アプリをダウンロードする
educalingo
manuseamento

"manuseamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMANUSEAMENTOの発音

ma · nu · se · a · men · to


MANUSEAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MANUSEAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

MANUSEAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

manumisso · manumissor · manumitente · manumitir · manuscrever · manuscrito · manuscrísti · manusdei · manuseação · manuseado · manusear · manuseável · manuseio · manustérgio · manusturbação · manutenção · manutenência · manutenir · manutenível · manutérgio

MANUSEAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるmanuseamentoの類義語と反意語

同義語

«manuseamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANUSEAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manuseamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmanuseamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«manuseamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

处理
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Manipulación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Handling
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हैंडलिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معالجة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обращение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

manuseamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হ্যান্ডলিং
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

manipulation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengendalian
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Handhabung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

取り扱い
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

처리
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

jawab
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xử lý
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கையாளும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हाताळणी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kullanma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

maneggio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Obsługa
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

звернення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

manipulare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χειρισμό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hantering
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hantering
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

håndtering
5百万人のスピーカー

manuseamentoの使用傾向

傾向

用語«MANUSEAMENTO»の使用傾向

manuseamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manuseamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、manuseamentoに関するニュースでの使用例

例え

«MANUSEAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmanuseamentoの使いかたを見つけましょう。manuseamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Directrizes da IFLA para a conservação e o manuseamento de ...
As fotografias são extremamente vulneráveis à deterioração originada pelo manuseamento incorrecto. O pessoal e os utilizadores devem portanto: • Recorrer a cópias, em vez de originais, sempre que possível. • Usar luvas de algodão ...
Ifla
2
Iniciação à Exportação
instruções de manuseamento: As «marcas de manuseamento» garantem um manuseamento e um armazenamento mais cuidadosos da carga. As marcas devem informar: - se a embalagem é sensível ao calor ou à humidade; - se há o risco ...
John Westwood, 2013
3
Gestão de Workflows. Modelos, métodos e sistemas
O bom manuseamento pode ser decidido em tempo polinomial aplicando uma versão modificada da técnica max-flow min-cut. Uma rede de Petri que é bem manuseada tem um número de propriedades interessantes como forte ligação e  ...
Wil van der Aalst, Kees van Hee. Tradução de Jorge Cardoso
4
Garantia da qualidade dos produtos da pesca
Assim, o manuseamento das embalagens metálicas é um PCC-2. O manuseamento das latas quentes e húmidas deve ser evitado e as superfícies com as quais podem entrar em contacto devem ser cuidadosamente limpas. Por outro lado, o ...
Huss, H.H.
5
Piscinas XXI
manuseamento. dos. químicos. Desde que os químicos sejam correctamente manuseados, estes são perfeitamente seguros; no caso do seu uso ser negligenciado ou incorrecto, ou se as suas instruções de uso não forem seguidas ...
6
Tecnologia, Gestão da Qualidade e dos Recursos Humanos: ...
De facto, ao acompanhar os entrevistados, na realização do um serviço adstrito, verifiquei que estes não manifestaram qualquer tipo de problemas no manuseamento das máquinas. Com a implementação do Sistema de Gestão da  ...
José Pinheiro Neves, Edições Ecopy, 2009
7
Dançando no Violino
de manuseamento do violino na solidão da sua casa. Envergando o pijama, após o longo banho quente, Zahra deitouse na cama eapagoualuz que acendera desde quechegara a casa, sem nunca ter tido a preocupação de abrir as ...
Nuno de Sousa Tavares, 2013
8
Anuário da província de Moc̜ambique: informações oficiais, ...
O cais para minérios e combustíveis líquidos tem o comprimento de 163,6 metros e é utilizado para o manuseamento mecánico de minérios e combustíveis líquidos. Tem urna capacidade de carga de 400 toneladas de minério por hora e  ...
9
O futuro da Internet: estado da arte e tendências de evolução
Durante muitos anos, principalmente depois do desenvolvimento das redes de computadores, um dos grandes problemas da criptografia foi o manuseamento das chaves de cifra, i.e., como é que emissor e receptor combinam a chaves de ...
Pedro Quelhas Brito, 1999
10
Publicações avulsas
4. MANUSEAMENTO DO PESCADO Com vista a conseguir-se uma boa qualidade do pescado, quer este se destine ao consumo em fresco quer à indústria, é indispensável uma boa prática no manuseamento da matéria prima tanto a bordo ...

用語«MANUSEAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanuseamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Medicina legal detectou pesticidas em 374 autópsias
As intoxicações mortais no manuseamento de pesticidas - insecticidas, herbicidas, fungicidas e rodenticidas (venenos para ratos) - "não são muito comuns", ... «Público.pt, 10月 15»
2
CTN capacita formadores de formadores em detecção por cintilação …
Segundo uma nota do CTN, chegada hoje, sábado à Angop, este primeiro curso de curta duração (18 horas) sobre manuseamento do aparelho Tri Carb-2910 ... «AngolaPress, 10月 15»
3
Imagem da Capelinha em bom estado de conservação e com valor …
Na ocasião, Carlos Cabecinhas explicou que "os danos detetados resultam, essencialmente, do manuseamento e deslocação da imagem em contexto litúrgico, ... «RTP, 10月 15»
4
Angola com registo de quatro derrames de petróleo no primeiro …
... humano" na origem de um incidente que provou o derrame de uma quantidade equivalente a 195 barris, devido ao manuseamento errado de uma válvula. «LUSA, 10月 15»
5
Bombeiros em Luanda reiteram conselhos sobre manuseamento de …
Luanda - O comando de Luanda do Serviço de Protecção Civil e Bombeiros (SNPCB) reiterou o conselho aos cidadãos para o correcto manuseamento de ... «AngolaPress, 7月 15»
6
Japão financia segunda fase do Porto de Nacala no norte de …
A implementação da segunda fase vai aumentar a capacidade anual de manuseamento de carga para mais de cinco milhões de toneladas até 2020, contra as ... «Portugal Digital, 6月 15»
7
Japão financia em 245 milhões reabilitação do porto de Nacala
Além da reabilitação do cais e a introdução de novas máquinas para o manuseamento dos contentores, as obras de reabilitação do Porto de Nacala pretendem ... «OJE, 5月 15»
8
Diversas mercadorias sem manuseamento no porto de Nacala …
Os balastros da linha férrea ficaram danificados e paralisaram na totalidade os serviços de manuseamento de marcadora para o Malawi. Reactivada a ... «@Verdade Online, 4月 15»
9
Apple inaugura loja em São Paulo no sábado; veja fotos
Já a segunda parte é para o atendimento pós-venda e fidelização do cliente, os funcionários ajudam no manuseamento e interação com os dispositivos. Por fim ... «InfoMoney, 4月 15»
10
Huíla: INADEC reconhece interesse de empresas em melhorar …
Huíla: INADEC reconhece interesse de empresas em melhorar formas de manuseamento de alimentos. Lubango - A directora geral do Instituto Nacional de ... «AngolaPress, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Manuseamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/manuseamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA