アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"passível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPASSÍVELの発音

pas · sí · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PASSÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語


acessível
a·ces·sí·vel
compreensível
com·pre·en·sí·vel
conversível
con·ver·sí·vel
expansível
ex·pan·sí·vel
extensível
ex·ten·sí·vel
impossível
im·pos·sí·vel
inacessível
i·na·ces·sí·vel
inadmissível
i·nad·mis·sí·vel
incompreensível
in·com·pre·en·sí·vel
insensível
in·sen·sí·vel
invisível
in·vi·sí·vel
irrepreensível
ir·re·pre·en·sí·vel
irreversível
ir·re·ver·sí·vel
plausível
plau·sí·vel
possível
pos·sí·vel
previsível
pre·vi·sí·vel
reversível
re·ver·sí·vel
sensível
sen·sí·vel
transmissível
trans·mis·sí·vel
visível
vi·sí·vel

PASSÍVELのように始まるポルトガル語の単語

passinhar
passinho
passional
passionalidade
passionário
passioneiro
passionista
passista
passiva
passivamente
passivar
passividade
passivismo
passivo
passo
Passos
passota
passozinho
passômetro
password

PASSÍVELのように終わるポルトガル語の単語

accessível
admissível
apreensível
compressível
divisível
fotossensível
fusível
hipersensível
impassível
implausível
imprevisível
inapreensível
incompressível
indivisível
intransmissível
permissível
repreensível
risível
submersível
supersensível

ポルトガル語の同義語辞典にあるpassívelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PASSÍVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«passível»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
passívelのポルトガル語での反義語

«passível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASSÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passívelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpassívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«passível»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

容易
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pasable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Passable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तरदायी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عرضة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подлежащий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

passível
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দায়ী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

assujetti
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bertanggungjawab
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

haftbar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

責任を負います
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

책임
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tanggung jawab
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Có thể vượt qua được
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பொறுப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जबाबदार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sorumlu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

responsabile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odpowiedzialność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підлягає
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

răspunzător
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπεύθυνος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aanspreeklik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ansvarig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ansvarlig
5百万人のスピーカー

passívelの使用傾向

傾向

用語«PASSÍVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«passível»の使用頻度を示しています。
passívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、passívelに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PASSÍVEL»の引用

passívelという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schopenhauer
O homem é muito menos passível de ser modificado pelo mundo exterior do que se supõe. Só o tempo omnipotente exerce aqui o seu direito.

«PASSÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpassívelの使いかたを見つけましょう。passívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Documentos dos primeiros oito concílios ecumênicos
nunca afirmou que a divindade consubstancial é passível; nem que o coeterno ao Pai nasceu em tempo recente; nem que foi ressuscitado aquele que reergueu o templo destruído. Se agora quiseres prestar ouvidos a quem como irmão te ...
Mons.Otto Skrzypczak, Urbano Zilles, 1999
2
Manual de Elementos Essenciais de Enfermagem em Cuidados ...
6 Passível de choque 7 Continuar RCP enquanto desfibrilador carrega Dar 1 choque • Bifásico manual: específico do dispositivo (igual ao primeiro choque, ou dose mais alta) Atenção: se desconhecido, usar 200 J • DAE: específico do ...
Marianne Chulay | Suzanne M. Burns, 2011
3
Princípios de Administração
No capítulo anterior começamos a descrever uma situação típica passível de administração: a montagem de uma fábrica de pastéis congelados. Naquele capítulo descrevemos todos os itens necessários para a elaboração do planejamento ...
JOAO BATISTA VIEIRA BONOME
4
Lições de Direito Administrativo
o co-contratante particular, muitas vezes no exercício de uma liberdade ou autonomia constitucionalmente consagrada, uma actividade própria que interessa ao contraente público; c) contratos com objecto passível de acto administrativo ...
José Carlos Vieira de Andrade
5
Economia de Empresas e Estratégias de Negócios
equilíbrio do consumidor A cesta de consumo de equilíbrio é a cesta passível de ser consumida que oferece o mais ... daquela que cruza A. Além disso, a cesta B está sobre a linha orçamentária e, portanto, é passível de ser consumida.
Michael R. Baye
6
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
Passível, possível Nada é possível fora da lei. Na condição de mães, somos passíveis de saudade e sofrimento. Meu cunhado fez concurso para fiscal da Receita, mesmo sabendo que nesse cargo ele fica passível de remoção. O desacato à ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
7
Gestão da estratégia: experiências e lições de empresas ...
Um indicador de longo prazo passível de ser utilizado na gestão da estratégia deve estar/ser:8 • Atrelado ao propósito da organização e aos objetivos estratégicos. • Passível de ser mensurado durante determinado espaço de tempo.
SYMNETICS, DAVID KALLAS, ANDRE RIBEIRO COUTINHO, 2005
8
Papel da dúvida metafísica no processo de constituição do ...
simplesmente um modo do pensamento,49 e como tal, é claro, ela não é passível de dúvida; enquanto realidade objetiva, idéia é a coisa enquanto objeto do entendimento, ou melhor, é "a coisa pensada, como ela é objetivamente no ...
Enéias Forlin, 2004
9
A vontade salvífica e predestinante de Deus e a questão do ...
Também para Escoto, o objeto primeiro do amor de Deus, na atual ordem da salvação, é o Cristo encarnado, passível, morto e ressuscitado. Considerando ainda o texto acima mencionado, no pensamento do Sutil não parecia ser impossível ...
Domingos Barbosa Filho, 2007
10
O problema da unidade da razão em Kant: Uma Reconstrução ...
A primeira caracterização apresentada é a mesma que é encontrada em ambas as introduções da terceira Crítica e a segunda, não obstante não ser passível de precisão no contexto isolado da reflexão citada, é fundamental para que se ...
Adriano Perin

