アプリをダウンロードする
educalingo
mata-piolho

"mata-piolho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMATA-PIOLHOの発音

ma · ta · pi · o · lho


MATA-PIOLHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MATA-PIOLHOと韻を踏むポルトガル語の単語

acolho · caolho · escolho · ferrolho · fiolho · folho · manolho · molho · olho · passa-piolho · peixe-piolho · pimpolho · piolho · polho · recolho · repolho · restolho · sobrolho · trambolho · zarolho

MATA-PIOLHOのように始まるポルトガル語の単語

mata-boi · mata-borrão · mata-burro · mata-cana · mata-cavalo · mata-cobra · mata-fome · mata-junta · mata-leopardos · mata-lobos · mata-mata · mata-me-embora · mata-moiros · mata-mosquito · mata-mouros · mata-negro · mata-pau · mata-ratos · mata-são · mata-sete

MATA-PIOLHOのように終わるポルトガル語の単語

abrolho · antolho · caraolho · cerefolho · desrefolho · frangolho · geolho · mirolho · quatrolho · redolho · refolho · remolho · rodolho · rostolho · solho · terçolho · tolho · tortolho · trolho · zanolho

ポルトガル語の同義語辞典にあるmata-piolhoの類義語と反意語

同義語

«mata-piolho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MATA-PIOLHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mata-piolhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmata-piolhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mata-piolho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

杀虱
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mata-piojo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lice kill
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जूँ को मारने
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قتل القمل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

убить вшей
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mata-piolho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উকুন মারতে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tuer les poux
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

membunuh kutu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

töten Läuse
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

シラミを殺します
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이가 죽일
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

matèni Kutu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giết chấy
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பேன் கொல்ல
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उवा ठार
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bitleri öldürmek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

uccidere i pidocchi
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zabić wszy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вбити вошей
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ucide păduchi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σκοτώνουν τις ψείρες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

doodmaak muskiete
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

döda löss
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

drepe lus
5百万人のスピーカー

mata-piolhoの使用傾向

傾向

用語«MATA-PIOLHO»の使用傾向

mata-piolhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mata-piolho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mata-piolhoに関するニュースでの使用例

例え

«MATA-PIOLHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmata-piolhoの使いかたを見つけましょう。mata-piolhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the food, dish, eats, grub (same as "a boia") MATA-PIOLHO о mata-piolho (colloq .) the thumb Al estava о Ivo a beira do caminho com о mata-piolho с MATAK riste. mastlgar (vt) (vulg. ) to have sexual intercourse with, "lay" MASTIGO •jButsi (vt, ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Jogos populares infantis
Piolho (ou Mata Piolho) 1. Constituem-se duas equipas, de número variável de jogadores, e começa o jogo a equipa sorteada. 2. Detrás de cada equipa há um jogador da equipa adversária no piolho. Este jogador lança a bola para os da ...
António Cabral, 1998
3
Medicina popular do Centro-Oeste
... Maria-pobre 92 Maria preta 92 Marimbondo (vespa) 93 Marinheiro 93 Marmelinho 93 Marmelo (fruto) 93 Marôlo 93 Marrôio 93 Marroxo 93 Marupaí 93 Marupazinho 93 Mastruço 93 Mata barata 93 Mata-cura 93 Mata pasto 93 Mata piolho ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
4
Vamos Brincar Crianças
Veja seus apelidos: mindinho, seu-vizinho, pai-de-todos, fura-bolo, mata-piolho. / Você sabe o que é piolho? Piolho é um bichinho parasita que vive nas cabeças de quem não gosta de lavar os lindos cabelos! Você pode, também, brincar de ...
Nilce Coutinho Guerra
5
Criatividade no trabalho e na vida
ou também da Secretaria Municipal de Carazinho, RS, que resolveu um problema infantil em todas as escolas do município, depois que descobriu que Coca-Cola com sal mata piolho (uma colher de sopa de sal misturada em trinta mililitros ...
Roberto Menna Barreto, 1997
6
A casa da mãe Joana: curiosidades nas origens das palavras, ...
Polegar (do latim pollicare, do tamanho de um polegar, derivado de pollex, polegar, que veio de polleo, sou forte): mata- piolho, cata-piolho; o piolho é eliminado de cabeça alheia com a pressão das unhas dos polegares e extraordinária ...
Reinaldo Pimenta, 2002
7
Jogos populares portugueses
António Cabral. II Macaca, 83 e 93. Macaca da Tabuada, 113. Macaquinho do Chinês, 102. Machadinha, 126. Malha, 175. Malha (com círculo), 171. Malha ( variantes), 171. Malhão, 153. Maluta, 180. Mamã, Dá Licença, 101. Mata Piolho, 108.
António Cabral, 1985
8
Literatura e Alfabetização: do plano do choro ao plano da ação
Mata-piolho. Ambos as brincos são parte integrante de nosso folclore. São Variantes que registram a percepção dos povos diante das coisas comuns da Vida. Como tais manifestações se perpetuam, fundamentalmente, atraVés da memória, ...
Juracy Assmann SARAIVA
9
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
Para o trio do Peva era Ti'Pio o Recolhe-ovos, o Deita-ni- nhada, o Mata-piolho, o Varre-galinheiro, o Pega-frango, o Arruma- ninho, o Traz-quirera, o Rebenta- cupim, o Espanta-cachorro - modalidades várias dum alto espírito de providência .
Nilce Sant'anna Martins, 2008
10
El Chulla Romero y Flores:
A polaca vermelha tremendo rija pingando espuminha da boca em que todos molhavam o mata-piolho pra se benzerem de atravessado, gemia uns roncos regougados meio choro meio gozo e não era po- A, H: da balala-ó. Mas B, C, D,  ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996

用語«MATA-PIOLHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmata-piolhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eduardo Ferraz da Rosa A Urna e os Farsantes
... varões candidatos, com seus potenciais e esclarecidos e disponíveis eleitores, até ao controleiro do mata-piolho, passando pelos seus vizinhos do aparelho, ... «RTP, 9月 15»
2
Críticas AdoroCinema Histeria
Mas o sucesso manual resultou no aumento das consultas e, com o esforço repetitivo, "mindinho, seu vizinho, pai de todos, fura bolo e mata-piolho" acabaram ... «Adoro Cinema, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Mata-Piolho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mata-piolho>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA