アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"farracho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFARRACHOの発音

far · ra · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARRACHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FARRACHOと韻を踏むポルトガル語の単語


Camacho
Ca·ma·cho
borracho
bor·ra·cho
cacho
ca·cho
despacho
des·pa·cho
escalracho
es·cal·ra·cho
escracho
es·cra·cho
esgalracho
es·gal·ra·cho
fogaracho
fo·ga·ra·cho
galracho
gal·ra·cho
lebracho
le·bra·cho
macho
ma·cho
mamarracho
ma·mar·ra·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
pacho
pa·cho
parracho
par·ra·cho
quebracho
que·bra·cho
riacho
ri·a·cho
tarracho
tar·ra·cho
vivaracho
vi·va·ra·cho

FARRACHOのように始まるポルトガル語の単語

farra
farrafaiado
farrageal
farragem
farragoulo
farragulha
farrambamba
farrancha
farrancho
farrapa
farrapada
farrapagem
farrapar
farraparia
farrapão
farrapeira
farrapeiro
farrapento
farrapiada
farrapilha

FARRACHOのように終わるポルトガル語の単語

agacho
bombacho
cambalacho
capacho
empacho
esculacho
facho
gacho
garnacho
gaspacho
guacho
marimacho
mostacho
patacho
penacho
picacho
pistacho
populacho
sacho
tacho

ポルトガル語の同義語辞典にあるfarrachoの類義語と反意語

同義語

«farracho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARRACHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farrachoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfarrachoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«farracho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

farracho
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Los niños
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Clatter
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

farracho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

farracho
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

farracho
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

farracho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

farracho
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

farracho
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

farracho
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

farracho
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

farracho
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

farracho
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

farracho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

farracho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

farracho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

farracho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

farracho
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

farracho
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

farracho
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

farracho
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

farracho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

farracho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

farracho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

farracho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

farracho
5百万人のスピーカー

farrachoの使用傾向

傾向

用語«FARRACHO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«farracho»の使用頻度を示しています。
farrachoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farracho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、farrachoに関するニュースでの使用例

例え

«FARRACHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfarrachoの使いかたを見つけましょう。farrachoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oficina de Artesanato - Fios E Fibras
O farracho é um instrumento usado para desfibrar os gomos da palma: é uma lâmina de zinco, muitas vezes um pedaço de lata, que tem um cabo de madeira em cada extremidade. Passando o farracho sobre o vegetal, a parte líquida se ...
ELIAS FAJARDO, GILDA JOPPERT, ELOI CALAGE, 2002
2
Garimpo--garimpeiro--garimpagem: Chapada Diamantina, Bahia
vanca e cunha,395 frincheiro e farracho,396 marreta e marrão.*" Com todas essas ferramentas, ou não, na dependência do estado da jazida, além da bucha, cuja serventia é tirar pedaço de cabo de pau quebrado de ferramenta. Diferentes  ...
José Martins Catharino, 1986
3
Sisal
5.1.2.2 — Alicate ou Farracho O "alicate" ou "farracho" é constituido por duas lâminas de metal com os bordos lisos, encravadas em dois suportes de madeira. Uma pedra amarrada à lâmina superior pressiona esta contra — 118 —
Banco do Nordeste do Brasil. Escritório Técnico de Estudos Econômicos do Nordeste, 1959
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. farracho) *Farrão*,m.(V. farragem) * *Farrapa*,f. Prov. minh. O mesmo que farrapagem. *Farrapagem*,f.Fardagem; farraparia. (De farrapo) *Farrapão*, m. Indivíduo andrajoso, vestido de farrapos, indigente. *Farrapar*, v. t. (V. esfarrapar ) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Resposta e reflexões á carta que D. Clemente José Collaço ...
Conhecemos muito bem este Breve, que lie de Clemente X ; e foi pena que sobre a referida peça estragasse o Jesuita André de Barros o seguinte farracho de sua bem conhecida eloquencia : Vai continuando o Sanctissimo Padre com o am- ...
Joaquim] [Sancta Anna, 1826
6
Artesanato brasileiro
O artífice dos trançados necessita de instrumental mínimo: facão ou terçado para cortar a matéria- prima; "farracho" para desfibrá-la; tintas e vernizes para a decoração. Embora todo o trançado se resolva manualmente, costuma-se- desfibrar ...
Roberto Parreira, Vicente Juarimbu Salles, 1980
7
Carta mensal do Conselho Técnico da Confederação Nacional do ...
Nas pequenas plantações o desfibra- mento é processado pelo alicate ou o farracho, máquinas manuais rústicas constituídas por 2 lâminas de metal com bordas lisas, encravadas em suportes de madeira, com um peso na lâmina superior ...
8
Revista da Academia de Letras da Bahia
Farracho — Pequeno instrumento tósco: um pedaço de arco de barril, com uma ponta curva ou dobrada, que os garimpeiros usam, para raspagem da piçarra, a que fica aderente uma parte do cascalho, a chamada mocororô. Não se deve ...
9
Artesanato e arte popular, Bahia
0 sistema aplicado em Itiúba, é o mesmo que encontramos nas outras localidades vizinhas, mesmo para a obtenção de outros tipos de fibras: o uso de um instrumento a que denominam "farracho" - fabrica do pelo pr6prio artífice e composto ...
Carlos José da Costa Pereira, 1957
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... açúcar, e canela. farracho — Pedaço, bocado, crescença de pano. Emprega- se esta palavra para significar casaco, visto que o casaco tem mais comprimento que a jaqueta. — c Aquele já usa um farracho de pano pelas costas abaixo ».
J. Leite de Vasconcellos, 1938

