アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marcheteiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMARCHETEIROの発音

mar · che · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARCHETEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MARCHETEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

MARCHETEIROのように始まるポルトガル語の単語

marcha
marchadeira
marchadela
marchador
marchand
marchantaria
marchante
marchantiale
marchantiáceas
marchantiáceo
marchar
marchântia
marche-marche
marcheta
marchetado
marchetar
marchetaria
marchete
marchinha
marcial

MARCHETEIROのように終わるポルトガル語の単語

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるmarcheteiroの類義語と反意語

同義語

«marcheteiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARCHETEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marcheteiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmarcheteiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«marcheteiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

marcheteiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Marcheteiro
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

marcheteiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

marcheteiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

marcheteiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

marcheteiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

marcheteiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

marcheteiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

marcheteiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

marcheteiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

marcheteiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

marcheteiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

marcheteiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

marcheteiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

marcheteiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

marcheteiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

marcheteiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

marcheteiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

marcheteiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

marcheteiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

marcheteiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Marcheteiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

marcheteiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

marcheteiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

marcheteiro
5百万人のスピーカー

marcheteiroの使用傾向

傾向

用語«MARCHETEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«marcheteiro»の使用頻度を示しています。
marcheteiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marcheteiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、marcheteiroに関するニュースでの使用例

例え

«MARCHETEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmarcheteiroの使いかたを見つけましょう。marcheteiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Voz da Terra
dos ourives e pratives, a goiva do carpinteiro, a plaina do marceneiro, a roda do oleiro, o compasso do marinhareiro, o alicate do latoeiro, o formão do marcheteiro, o esquadro do cunhaleiro, a garlopa do abegoeiro, a roca do tecedeiro, ...
Miguel Real, 2012
2
Retratos litterarios
... caixeiros e guarda-livros com a sua amorosa paciencia de marcheteiro, á semelhança do que fez nos mercados e nas salchi- charias para E. ZOLA— POLEMISTA I 5 I.
Edmondo De Amicis, 1882
3
A Portuguese-English Dictionary
a piece of material (wood, ivory, etc.) to be inlaid. marcheteiro (m.) one skilled in marquetry or inlay work; inlayer. marchinha (/.) a lively carnival tune and dance. Marcia (/.) Marcia. martial (adj.) martial, warlike. marciano na, marciatico -ca (adj.)  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
A formação profissional
... Fundição — 2 anos XIV — 20 Maquinista de Moldar — l ano XIV — 21 Marcheteiro — 3 anos XIV — 22 Mecânico de Instrumentos — 3 anos XIV — 23 Mecânico Montador — 3 anos XIV — 24 Mecânico de Motores Estacionários — 3 anos ...
Estanislau Fischlowitz, 1966
5
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...
Marcheta, s. f., cbakupant'idua, 4. Marchetar, v. a., kupant'a. Marchetaria, s. f., mupant'idue, 9; ubza- kupant'idua, 6. Marchete, s. m., cbakupantidua, 4. Marcheteiro, s. m., nyakupant'a, 1. Marcial, adj., uyank'ondo, 1. Marcido, adj., uakunma, 1.
Victor José Courtois, 1900
6
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Marchetaria, sf. inlaid work, marquetry. Marchete, sm. inlaid work. Marcheteiro. sm. one who makes inlaid work. Marcial, adj. 2 g. martial, warlike, valient. Tribunal — , court martial. [not tense. Marcido , a , adj. (poet.} slack, Marcio. a, adj . (poet.) ...
Antonio Vieyra, 1878
7
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...
Marcheta, s f., cbakupant'idua, 4. Marchetar. v. a., kupant'a. Marchetaria, s. f . mupant'idue, 9; ubza- kupant'idua, 6. Marchete, s. m., cbakupantidua, 4. Marcheteiro, s. m., nyakupant'a, 1. Marcial, adj.. nyank'ondo, 1. Marcido, adj., uakunma, 1.
Victor Joseph Courtois, 1899
8
Diccionario technico e historico de pintura: esculptura, ...
MARCHETEIRO, s. m. artifice ou artesano que trabalha em marchetaria, que encrusta, embute madeiras, pedras, metaes, etc. MARCO, s. m. do fr. marquer, marcar, peso de oito onças e signal de demarcação; (archit.) pedra, poste, terreno, de ...
Francisco de Assis Rodrigues, 1875
9
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
jadkâm п.; ja- danvidyft / Marcheteiro, s. m. jadnâr, jadyo. Marcial, marcio, (poet.) a. jujâ- cho, jujârî. Marcido, a. maû, meiiigo; bâvko, phiko, mlân. Marco, e. m, bhâingftrâ va rupyâ- cbo ardho rât; nîs т., sîm /. Março, s. m. mârs, phâlguna chaitr m.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
10
Pratica das leis trabalhistas: 80 modelos para todos os ...
... Enrolador 12 — Esmaltador 13 — Espingardeiro 14 — Espineleiro 15 — Estampador 16 — Furador 17 — Gaioleiro 18 — Garfeiro 19 — Macheiro de Fundição 20 — Maquinista de Moldar 21 — Marcheteiro 22 — Mecânico de Instrumentos ...
Adriano Campanhole, Hilton Lobo Campanhole, 1977

用語«MARCHETEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarcheteiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SEC e CETAM abrem inscrições para contratar profissionais em …
... Artesão em Customização de Roupas, Artesão em Customização de Sandálias, Artesão em Confecção de Embalagens com Fibra de Bananeira, Marcheteiro ... «D24am.com, 6月 13»
2
Artista usa madeira para trabalhar com arte milenar no interior de MT
Djalma aprendeu técnica em 1990 e aprofundou-se em móveis clássicos no ano de 1998, em curso ministrado em Mato Grosso pelo mestre marcheteiro ... «Olhar Direto, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Marcheteiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/marcheteiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z