アプリをダウンロードする
educalingo
mão-pendente

"mão-pendente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMÃO-PENDENTEの発音

mão · pen · den · te


MÃO-PENDENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MÃO-PENDENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

acidente · ascendente · cadente · correspondente · decadente · dente · dependente · descendente · evidente · incidente · independente · intendente · ocidente · pendente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · superintendente

MÃO-PENDENTEのように始まるポルトガル語の単語

mãe-de-família · mãezeiro · mão · mão de barca · mão de obra · mão-aberta · mão-cheia · mão-de-finado · mão-leve · mão-morta · mão-posta · mão-quadra · mão-tenente · mão-tente · mãos-rotas · mãozada · mãozeira · mãozinha · mãozorra · mãozudo

MÃO-PENDENTEのように終わるポルトガル語の単語

antecedente · ardente · atendente · candente · clarividente · confidente · contundente · estridente · excedente · excludente · improcedente · perdente · pretendente · reincidente · sorridente · surpreendente · transcendente · tridente · vice-presidente · vidente

ポルトガル語の同義語辞典にあるmão-pendenteの類義語と反意語

同義語

«mão-pendente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÃO-PENDENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mão-pendenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmão-pendenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mão-pendente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

手待定
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mano-pendiente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hand-pending
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हाथ से लंबित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

في انتظار اليد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Ручное ожидание
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mão-pendente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হাতে মুলতুবী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Main dans l´attente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tangan yang belum selesai
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hand anhängig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

手持ちの
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

손중인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Hand-pending
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tay đang chờ giải quyết
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கை-நிலுவையில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हात-प्रलंबित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

El bekleyen
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

A mano in attesa di
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Ręcznie oczekiwaniu
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ручне очікування
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Mână-așteptare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Χέρι-εν αναμονή της
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Hand-hangende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Hand sökta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Håndsøkt
5百万人のスピーカー

mão-pendenteの使用傾向

傾向

用語«MÃO-PENDENTE»の使用傾向

mão-pendenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mão-pendente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mão-pendenteに関するニュースでの使用例

例え

«MÃO-PENDENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmão-pendenteの使いかたを見つけましょう。mão-pendenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os Últimos Dias de Pôncio Pilatos
... sabe quetudoéoque tinhade serequeapalavrase cumprirá para além do quecabeno diminuto poderde entendimento de umhomem ou de umamulher, Cláudiasabe pensa Pôncio sentado sob o limoeiro, a mão pendente,já oSolocupao meio ...
PAULA DE SOUSA LIMA, 2012
2
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Theresa com a Monarquia Portugueza desposada , e da sua santa mão pendente a nossa ventura, Serm. is. per tot. He Rainha da Monarquia Luíitana, n. 1009. 1010. Em restaurar o nosso Reino nos fez o maior beneficio, n. 1022. 1023 . 1024 ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
3
Singularidades de uma Rapariga Loura:
Tinha o braço de Luísa passado no seu; e vialhe a mão pendente, a sua mão de cera, com as veias docemente azuladas, os dedos finos e amorosos: era a mão direita, e aquela mão era a da sua noiva! E, instintivamente, leu o cartaz que ...
Eça de Queirós, 2013
4
Contos de Amor e desamor
Tinha o braço de Luísa passado no seu; e via-lhe a mão pendente, a sua linda mão de cera, com as veias docemente azuladas, os dedos finos e amorosos: era a mão direita, e aquela mão era a da sua noiva! E, instintivamente, leu o cartaz ...
Vários Autores
5
Singularidades de uma Rapariga Loira
Tinha o braço de Luísa passado no seu, e Via-lhe a mão pendente, a sua mão de cera, com as Veias docemente azuladas, os dedos finos e amorosos: era a mão direita, e aquela mão era a da sua noiva! E, instintivamente, leu o cartaz que ...
Eça de Queiroz, 2012
6
Tem Que Ser Assim
João possuía mão-boba, mão-de-obra e mão-pendente. Maria tinha língua-de- sogra e João uma língua de gato. Maria era papo-de-anjo e João, papo-furado mas papo-firme. Maria era pé-de-meia, pé-de-coelho e pé d'água. João era ...
Maria da Graça Ferraz, 1997
7
Senhora, A
A áspide torceu-se sobre si própria, e enquanto o mestre começava as fórmulas fechando os olhos para melhor se concentrar, o animalzinho deslizou até à mão pendente da Senhora e mordeu-a — concluiu calmamente o rabi. O coração ...
Clément, Catherine, 2001
8
Antologia do Conto Português
... fundo de um sonho. Parou a uma esquina. Tinha o braço de Luísa passado no seu; e vialhe a mão pendente, era de cera, com as veias docemente azuladas, os dedosfinos eamorosos: eraamão direita, e aquela mão era a da sua noiva! E.
JOÃO DE MELO, 2012
9
Quadros da Litteratura, das Sciencias e Artes na Russia ... ...
Esta mão pendente exprime o sofl'rimento de todo o corpo; a sua fraqueza vê›se em cada veia, no colorido da carne, e na sua posição vacillante'. 0 trabalho durou duas horas, a sua fraqueza não lhe perimittiu continuar, e a academia ...
Platon L'vovich VAKSEL, José Silvestre RIBEIRO, 1868
10
Ilíada
O bravo Atrida à mão que o arco tinha Sacode a lança, e a lança a mão lhe crava No arco brunido: à sombra dos seus Teucros Volta, e na mão pendente arrasta o freixo; Que Agenor bom despega, e a chaga envolve Na atadura de lã que ...
Homero, 2013
参照
« EDUCALINGO. Mão-Pendente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mao-pendente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA