アプリをダウンロードする
educalingo
mastigante

"mastigante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMASTIGANTEの発音

mas · ti · gan · te


MASTIGANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MASTIGANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

aconchegante · arrogante · deselegante · elegante · embargante · empolgante · extravagante · fatigante · gigante · instigante · interrogante · intrigante · legante · litigante · navegante · ofegante · outorgante · roda-gigante · tagante · vagante

MASTIGANTEのように始まるポルトガル語の単語

masterizar · masticatório · masticária · masticina · mastigação · mastigada · mastigado · mastigadoiro · mastigador · mastigadouro · mastigar · mastigatório · mastigável · mastigo · mastigóforo · mastil · mastilina · mastim · mastite · masto

MASTIGANTEのように終わるポルトガル語の単語

alegante · bargante · bragante · cegante · congregante · delegante · divagante · embriagante · fumegante · inelegante · investigante · lavagante · pagante · pregante · purgante · regante · rogante · subjugante · superelegante · tragante

ポルトガル語の同義語辞典にあるmastiganteの類義語と反意語

同義語

«mastigante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MASTIGANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mastiganteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmastiganteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mastigante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mastigante
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Masticante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chewing gum
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mastigante
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mastigante
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mastigante
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mastigante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mastigante
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mastigante
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mastigante
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mastigante
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

mastigante
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

mastigante
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mastigante
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mastigante
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mastigante
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mastigante
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mastigante
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mastigante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mastigante
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mastigante
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mastigante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

mastigante
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mastigante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mastigante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mastigante
5百万人のスピーカー

mastiganteの使用傾向

傾向

用語«MASTIGANTE»の使用傾向

mastiganteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mastigante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mastiganteに関するニュースでの使用例

例え

«MASTIGANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmastiganteの使いかたを見つけましょう。mastiganteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A arte da Capoeira
Na churumela (cabeçada), por exemplo, que eles denominavam 'levar a torre do pensamento ao aparelho mastigante do poeta', o adversário era atingido com a cabeça num golpe vigoroso, desfechado embaixo do queixo, projetado no ...
Camille Adorno
2
Irônicos Passos do Destino
O mastigante peão estava decido a ir até a casa de Celuta cara de santa para ver se o esférico Bolinha conseguia algum trabalho para ele. Nos últimos dias João-ninguém estava imaginando que nunca mais veria sua Deusa Musa. Engoliu ...
ANJO SÁTIRO
3
CAPOEIRA: Uma heranca cultural afro-brasileira
Na cabeçada, por exemplo, a que o capoeira chama, acanalhadamente, levar a TORREDE PENSAMENTO aoAPPARELHO MASTIGANTE do poeta, o adversario éapanhado coma cabeça, num golpe brusco, Iê, dá volta ao mundo Iê , ...
Elisabeth Vidor, Letícia Vidor de Sousa Reis, 2013
4
Paraíso
Agora é a ressaca insípida das notícias regionais que alaga o almoço que prossegue condenado ao caudaloso esbanjamento informativo e ai de quem a hegemonia radiofônica ameace com vaga menção de fala no esboço mastigante ; toma ...
Antonio Nedel
5
A volta do mundo da Capoeira
... mirones grelados no mecco, o cabra não leu... fiz uma figuração por cima para o bruto fugir com o carão, e grampeei o individuo. Chamei o cabra na chincha, levei a caveira de lado, e fui buscar o machinismo mastigante do poeta ("cocada  ...
André Luiz Lacé Lopes, 1999
6
Eles deixaram saudade
... a fome lírica dos colunistas de antanho — Alcindo Guanabara era figura bem recortada pela tesoura mastigante da admiração mista das ruas e a lâmina da inveja de detratores do mesmo ofício. Conseguira, pelo talento na arte de escrever ...
Jorge Azevedo, 1966
7
Boletim UERJ.
... GRONGA — hoje, batida de limão; LADElRA DO VAZlO - estômago; LlGAR - ser atento (hoje, "estar na dela ou na dele"); MAQUlNlSMO - qualquer articulação do corpo; Ex: maquinismo mastigante - o queixo; MOLHAR A PALAVRA- beber ...
Universidade do Estado do Rio de Janeiro, 1974
8
Geringonça carioca: verbêtes para um diccionario da giria
MASSARANDÚBA — Bengala grossa. MASSIDRAS — Meneios, gabolices. MASTIGANTE — O queixo. MASTIGO — Refeiçâo. Caixa do mastigo, a bocca. MATA BICHO — Gorgeta. MATTO (CAHIR NO) — Fugir. Estar no motto, entalar- se, ...
Raul Pederneiras, 1922
9
Cascafruto: poemas
o fardamento mastigante antagônico à morte poderá silenciar todo o músculo saltitante e clown diante enfim do mero ? Por que você não sabe ? Chamaremos o gato, mas primeiro deixe-me rasgar sua blusa, tocar carne, hospedar sucesso  ...
Ivo Torres, 1964
10
A paranóica
O movimento de garfos e facas continuou na habilidade das mãos, a levar alimento para a fornalha mastigante. Eram bocarras estúpidas que me provocavam desprêzo. Nem êle próprio reparou o sorriso sarcástico que dominou meus lábios.
Cassandra Rios, 1969

用語«MASTIGANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmastiganteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
José Quitério. "A cozinha foi capturada pelo espetáculo"
Mas não é algo provocatório chamar "manducantes" ou "mastigantes" a quem está à mesa? Não. São termos interessantes, engraçados. Chamava-lhes o quê? «Expresso, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mastigante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mastigante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA