アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"renitir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRENITIRの発音

re · ni · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENITIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞RENITIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu renito
tu renites
ele renite
nós renitimos
vós renitis
eles renitem
Pretérito imperfeito
eu renitia
tu renitias
ele renitia
nós renitíamos
vós renitíeis
eles renitiam
Pretérito perfeito
eu reniti
tu renitiste
ele renitiu
nós renitimos
vós renitistes
eles renitiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu renitira
tu renitiras
ele renitira
nós renitíramos
vós renitíreis
eles renitiram
Futuro do Presente
eu renitirei
tu renitirás
ele renitirá
nós renitiremos
vós renitireis
eles renitirão
Futuro do Pretérito
eu renitiria
tu renitirias
ele renitiria
nós renitiríamos
vós renitiríeis
eles renitiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu renita
que tu renitas
que ele renita
que nós renitamos
que vós renitais
que eles renitam
Pretérito imperfeito
se eu renitisse
se tu renitisses
se ele renitisse
se nós renitíssemos
se vós renitísseis
se eles renitissem
Futuro
quando eu renitir
quando tu renitires
quando ele renitir
quando nós renitirmos
quando vós renitirdes
quando eles renitirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
renite tu
renita ele
renitamosnós
renitivós
renitameles
Negativo
não renitas tu
não renita ele
não renitamos nós
não renitais vós
não renitam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
renitir eu
renitires tu
renitir ele
renitirmos nós
renitirdes vós
renitirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
renitir
Gerúndio
renitindo
Particípio
renitido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RENITIRと韻を踏むポルトガル語の単語


admitir
ad·mi·tir
demitir
de·mi·tir
emitir
e·mi·tir
fritir
fri·tir
imitir
i·mi·tir
intermitir
in·ter·mi·tir
manumitir
ma·nu·mi·tir
omitir
o·mi·tir
permitir
per·mi·tir
pretermitir
pre·ter·mi·tir
radiemitir
ra·di·e·mi·tir
radioemitir
ra·di·o·e·mi·tir
radiotransmitir
ra·di·o·trans·mi·tir
readmitir
re·ad·mi·tir
remitir
re·mi·tir
retransmitir
re·trans·mi·tir
tiritir
ti·ri·tir
transmitir
trans·mi·tir

RENITIRのように始まるポルトガル語の単語

renhir
renicápsula
renifoliado
reniforme
renifólio
renina
renipunctura
renipuntura
renitente
renitência
renículo
Reno
renoazigolombar
renocardíaco
renogástrico
Renoir
renomado
renome
renomeado
renomear

RENITIRのように終わるポルトガル語の単語

a partir
assistir
compartir
competir
curtir
discutir
divertir
existir
garantir
investir
mentir
mártir
partir
persistir
reflectir
repetir
resistir
sentir
sortir
vestir

ポルトガル語の同義語辞典にあるrenitirの類義語と反意語

同義語

«renitir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RENITIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語renitirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrenitirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«renitir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

renitir
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Renunciar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To give up
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हारने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

renitir
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

renitir
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

renitir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

renitir
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

renitir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

renitir
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

renitir
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

renitir
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

renitir
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

renitir
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

renitir
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

renitir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

renitir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

renitir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

renitir
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

renitir
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

renitir
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

renitir
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

renitir
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

renitir
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att ge upp
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

renitir
5百万人のスピーカー

renitirの使用傾向

傾向

用語«RENITIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«renitir»の使用頻度を示しています。
renitirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«renitir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、renitirに関するニュースでの使用例

例え

«RENITIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrenitirの使いかたを見つけましょう。renitirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Briga de Família
Inocente, não era mais, eu já lhe havia dito sobre os planos nefastos da banda Nogueira... Estava mudo, solto no balanço; o único sinal de vida era o suave barulho do pé no chão a alterar o renitir dos punhos – o renitir agitado e angustiante ...
ANTONIO JOTA
2
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Renegado, npostata, arrenegado. Renhido, debatido. uortiado, portioso. Renhir , altercar, contender, disputar, portiar. Renitencra , contrariedade , repugnancia - resistencia. Rcmtente, opiniatico, teimoso, testo - repugnante. Renitir, repugnar ...
José Ignacio Roquete, 1854
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Renitente , p. a. de renitir , repugnante. Renitentemente , adv. com renitencia. Renitir , v. n. (Lar.) repugnar, fazer renitencia. Reúno , s. m. ( H. N. ) animal da Laponia , seroelhante ao rea- do. Renome , s. m. ( Franc. ) reputado , fama. Renova ...
‎1819
4
A dictionary of the English and Portuguese languages
Reoitente, part, of Renitir , renilent , acting against any impulse bv elastic power. Renittdo, Renitir. See Repug- nado, Ucpuguar. Kenome, s. m. renown, glory, fame. Lat. fama ; also a surname, an appellation added to the original name, ...
Antonio Vieyra, 1851
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
RENHl'R, v, n. to quarrel, to debate T t t warmly and with great passion or commotion. Sec also PORFIAR, CONTENDER. RENITE'NCIA, f. f. renitency. REN 1 TWO, RENITIR. See RE- PUGNADO, REPUGNAR. RENO' ME, i. ro. renown ; also a ...
Antonio Vieyra, 1773
6
Diccionario poetico, para o uso dos que principiao a ...
Forte, summa , obstina a , constante , firme , insuperavel , invencivcl , derosa , tenaz. , - r. REPUGNAR. Renitir, obstar., oppor—se , reluctar , conrradizer, resistir (segundo as diversasaccepçóes. ) . RE. l 73a 'R'. E I" REPULSA. Acerba , amarga ...
Francisco José Freire, 1794
7
O HABITANTE DOS TRES MUNDOS
Mas se tinha que renitir deveria também, afogar a vontade feroz de chorar em pranto até cansar e deixar-se adormecer, esperando que o dia seguinte fosse melhor que o anterior. Mas sua missão ainda, não estava completada! Sua vida  ...
ANTÓNIO SENRA
8
Sermoens quaresmaes
... que fe achava prefente lhe propoz a falta para obrigalo ao remédio: Dixit Mater Jefus adeum: vim um non babent: o Senhor pofto que ao principio moftrou renitir ao remédio, como todo he entranhas de piedade , logo íe refolvco ao foccor- ro ...
Jose de Sousa ((O.C.)), 1724
9
Diccionario poetico: para o uso dos que principiô a ...
REPUGNANCÏA. Resistencia , renitencia , opposiçáo , contradiçio , relucta io. = Forte, summa ,- 'obstina a , constante , xfirme , insupetavel , invencivel , poderosa ', tenaz. REPUGNAR. Renitir , ob. Rar , oppor—se , reluctar , contradizer, resistir  ...
Francisco José Freire, 1794
10
Jogo e projeto pontos e contrapontos.
Como no caso da palavra projeto, não é nosso objetivo, aqui, renitir nos propósitos wittgensteinianos nem inventariar os significados do "jogo"; alinhavaremos apenas algumas considerações sobre certas características muito frequentes na ...
LINO DE MACEDO, NILSON JOSE MACHADO, VALERIA AMORIM ARANTES, 2006

参照
« EDUCALINGO. Renitir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/renitir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z