アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"permanecido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPERMANECIDOの発音

permanecido play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERMANECIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PERMANECIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


aborrecido
a·bor·re·ci·do
acontecido
a·con·te·ci·do
adormecido
a·dor·me·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
aquecido
a·que·ci·do
conhecido
co·nhe·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desconhecido
des·co·nhe·ci·do
enfurecido
en·fu·re·ci·do
enriquecido
en·ri·que·ci·do
esquecido
es·que·ci·do
estabelecido
es·ta·be·le·ci·do
falecido
fa·le·ci·do
favorecido
fa·vo·re·ci·do
merecido
me·re·ci·do
oferecido
o·fe·re·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
reconhecido
re·co·nhe·ci·do
tecido
te·ci·do

PERMANECIDOのように始まるポルトガル語の単語

permalói
permanecente
permanecer
permanente
permanentemente
permanência
permanganato
permangânico
permeabilidade
permeabilização
permeabilizar
permeação
permeametria
permeamétrico
permear
permeável
permeâmetro
permeância
permedida
permediva

PERMANECIDOのように終わるポルトガル語の単語

abastecido
amadurecido
arrefecido
carecido
desagradecido
desvanecido
empobrecido
endurecido
enfraquecido
entorpecido
entristecido
envelhecido
esclarecido
estremecido
fenecido
guarnecido
obscurecido
prevalecido
restabelecido
umedecido

ポルトガル語の同義語辞典にあるpermanecidoの類義語と反意語

同義語

«permanecido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERMANECIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語permanecidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpermanecidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«permanecido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

保持
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Permanecido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Remained
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बने रहे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بقي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

осталось
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

permanecido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রয়ে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

est resté
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kekal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

blieb
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

残りました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

남아
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tetep
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Vẫn còn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இருந்தது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

राहिले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kalmıştır
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rimasto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pozostała
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

залишилося
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

a rămas
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παρέμειναν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gebly
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

återstod
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forble
5百万人のスピーカー

permanecidoの使用傾向

傾向

用語«PERMANECIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«permanecido»の使用頻度を示しています。
permanecidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«permanecido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、permanecidoに関するニュースでの使用例

例え

«PERMANECIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpermanecidoの使いかたを見つけましょう。permanecidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A história da alegria
E, agora, vejam,se Adão não tivesse transgredido, elenãoteria caído,masteria permanecido no jardim do Éden. Etodas ascoisas queforamcriadas teriam deter permanecido no mesmoestado em queelas estiveram após serem criadas; e elas ...
Potkay, Adam, 2013
2
Escrituras gnósticas (As)
Ó vós que sois por toda parte similar! s Ó triplamente varão! i Tendes permanecido em repouso: permanecestes em repouso no princípio. 1n Vós vos tornastes dividido por toda parte'1: tendes permanecido Um. 1 1 E tendes salvo quem ...
LAYTON, Bentley
3
Balística Forense – do Criminalista ao Legista:
Desta maneira, na análise da velocidade da perda da transparência, deve-se considerar o fato de o cadáver ter permanecido com as pálpebras abertas ou fechadas. Se as pálpebras tiverem permanecido abertas, a perda da transparência ...
Leví Inimá de Miranda, 2014
4
Contrato Internacional de Trabalho
permanecido. nos. extremos,. havendo. certa aproximação. Os EUA, “tradicionais defensores do direito estrangeiro como fato, pelo qual o ônus da prova recai para a parte que o alega, já alteraram sua posição através da introdução da teoria ...
Antônio Galvão Peres
5
Cien años de cuentos nórdicos
Annaoyó que Ari lepreguntaba, y,sinabrir los ojos, sinmoverse, Anna dijo tumbada: —Espera, espera un poco. Recordaba cómo había permanecido de pie en el parque, bajolosárboles, sobre la hierba recién segada en la que yaolía aotoño, ...
Varios, 2012
6
United States Treaties and Other International Agreements
A este fin, las contribuciones de estaño metal se calcularán de conformidad con el apartado i) y cada una de las contribuciones, en estaño metal o en efectivo, se multiplicará por el número de días que haya permanecido a disposición del ...
7
Em defesa das causas perdidas
E, para ir ainda mais longe, se os animais tivessem permanecido como plantas, se as plantas tivessem permanecido como células isoladas, se as células tivessem permanecido como minerais. Uma das grandes ironias de nossa triste ...
Slavoj Žižek
8
Heidegger & Ser e tempo
“Ser e Tempo” é a obra mais marcante de Martin Heidegger, mesmo tendo permanecido inacabada.
Benedito Nunes
9
Uma muito breve história do mundo
Caso os Estado Unidos tivessem permanecido pequenos em termos de área, restringidos apenas à linha costeira do Atlântico e, caso grande parte da Índia nunca tivesse ficado sob o comando britânico, as perspectivas do inglês se tornar ...
Geoffrey Blainey, 2010
10
Curso prático e profissional para mecânicos de automóveis o ...
... objetivos ao motivar uma mistura de diversos carburantes e quais são as condições a observar para a efetuar? 9. Quais são os riscos que podem resultar, para um motor, do emprego de uma gasolina que tenha permanecido durante muito ...
H. M. CHOLLET

用語«PERMANECIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpermanecidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Munilla sobre el Sínodo: 'La doctrina ha permanecido íntegra'
Como idea principal de este documento final del Sínodo, Munilla ha querido recalcar que, tal y como anunció el Papa Francisco, “la doctrina ha permanecido ... «Infovaticana, 10月 15»
2
Desemprego em áreas urbanas da China fica em 4,05% no fim de …
A taxa de desemprego urbano na China, amplamente vista como o melhor retrato da situação do desemprego no país, tem permanecido na faixa atual desde ... «Estado de Minas, 10月 15»
3
FOTO: La presunta gemela de Demi Lovato habría permanecido
Según 'la teoría de la conspiración' como es citada por varios portales de Internet, la joven cantante y actriz Demi Lovato tendría una hermana gemela, Poot ... «Minuto30.com, 10月 15»
4
BCE mantém taxa de juro em 0,05%
O Banco Central Europeu (BCE) anunciou que decidiu manter a taxa de juro diretora em 0,05%, um mínimo histórico que tem permanecido desde setembro de ... «Observador, 10月 15»
5
Morales se convertirá hoy en el Presidente que más tiempo ha …
Evo Morales se convertirá hoy en el Presidente que más tiempo ha permanecido en el poder en Bolivia, donde goza de un sólido apoyo popular. El mandatario ... «Radio Infinita, 10月 15»
6
Cómo llegar a la zona de World of Warcraft que ha permanecido
Las sucesivas expansiones de World of Warcraft han ido revelando poco a poco zonas del mapa que no formaban parte del juego y a las que no se podía ... «Gizmodo en Español, 9月 15»
7
Hombre muere tras haber permanecido más de cuatro décadas en …
Un septuagenario turco murió después de haber pasado casi medio siglo en un hospital en Turquía "porque no tenía otro lugar adonde ir", informaron este ... «NTN24, 9月 15»
8
Director dejará normal de Ayotzinapa; han permanecido un año sin …
Afirmó que no se siente con ninguna responsabilidad por la desaparición de los normalistas, pues su obligación es ajena a la convivencia de los alumnos. «Plano informativo, 9月 15»
9
Reabierta el tramo de la carretera N-121-A que ha permanecido
La carretera N-121-A (Pamplona-Behovia), que se encontraba cortada desde las 14.45 horas entre los pk. 28 y 37 como consecuencia del percance sufrido por ... «Pamplona actual, 9月 15»
10
Fiscalía reclama al Cabildo el informe de Polo Díaz que había …
El demoledor dictamen, que había permanecido oculto hasta ahora, se ha hecho público esta semana, tras la destitución del jurista por parte de Pedro San ... «La Voz de Lanzarote, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Permanecido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/permanecido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z