アプリをダウンロードする
educalingo
manquitó

"manquitó"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMANQUITÓの発音

man · qui · tó


MANQUITÓの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MANQUITÓと韻を踏むポルトガル語の単語

caritó · chitó · cuitó · itó · mancolitó · quitó

MANQUITÓのように始まるポルトガル語の単語

manquadra · manquecer · manqueira · manquejante · manquejar · manquetear · manquês · manquiçapá · manquitar · manquitola · manquitolar · mansamente · mansarda · mansarrão · mansão · mansedume · mansidade · mansidão · mansinho · mansionário

MANQUITÓのように終わるポルトガル語の単語

aptó · armabutó · cotó · cotó-cotó · guató · jacundatotó · mantó · mocotó · morotó · ototó · paletó · pastó · pató · potó · puctó · rontó · sintó · tauató · xintó · xopotó

ポルトガル語の同義語辞典にあるmanquitóの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MANQUITÓ»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«manquitó»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«manquitó»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANQUITÓの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manquitóを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmanquitóの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«manquitó»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

manquitó
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Manquito
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Messed up
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

manquitó
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

manquitó
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

manquitó
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

manquitó
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

manquitó
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

manquitó
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

manquitó
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Manquito
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

manquitó
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

manquitó
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

manquitó
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

manquitó
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

manquitó
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

manquitó
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

manquitó
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

manquitó
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

manquitó
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

manquitó
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

manquitó
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μπερδευτήκατε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

manquitó
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

manquitó
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

manquitó
5百万人のスピーカー

manquitóの使用傾向

傾向

用語«MANQUITÓ»の使用傾向

manquitóの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manquitó»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、manquitóに関するニュースでの使用例

例え

«MANQUITÓ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmanquitóの使いかたを見つけましょう。manquitóに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista litteraria: periódico de litteratura, philosophia, ...
Manquitó , receando que o vissem , desceu a escada primeiro que os officiacs de justiça. — Senhora Morel , ouvistes vós aquillo ? — disse Rigolcta dirigindo- sc á mulher do lapidario para a distrahir da sua lugubre contemplação — os dous ...
2
Só os Santos Sabem Perdoar
CARLITO MANQUITÓ O rei dos malandros, na Casa Grande, era o Carlito Manquitó. Apesar do defeito físico, coxo, era um rapaz de- sempenado. Órfão de pai e mãe, andava de déu em déu desde criança. No intervalo de dois empregos , ...
João Baptista Ramos
3
Portugal e Brazil: emigração e colonisação
Ostraços são vigorosos e correctos. Em meiod'este Edenapparece a antigaserpe encadernada no commendador Manquitó, typo repugnante, fugido d'um presidio doBrasil, engajador, ou o quevale o mesmo, negociante decarne humana.
D. A. Gomes Pércheiro
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MANQUITÔ, s. 2 gén. Pop. Pessoa que coxeia: «Anda minha rapariga, minha manquitó... que te não vai mal desta feita», Teixeira de Queirós, Comédia do Campo, li; p. 62. MANQUITOLA, adj. e s, 2 gén. Pop. O mesmo que manquitó : « matou ...
5
Comedia do campo: (scenas do Minho)
Elle mesmo dava n'essa occasião a percentagem estipulada, dizendo sempre com um riso galhofeiro e contente, recostado n'uma cadeira e com o peito da camisa desabotoado: — Anda minha rapariga, minha manquitó (era o nome porque ...
Bento Moreno, 1877
6
Novelas e contos: Procissão dos defuntos ; Vida de cão
E o carteiro velho, um que era manquitó, esse, de velhice. Reparava que, afinal, lhe passara contar o resto do Fidúcias. O Fidúcias houvera que pedir a corda emprestada... Entrava o comboio nas agulhas, já era noite e bem noite. Estação  ...
Tomás de Figueiredo, Baptista Bastos, 2006
7
A esperança, talvez: romance
O pobrezinho ficou manquitó, mas sarou, e eu nunca mais me deu vontade de beber. — Deus se utiliza de qualquer meio para alcançar o nosso coração. Pouco importa como, o certo é que foste tocado por ele, e agora é estar vigilante para ...
Almiro Caldeira, 1982
8
Portucale: revista de cultura
... deparar-se-lhes um pobrezinho — como aqueles em que se disfarçava Nosso Senhor quando ia pelo mundo — manquitó e cortado dò frio. Tanto gemia, tanto chorava, estrada fora, que elas se compadeceram e, ainda que com pesar de ...
9
O benzimento de Renzo Gobbatini Fu Carlone
... ainda que com auxílio de funcionário consular por ali de passagem. Sobrou- lhe dessa aventura a condição perene de manquitó, coxo, rengo, derreado e o que mais queiram. Assim, pois, graças a esse ajudoiro e acertados entendimentos, ...
Francisco G. Gazzaneo, 1985
10
Contribuição para uma estilística da ironia: por Maria ...
[manquejar], 410, 411. manquitó, 540. man.íarrão, 372. manteiga, 464, 517, 517. [de] manto de seda (fazer-se, vir...), 516. mantosa peluda, 421. máquina, 469. maquineta, 389, 469. morada, 424. maravilha, 440, 440. [de] Março a Abril há ...
Maria Helena de Novais Paiva, 1961
参照
« EDUCALINGO. Manquitó [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/manquito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA