アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"empacho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEMPACHOの発音

em · pa · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPACHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMPACHOと韻を踏むポルトガル語の単語


Camacho
Ca·ma·cho
borracho
bor·ra·cho
cacho
ca·cho
capacho
ca·pa·cho
caspacho
cas·pa·cho
desempacho
de·sem·pa·cho
despacho
des·pa·cho
gacho
ga·cho
gaspacho
gas·pa·cho
guacho
gua·cho
macho
ma·cho
mamarracho
ma·mar·ra·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
pacho
pa·cho
penacho
pe·na·cho
picacho
pi·ca·cho
quebracho
que·bra·cho
riacho
ri·a·cho
tacho
ta·cho

EMPACHOのように始まるポルトガル語の単語

empa
empacador
empacamento
empacar
empachadamente
empachado
empachamento
empachar
empache
empachoso
empacotadeira
empacotado
empacotador
empacotadora
empacotamento
empacotar
empaçocar
empada
empadão
empadesar

EMPACHOのように終わるポルトガル語の単語

agacho
barbicacho
bombacho
bonacho
cambalacho
corvacho
diacho
escracho
esculacho
facho
garnacho
marimacho
mostacho
parracho
patacho
pistacho
populacho
recacho
sacho
vivaracho

ポルトガル語の同義語辞典にあるempachoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EMPACHO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«empacho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
empachoのポルトガル語での同義語

«empacho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPACHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empachoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのempachoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«empacho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

empacho
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Empate
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Empacho
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

empacho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تخمة طفلية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

empacho
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

empacho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

empacho
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

empacho
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

empacho
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

empacho
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

empacho
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

empacho
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

empacho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

empacho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

empacho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

empacho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

empacho
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

empacho
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

empacho
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Empacho
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

empacho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

empacho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

empacho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

empacho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

empacho
5百万人のスピーカー

empachoの使用傾向

傾向

用語«EMPACHO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«empacho»の使用頻度を示しています。
empachoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empacho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、empachoに関するニュースでの使用例

例え

«EMPACHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からempachoの使いかたを見つけましょう。empachoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anthropological Approaches to the Study of Ethnomedicine
cases characterized empacho with symptoms of diarrhea, vomiting, headache, and lack of appetite. However, the presence of a headache, the lack of appetite, and the absence of a stomachache differentiates the diagnosis empacho from ...
Mark Nichter, 1992
2
Health in the Mexican-American Culture: A Community Study
Empacho (surfeit) is characterized by the presence of a large ball in the stomach which produces swelling of the abdomen. Children under the age of two are thought to be particularly susceptible to the disease. The symptoms were described ...
Margaret Clark, 1970
3
American Folk Medicine: A Symposium
cause is defined simply as natural (controlled by God) or unnatural (brought on by bewitchment).6 Historically, the most interesting cultural affliction may be empacho, a digestive ailment, which was noted by early missionaries as native to the ...
Wayland Debs Hand, 1976
4
Enriqueta Vasquez & the Chicano Movement: Writings from El ...
que no es muy viejo, que se cura de una sobada y una purga pero tam- bién hay empacho que es ya de afios y muchas veces se ha dejado a la desidia, y este es un poco más difícil. Los métodos de curar el empacho pueden ser varios pero ...
Lorena Oropeza, 2006
5
Healing with Herbs and Rituals: A Mexican Tradition
Empacho The main symptom of this ill is diarrhea and a feeling of weight in the pit of one's stomach. Loss of appetite (not surprisingly) follows. The symptoms of empacho are thought to be produced by something actually stuck in the stomach  ...
Eliseo Torres, Timothy Leighton Sawyer, 2006
6
Medicine Women, Curanderas, and Women Doctors
This book will fascinate anyone interested in the relationship between illness and healing-medical practitioners and historians, patients, anthropologists, feminists, psychologists, psychiatrists, theologians, sociologists, folklorists, and ...
Bobette Perrone, Victoria Krueger, H. Henrietta Stockel, 2012
7
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte: Seguido do livro da ...
Eassy he claramente visto daquelles pecados e fallicymentos, de que mais seguidos somos, filhamos mais sobejo sentimento, e aquesto avemos da parte das condicoões. Per sobejo empacho e vergonha quantos som torvados em feitos e ...
Duarte (King of Portugal), 1842
8
Celebrating Latino Folklore: An Encyclopedia of Cultural ...
EMPACHO (TRIPIDA OR PEGA) Empacho is a common name in the Latino community for a kind of gastrointestinal illness. The word literally means an impacted stomach. Anyone young or adult is susceptible to getting it. Empacho has been ...
Maria Herrera-Sobek, 2012
9
Chicano Folklore: A Guide to the Folktales, Traditions, ...
Empacho. (Indigestion). Labeled a folk illness, this medical condition is caused when undigested food sticks to part of the gastrointestinal tract, which can result in a hard ball forming in the stomach, sometimes with swelling involved.
Rafaela Castro, 2000
10
Chicano Folklore: A Handbook
... de-ojo-n488 1 7i.htm 8. De nuestro folklore [From our folklore] http:// lacapullana. tripod. com. pe/sullana_folklore. htm Empacho (Indigestion) 1. Empacho: indigestion http://www.tuotromedico.com/temas/empacho_indigestion. htm 2.
María Herrera-Sobek, 2006

用語«EMPACHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempachoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Empacho de Rajoy para no decir nada
El empacho de Rajoy a todas horas (hoy dará una rueda de prensa en Moncloa y luego una entrevista en TVE 1), su cadena mas favorita de las seis que tiene ... «Republica.com, 10月 15»
2
Empacho de goles
Empacho de goles. Gran actuación de Gameiro con un Hat-Trick. Llorente disfrutó de unos minutos y el italiano Immobile no cuenta para Unai. Juanmi Vega ... «Diario de Sevilla, 10月 15»
3
Vuelta a la rutina tras el empacho festivo
Tras el empacho festivo Oñati se va recuperando del ciclón de los sanmigueles y rosarios. Tras la celebración del fin de fiesta el lunes, ayer fue el día del ... «Diario Vasco, 10月 15»
4
Los griegos sufren «empacho electoral»
Asegura que los ciudadanos griegos sufren de «empacho electoral». «Ahora mismo lo importante es que el país se recupere, los griegos saben que los ... «La Voz de Galicia, 9月 15»
5
Cádiz - Empacho de falsas promesas en la Escuela de Hostelería …
La peor vuelta al trabajo posible la vivieron ayer los empleados de la Escuela de Hostelería de Cádiz. Tras casi tres años y medio de calvario laboral, con ... «La Voz Digital, 9月 15»
6
Empacho de Miley Cyrus y triunfo de Taylor Swift en los premios VMA
Después, hicieron lo que pedía a gritos el respetable: dosis en cantidades industriales de Miley Cyrus, hasta el punto de resultar un empacho monumental. «El Mundo, 8月 15»
7
Empacho de superhéroes
Los 4 fantásticos. Fantástica, EEUU, 2015, 100 min. Dirección: Josh Trank. Intérpretes: Miles Teller, Kate Mara, Michael B. Jordan, Toby Kebbell, Jamie Bell. «Diario de Sevilla, 8月 15»
8
Empacho de ´chocolate´ y al HUCA
E. VÉLEZ Los médicos del servicio de Urgencias del HUCA (Hospital Universitario Central de Asturias) llamaron a la Policía Nacional en la madrugada del ... «La Nueva España, 8月 15»
9
Borja-Villel: «El arte malo cansa, produce empacho»
Cumple siete años al frente del museo estatal de arte contemporáneo y su nombre ha sonado para grandes «mastodontes» internacionales de la creación, ... «Información, 7月 15»
10
Empacho de estribillos
... carne en el asador. Necesitaríamos algo de salsa para aliñar tan agotador empacho de estribillos, pero solo encontramos profilaxis, corrección, la rutina del ... «EL PAÍS, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Empacho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/empacho>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z