用語«PASSÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpassívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festinha em dia de folga é passível de punição?
Será mesmo que a punição aplicada aos atletas, que faziam uma festa num dia de folga, é correta juridicamente? Até onde sei, do lado de fora todos eles são ... «Yahoo Esportes, 10月 15»
2
Guiné-Bissau: Zamora Induta passível de mais de 20 anos de prisão
Há precisamente um mês (22/09), o antigo Chefe de Estado Maior General das Forças Armadas guineenses, contra-almirante José Zamora Induta foi preso ... «RFI, 10月 15»
3
Acórdão que abre investigação a Sócrates é passível de recurso no …
Fonte do Tribunal da Relação de Lisboa (TRL) precisou à agência Lusa que o acórdão do TRL só é passível de recurso para o Tribunal Constitucional (TC) e ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
4
Projeto do PCTP/MRPP passível de apoios até no PS
O candidato do PCTP/MRPP por Lisboa às eleições legislativas, Garcia Pereira, disse esta terça-feira acreditar que vários setores da sociedade e muitos ... «TVI24, 9月 15»
5
Crédito de retenção indevida é passível de juros desde a origem
O crédito que se origina de retenção indevida efetuada pelo sindicato, depois de pago o débito trabalhista, não se confunde com aquele já quitado. Assim, a ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
6
CAR atinge 57% da área passível de ser cadastrada
O Cadastro Ambiental Rural (CAR) atingiu 57% da área passível de cadastro. A informação foi divulgada nesta sexta-feira (10/7) e é o balanço mais recente do ... «Globo Rural, 7月 15»
7
Advogado de Pato se apoia em dívida por direito de imagem e diz …
"Nós entendemos que o direito de imagem é salário pago por fora, de forma fraudulenta, por isso é passível de rescisão. O atleta, agora, está focado apenas ... «ESPN.com.br, 6月 15»
8
Yoel Romero diz: "Chris Weidman é passível de ser derrotado"
O lutador Yoel Romero disse que Chris Weidman, atual possuidor do cinturão dos médios, é passível de ser vencido mesmo que isso ainda não tenha ... «SUPERMMA, 6月 15»
9
Imóvel financiado pelo SFH e hipotecado não é passível de usucapião
Não é possível reconhecer direito a usucapião de imóvel adquirido pelo Sistema Financeiro de Habitação (SFH) e transferido por contrato de gaveta a terceiros ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
10
Atraso em andamento de obra já configura inadimplemento passível
DN. DireitoNet. Notícias. Você está aqui: Home › Notícias › Atraso em andamento de obra já configura inadimplemento passível de rescisão contratual ... «DireitoNet, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Passível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/passivel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z