用語«FARRACHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarrachoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O que pensam os lisboetas dos turistas nos bairros da capital
João Farracho, 37 anos – Mouraria Na opinião deste morador existe outro lado da moeda. “Existem aspectos negativos que são o desconforto de ver muita ... «iOnline, 6月 15»
2
Data da final da Taça da Liga alterada para 29 de maio
Bela Farracho. Actualizado em: 6 Maio 2015 6 Maio 2015, 18:52. Actualizado em: 06/05/2015. Bela Farracho. B. Farracho. Seguir A seguir. Avaliação terminada ... «Blasting News, 5月 15»
3
Petição para a ligação marítima entre Madeira e continente vai à AR
Petição para a ligação marítima entre Madeira e continente vai à AR. Bela Farracho. Actualizado em: 28 Abril 2015 28 Abril 2015, 22:32. Actualizado em: 28/04/ ... «Blasting News, 4月 15»
4
Criança de 1 ano morre alvejada por criança de 3 anos
Criança de 1 ano morre alvejada por criança de 3 anos. Bela Farracho. Actualizado em: 13 Abril 2015 13 Abril 2015, 17:47. Actualizado em: 13/04/2015. «Blasting News, 4月 15»
5
Morreu o escritor Günter Grass, Nobel da Literatura
Bela Farracho. Actualizado em: 13 Abril 2015 13 Abril 2015, 13:36. Actualizado em: 13/04/2015. Bela Farracho. B. Farracho. Seguir A seguir. Avaliação ... «Blasting News, 4月 15»
6
Manifestantes forçam a entrada na sede do Novo Banco
Bela Farracho. Actualizado em: 9 Abril 2015 9 Abril 2015, 21:27. Actualizado em: 09/04/2015. Bela Farracho. B. Farracho. Seguir A seguir. Avaliação terminada ... «Blasting News, 4月 15»
7
Vários sites impedidos por ordem do tribunal de transmitir a Sport TV
Vários sites impedidos por ordem do tribunal de transmitir a Sport TV. Bela Farracho. Actualizado em: 9 Abril 2015 9 Abril 2015, 19:01. Actualizado em: 09/04/ ... «Blasting News, 4月 15»
8
Miguel Seabra recebe Grande Prémio Bial pela sua investigação …
... Seabra recebe Grande Prémio Bial pela sua investigação sobre a cegueira. Bela Farracho. Actualizado em: 8 Abril 2015 8 Abril 2015, 20:27. Actualizado em:. «Blasting News, 4月 15»
9
Passatempo Pokémon Omega Ruby & Pokémon Alpha Sapphire …
Assim, os primeiros 25 leitores a enviarem um email para antonio.farracho@videogamer.com com o texto "Quero um código para a demo de Pokémon" ... «VideoGamer Portugal, 10月 14»
10
STARTUP PIRATES 2012 @ LISBOA – Fim
StoreMeUp: João Pina Souza, Laura Lorenzo e Lúcia Farracho querem mudar a forma como fazemos compras. Para isso, e através da democratização do ... «RDB - www.ruadebaixo.com, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Farracho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/farracho>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z