アプリをダウンロードする
educalingo
martelo-pilão

"martelo-pilão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMARTELO-PILÃOの発音

mar · te · lo · pi · lão


MARTELO-PILÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MARTELO-PILÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

Ceilão · Milão · aquilão · bailão · comilão · cutilão · diaquilão · esquilão · filão · ipsilão · leilão · narilão · pilão · poilão · refilão · santilão · servilão · tabardilão · vespilão · vilão

MARTELO-PILÃOのように始まるポルトガル語の単語

marteirar · marteiro · martel · martelada · martelado · martelador · martelagem · martelamento · martelar · martelão · marteleiro · martelejar · martelete · martelinho · martelinhos · martelo · martenot · martensita · Martim · martim-gil

MARTELO-PILÃOのように終わるポルトガル語の単語

Islão · abutilão · ardilão · azulão · balão · fuzilão · goilão · hipsilão · mamilão · maquilão · melão · mirmilão · mutilão · pailão · papelão · prostilão · salão · telão · tintilão · violão

ポルトガル語の同義語辞典にあるmartelo-pilãoの類義語と反意語

同義語

«martelo-pilão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARTELO-PILÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語martelo-pilãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmartelo-pilãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«martelo-pilão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

公羊
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Martillo-pilón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hammer-pestle
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भेड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كبش
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

баран
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

martelo-pilão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গড্ডল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bélier
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ram
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ramme
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ハンマー - 乳棒
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

숫양
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ram
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ram
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ராம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मेंढा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şahmerdan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

montone
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

baran
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

баран
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

berbec
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κριάρι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ram
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bagge
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ram
5百万人のスピーカー

martelo-pilãoの使用傾向

傾向

用語«MARTELO-PILÃO»の使用傾向

martelo-pilãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«martelo-pilão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、martelo-pilãoに関するニュースでの使用例

例え

«MARTELO-PILÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmartelo-pilãoの使いかたを見つけましょう。martelo-pilãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Materiais
O martelo-pilão pneumático apresenta a vantagem de permitir a regulagem da forca da batida, o que dá um acabamento conveniente. Sua sensibilidade é tal que se pode aumentar â vontade a velocidade da batida. Para grandes peças ...
A. Remy M. Gay R. Gonthier
2
Criatividade no trabalho e na vida
Dentro da lógica pura, eles trabalhavam com metais. Foi o mesmo fenómeno que levou também à invenção por James Nasmyth, em 1839, do primeiro martelo-pilão a vapor, verdadeiramente eficaz: quando se aplicou o vapor para mover os ...
Roberto Menna Barreto, 1997
3
As benevolentes
Fui tomado de terror à ideia de ser enterrado vivo, um pouco mais e teria tentado fugir, mas dominei-me. Passados dez minutos o martelo-pilão parou abruptamente. Mas o estrépito, a sua presença e a sua pressão, demorou mais a retirar-se ...
Miguel Serras Pereira, 2007
4
A sombra do vento
Tive apenas uma sensação como se um martelo pilão me tivesse arrancado o estômago pela raiz. Dobrei-me em dois como um fantoche quebrado, sem respiração, cambaleando contra a parede. Neri agarrou-me de um puxão pelos cabelos ...
Carlos Ruiz Zafón, 2007
5
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
Tive apenas uma sensação como se um martelo pilão me tivesse arrancado o estômago pela raiz. Dobrei-me em dois como um fantoche quebrado, sem respiração, cambaleando contra a parede. Neri agarrou-me de um puxão pelos cabelos ...
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
6
Memórias e aventuras
Era tão indiferente aos sentimentos quanto um martelo-pilão e, no entanto, tinha que lidar com seres humanos influenciados pelos sentimentos. Obstruiu muitas ações, especialmente em Dardanelos. Por outro lado, suas medidas para ...
ARTHUR CONAN DOYLE, SIR
7
Bondade Nos Animais (a)
... por um removedor de lixo em Gillette, no Wyoming, e atirada dentro de um caminhão de lixo. Cinco ou seis vezes, um martelo-pilão empurrava todo o lixo para a frente dentro do veículo e compactava o lixo — e Sweet Pea, Firmeza 137 .
Kristin Von Kreisler
8
A Palavra Arquitetonica
ciai, éramos novos; somente podíamos encontrar gente que gritava de satisfação ou de indignação diante do tumulto da máquina, diante da máquina metralhadora, do martelo pilão, da máquina fumegante, da máquina devoradora de ...
Renato Leão Rego
9
As trapaças da sorte: ensaios de história política e de ...
Que divinize como a coisa mais grata ao nosso instinto fundamental o murro de martelo-pilão com que um Tunney mete por terra um Dempsey. Que divinize a audácia de arrancar as catedrais á mística religiosa para dá-las, multiplicadas em ...
Isabel Lustosa, 2004
10
O objecto celebrado: miscelânea de ensaios, estudos e crítica
... extremamente católico e impecavelmente ortodoxo, direitinho, sem dúvidas e catequista do tipo martelo-pilão (note-se, de passagem, que lhe não contesto o génio poético), M. Antunes diz sentir-se Claudel «investido na missão de 'refazer  ...
Eugénio Lisboa, 1999
参照
« EDUCALINGO. Martelo-Pilão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/martelo-pilao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA