする
educalingo
malandres

"malandres"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMALANDRESの発音

ma · lan · dres


MALANDRESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MALANDRESと韻を踏むポルトガル語の単語

Aires · Algodres · Dolores · Flandres · Londres · Olivares · Torres · antares · caracteres · ceres · colores · dares · deres · eres · juniores · pires · poderes · pores · preliminares · rosa-de-gueldres

MALANDRESのように始まるポルトガル語の単語

malanca · malanda · malandante · malandéu · malandra · malandraço · malandragem · malandrar · malandrão · malandrear · malandrete · malandrice · malandrim · malandrinice · malandrino · malandro · malandrote · malanemia · malanêmico · malange

MALANDRESのように終わるポルトガル語の単語

Açores · Comores · Peres · Ramires · Soares · Tavares · Valadares · acores · amores · colares · lares · mentres · palmares · pares · postres · queres · sagres · seniores · seres · sevres

ポルトガル語の同義語辞典にあるmalandresの類義語と反意語

同義語

«malandres»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALANDRESの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malandresを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmalandresの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«malandres»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

malandres
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Malandres
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Crooks
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

malandres
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

malandres
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

malandres
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

malandres
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

malandres
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

malandres
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

malandres
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

malandres
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

malandres
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

malandres
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

malandres
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

malandres
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

malandres
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

malandres
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

malandres
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

malandres
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

malandres
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

malandres
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

malandres
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

malandres
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

malandres
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

malandres
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

malandres
5百万人のスピーカー

malandresの使用傾向

傾向

用語«MALANDRES»の使用傾向

malandresの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malandres»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、malandresに関するニュースでの使用例

例え

«MALANDRES»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmalandresの使いかたを見つけましょう。malandresに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Arestim,nas juntas dos joêlhos das cavalgaduras. (Cp. malandres) * * Malandraço*, m.Grande malandro. *Malandragem*,f. Malandrice. Conjunto de malandros. *Malandrar*, v.i.Têrvidade malandro. *Malandres*,m.pl. Ferimento transversal na ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dictionnaire domestique portatif
qui sont de la confusion dans le (ni- val attaqué de malandre, diminué lieu. beaucoup de son prix. On connoît La maladie vient encore à un les malandres par le poil toujours arbre , de ce qu'il étoit mal con-, hérissé. II y asouventune espéce ...
‎1765
3
Novo diccionario francez-portuguez
Malandres , s. f. pi. d'alv. (malandre) es- paravao, garavansuelas (nos joelhoe-do -cavallo) — defeilos (em madeira). Malanureux , se, adj. (malandréu , ze) com nos podres , ou podridào (madeira). Malandrie , s. /. (malandrl) especie de lepra.
José da Fonseca, 1850
4
Instruçam da cavallaria de brida tratado unico ...
Oliumaôvir aoscavallos muito trabalhadôs ( particularmente àquelles , em q ha pouco cuidado de os a\im- par, & lavar ) humas gretas , a que os Italianos chimó (Malandres ,) n* dobra do joelho , da parte de dtuàs , pelas quaes deítillam ...
Antonio Pereira Rego, Manoel Castanheira, 1733
5
Conversa entre professores
MOTORISTA DE ONIBUS o respeitar os locais de parada. o não fingir que não vê os passageiros idosos. o parar e aguardar que colegiais entrem no ónibus. A seguir, dividir a turma em dois grupos. Um deles usará o "malandres", justificando ...
SENAC
6
Revista popular: semanario de litteratura, sciencia, e industria
... (Simples 21 25 , , , Sobre-roda Lupia Eslabão Malandres Sobre-cana Sobre- osso Ovas Ventos Porilhas Sobre-nervo Grossura do tendão Sobre-machinhos Estacado Emballetado /Machinho coroado IHumidadcs l Alcançaduras 27IArestin3 ...
7
Gazeta das aldeias
Bum: Arestins ou ‹malandres› da b., 119 -Fraqueza e feridas da b.-35. Burro: Vermgas do b._11. Cabras_Vêr VARiOcA. Cachorros: Alimentação dos c._ÓO. Cadela: Bronquite da c., 48-Eczema da c., 120_3§eurnaiismo da c., 84 _ Tenta da c.
8
Dictionnaire pratique du bon ménager de campagne et de ...
MALANDRES ;c'est une maladie MAN .des Chevaux, ce sont des crevasses qui leur Viennent au,.pli du gemon; souvent el'es .rendent la jambe roide 8( engourdie au sortir de l'écurie 5 quelquefois _auffi elles sont si doulou ren ses qu 'elles ...
Louis Liger, 1715
9
Dictionnaire domestique portatif, contenant toutes les ...
Les vieux chevaux font sujets aux malandres , qui leur tiennent toujours la jambe roide. Tout chx- val attaqué de malandre, diminué beaucoup de son prix. On connoít les malandres par le poil toujours hérissé. II y a souvent une espéce de ...
Vincent ((París)), 1765
10
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
MALANDRES , (R) , Maréch. ; ce font des crevasses & des fentes , qu'on apper- çoit quelquefois au plis du genou des çhcvaux , ce qui leur rend souvent la jambe roide au sortir de l'écurie. Elles n'intéressent que la peau d'où décou- , tome ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773

用語«MALANDRES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalandresという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presentan largometraje “Los Jefes”
“Es una película independiente hip-hop-ganster realizada en Monterrey, Nuevo León que toca el tema de la “malandres” ahí en Nuevo León, que estuvo ... «Uno TV Noticias, 7月 15»
2
CAF y Cártel de Sinaloa responsables de violencia en Tj: SSPE
pues tanto han cacareado las autoridades que este cartel fue desintegrado y que no habia riesgo ya con ese grupete de malandres y ahora resulta que siguen ... «Frontera.info, 5月 15»
3
Com vitória de Citadini, Rosenberg pode substituir Andrés em …
a única chance do curintia pagar essa dívida é com o malandre$ na política. ... de mentiras do malandres sanches pra acalmar os investidores que queriam ... «ESPN.com.br, 1月 15»
4
Le texte fou
Eczème, Exanthème, Ecthyme, Jarretière, Houppes, Malandres, Mamelons, Fagoue, toute fagasse scotomie, chevauchante Corne Ammon. [...] Bocane bocard ... «La Revue des Ressources, 10月 07»
参照
« EDUCALINGO. Malandres [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/malandres>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA