アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vencido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVENCIDOの発音

ven · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENCIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VENCIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


acontecido
a·con·te·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
aquecido
a·que·ci·do
conhecido
co·nhe·ci·do
convencido
con·ven·ci·do
crescido
cres·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desconhecido
des·co·nhe·ci·do
enriquecido
en·ri·que·ci·do
estabelecido
es·ta·be·le·ci·do
falecido
fa·le·ci·do
favorecido
fa·vo·re·ci·do
nascido
nas·ci·do
oferecido
o·fe·re·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
permanecido
permanecido
râncido
rân·ci·do
tecido
te·ci·do
ácido
á·ci·do

VENCIDOのように始まるポルトガル語の単語

venatura
venábulo
venário
Venâncio
vencedor
vencelho
vencer
Venceslau
vencibilidade
vencida
vencilho
vencimento
vencível
venda
vendado
vendagem
vendar
vendaval
vendável
vendedeira

VENCIDOのように終わるポルトガル語の単語

abastecido
aborrecido
acrescido
adormecido
desvanecido
empobrecido
enfurecido
envelhecido
esclarecido
esquecido
cido
merecido
plácido
reconhecido
recém-nascido
ressarcido
restabelecido
retorcido
torcido
translúcido

ポルトガル語の同義語辞典にあるvencidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VENCIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«vencido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vencidoのポルトガル語での同義語

«vencido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENCIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vencidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvencidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vencido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

失败者
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vencido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Expired
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हारे हुए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خاسر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неудачник
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vencido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অভাগা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

perdant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kalah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verlierer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

敗者
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

실패자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wong bodho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người thua
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தோல்வியடைந்தவர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कालबाह्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mağlup
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

perdente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przegrywający
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

невдаха
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

păgubaș
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ηττημένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verloorder
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förlorare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

taperen
5百万人のスピーカー

vencidoの使用傾向

傾向

用語«VENCIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«vencido»の使用頻度を示しています。
vencidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vencido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vencidoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«VENCIDO»の引用

vencidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Corneille
Aquele que quer morrer ou vencer raramente é vencido.
2
Ferdinand Foch
Aceitar a ideia de uma derrota é ser vencido.
3
Thomas Kempis
O hábito é vencido pelo hábito.
4
Charles Montalembert
Nunca se é tão vencedor nem tão vencido como o imaginamos.
5
Gonçalo Tavares
Perturba-me ser vencido pelo tempo. Nunca percebi o passatempo.
6
Charles de Gaulle
Não fazer nada, é ser vencido.
7
Lope de Vega
Em amor é sempre o mais vencedor o mais vencido.
8
Epicuro
Na discussão, o vencido obtém maior proveito, pois aprende o que ainda não sabia.
9
Henrik Ibsen
Se duvidas de ti mesmo estás vencido de antemão.
10
Francisco Quevedo
Nenhum vencido recebe justiça se for julgado pelo seu vencedor.

«VENCIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvencidoの使いかたを見つけましょう。vencidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lei dos juizados especiais cíveis anotada e sua ...
A sentença de primeiro grau não condenará o vencido em custas e honorários de advogado, ressalvados os casos de litigância de má-fé. Em segundo grau, o recorrente, vencido, pagará as custas e honorários de advogado, que serão ...
Hélio Martins Costa, 2006
2
500 Spanish Verbs For Dummies
(to win, to beat) Gerund: WFODJFOEP t Past Participle: vencido Regular -erverb with spelling change: c to z in front of a and o vence venza Present Indicative venzo vencemos vences vencéis vence vencen Imperfect vencía vencíamos ...
Cecie Kraynak, 2012
3
501 Essential Spanish Verbs
To defeat, to overcome, to expire Past part. vencido venzo vences vence vencí venciste venció vencerá venza venzas venza venciera vencieras venciera vence venza Ger. venciendo INDICATIVE Present vencemos vencéis vencen Preterit ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
4
Mexican Americans & the Law: El Pueblo Unido Jamas Sera Vencido!
Quilligan (1981), workplace discrimination in EEOC v. Hacienda Hotel (1989), sexual violence in Aguirre-Cervantes v. INS (2001) - Language rights: _–iguez v. Arizonans for Official English (1995), Garc’a v. Gloor (1980), Serna v.
Reynaldo Anaya Valencia, 2004
5
POETA VENCIDO
'Poeta Vencido' é um livro de flashes. Registros de fatos, certezas, dúvidas, momentos, aspirações, constatações e sentimentos (ou a falta deles) em forma de poesia.
EDIMO GINOT
6
VENCEDOR E VENCIDO
Este livro enfeixa votos e acórdão do autor, que lhe confirmam o perfil de conhecedor do direito, em todos os segmentos, inclusive o trabalhista, decorrente do exercício das funções de juiz do TRT da 2a Região e de Ministro do ...
MARCO AURELIO MELO
7
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Eu que na creação da primeira Commissão tinha mui claramente enunciado a minha opinião sobre a necessidade em que, estávamos de reformas para o Brazil mesmo sobre o já vencido , e qua linha observado não ser contraditado, ...
Portugal. Cortes, 1822
8
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Eu que na creação dá primeira Commissão tinha mui claramente enunciado a minha opinião sobre a necessidade em que estávamos de reformas para o Brazil mesmo sobre ojá vencido, e que tinha observado não ser contradictado ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1822
9
El imposible vencido: Arte de la lengua Bascongada
P. Manuel de Larramendi, maestro de teologia en su real colegio de la Compañia de Jesus de esta ciudad, para que pueda imprimir el libro intitulado El imposible vencido y Arte de la lengua Bascongada, por cuanto está visto y examinado ...
Manuel de Larramendi, 1853
10
Astar Imperio de Ángeles
... La Pifia No Existe * * * 40 Enemigo Vencido * * * 41 52 Resbalas 0 5 -5 41 52 De Refilón 0 2 0 53 65 Pierdes El Arma/ Golpe 1 5 -10 53 65 Golpe Leve 0 3 0 66 78 A Tiro Y No Esquivas 0 7 -10 66 78 Golpe Seguro 1 4 -5 79 91 Te Golpeas 1 ...
José Ignacio Ramos Hernández

用語«VENCIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvencidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paciente com câncer recebe remédio vencido em hospital da capital …
Uma paciente em tratamento contra o câncer recebeu um medicamento vencido no Hospital de Câncer Alfredo Abrão, em Campo Grande. Com prazo de ... «Globo.com, 10月 15»
2
Prazo de validade vencido faz alimentos que seriam destinados à …
Mais um montante de alimentos com prazo de validade vencido foi encaminhado hoje (13) pela Prefeitura Municipal de Campo Grande para incineração. «MS Notícias, 10月 15»
3
Prefeitura de cidade do PR distribui medicamentos vencidos a …
Eles estão falando de remédios vencidos, que tinham que ter ido para o lixo, mas foram distribuídos pela prefeitura entre a população do município de Ibema, ... «Globo.com, 8月 15»
4
"Senhor Voto Vencido", Marco Aurélio diverge e fala pelas minorias
De cada três ações que o Supremo Tribunal Federal julga, o ministro Marco Aurélio fica vencido em uma. O fato lhe valeu o epíteto que ele muita preza, por ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
5
'Nenhum concurso é vencido só com beleza', revela Miss
“Nenhum concurso é vencido só com beleza”, garante a loira, que tem 1,80 metro de altura e 62 quilos. O Miss Brasil Globo é um concurso de beleza feminino ... «Circuito Mato Grosso, 6月 15»
6
Produto vencido no supermercado? Veja o que fazer
De acordo com o Código de Defesa do Consumidor, caso seja encontrado produto com prazo de validade vencida, deve-se pedir a substituição desses itens ... «Terra Brasil, 6月 15»
7
Cowan admite que usou concreto vencido em obras do Guararapes
O diretor da construtora Cowan, responsável pelas obras do Viaduto dos Guararapes na Região Norte de Belo Horizonte, que entrou em colapso no dia 3 de ... «Globo.com, 5月 15»
8
Ônibus do Juventude é recolhido por estar com o licenciamento …
Ônibus do Juventude é recolhido por estar com o licenciamento vencido. Veículo foi parado em abordagem de rotina na ERS-122 quando levava o time ... «Zero Hora, 5月 15»
9
Com passaporte vencido, Ex-BBB Nati Casassola perde viagem …
Isso que dá quando não vê que seu passaporte estava vencido a (sic) um mês. Com passagem na mão, visto em dia mas sem passaporte ativo não dá", ... «Globo.com, 5月 15»
10
Vereadores denunciam entrega de leite de coco vencido
Uma denúncia grave foi feita contra o prefeito de Cabedelo Leto Viana (PTN), os vereadores de oposição José Eudes (PP) e Fernando Sobrinho (PROS) foram ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vencido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vencido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z