アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"viaticar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVIATICARの発音

vi · a · ti · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIATICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞VIATICARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu viatico
tu viaticas
ele viatica
nós viaticamos
vós viaticais
eles viaticam
Pretérito imperfeito
eu viaticava
tu viaticavas
ele viaticava
nós viaticávamos
vós viaticáveis
eles viaticavam
Pretérito perfeito
eu viatiquei
tu viaticaste
ele viaticou
nós viaticamos
vós viaticastes
eles viaticaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu viaticara
tu viaticaras
ele viaticara
nós viaticáramos
vós viaticáreis
eles viaticaram
Futuro do Presente
eu viaticarei
tu viaticarás
ele viaticará
nós viaticaremos
vós viaticareis
eles viaticarão
Futuro do Pretérito
eu viaticaria
tu viaticarias
ele viaticaria
nós viaticaríamos
vós viaticaríeis
eles viaticariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu viatique
que tu viatiques
que ele viatique
que nós viatiquemos
que vós viatiqueis
que eles viatiquem
Pretérito imperfeito
se eu viaticasse
se tu viaticasses
se ele viaticasse
se nós viaticássemos
se vós viaticásseis
se eles viaticassem
Futuro
quando eu viaticar
quando tu viaticares
quando ele viaticar
quando nós viaticarmos
quando vós viaticardes
quando eles viaticarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
viatica tu
viatique ele
viatiquemosnós
viaticaivós
viatiquemeles
Negativo
não viatiques tu
não viatique ele
não viatiquemos nós
não viatiqueis vós
não viatiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
viaticar eu
viaticares tu
viaticar ele
viaticarmos nós
viaticardes vós
viaticarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
viaticar
Gerúndio
viaticando
Particípio
viaticado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

VIATICARと韻を踏むポルトガル語の単語


autenticar
au·ten·ti·car
causticar
caus·ti·car
criticar
cri·ti·car
descorticar
des·cor·ti·car
diagnosticar
di·ag·nos·ti·car
domesticar
do·mes·ti·car
empeiticar
em·pei·ti·car
esticar
es·ti·car
futicar
fu·ti·car
gramaticar
gra·ma·ti·car
impeticar
im·pe·ti·car
inticar
in·ti·car
maticar
ma·ti·car
peticar
pe·ti·car
politicar
po·li·ti·car
praticar
pra·ti·car
prognosticar
prog·nos·ti·car
sofisticar
so·fis·ti·car
ticar
ti·car
urticar
ur·ti·car

VIATICARのように始まるポルトガル語の単語

viajata
viajável
viajão
viajor
vial
viam
viamonense
Viana
vianda
viandante
viandar
viandeiro
viandita
vianense
vianesa
vianês
vias
viaticável
viatório
viatura

VIATICARのように終わるポルトガル語の単語

aboticar
acoticar
acrosticar
bezoarticar
decorticar
encausticar
enfiteuticar
enticar
escorticar
jornalisticar
justificar
paraliticar
publicar
radiodiagnosticar
rusticar
selvaticar
silogisticar
somiticar
subenfiteuticar
titicar

ポルトガル語の同義語辞典にあるviaticarの類義語と反意語

同義語

«viaticar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIATICARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viaticarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのviaticarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«viaticar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

去旅行
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Viatisar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To travel
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

viaticar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

viaticar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

viaticar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

viaticar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

viaticar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Voyager
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

viaticar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

viaticar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

viaticar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

viaticar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

viaticar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

viaticar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பயணிக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

viaticar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

viaticar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

viaticar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

viaticar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

viaticar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

viaticar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

viaticar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

viaticar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

viaticar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

viaticar
5百万人のスピーカー

viaticarの使用傾向

傾向

用語«VIATICAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«viaticar»の使用頻度を示しています。
viaticarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viaticar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、viaticarに関するニュースでの使用例

例え

«VIATICAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からviaticarの使いかたを見つけましょう。viaticarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Acção ou efeito de viaticar; receber ou dar o viático: «Não se repare no facto da unção preceder a viaticação contra o que é actualmente uso...», António de Vasconcelos, Inês de Castro, p. 103. (De viaticar e suf. cão). VIATICADO, adj. e p. p. ...
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... vermelhecer vermicular verminar vermitar vernaculizar vernalizar verrumar versar versejar versificar verter verticalizar vertiginizar vesguear vesicar vestar vestir vetar vexar viabilizar viajar viandar viaticar vibrar viçar vicejar vice-reinar viciar ...
Bolognesi,joão
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De via) * *Viaticar*,v.t.Dar viático a. *Viático*, m. Provisão de dinheiro ou de mantimentos para viagem. Farnel. T. de Lisbôa. Sacramento da communhão, ministrado aos enfermos em sua residência.— É abusivoêste significado, porque a ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Gazeta da Relação de Lisboa: revista crítica dos tribunais
... de Pombal viaticar' uma enfermo. sua parochiana, que se achava gravemente doente. a que foi chamado para essa necessidade a que se não podia eximir no cumpritnento de suas luncções parocliiaes, por não ter coadjuctor na freguezia ...
5
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
020]; 10а0 01 511661 561. Of vivere: tO live. See vivir viandante m. 86 f. traveler, itinerant; viario, ia a. rel. tO rOad. [FrOm 020]; viaraza f. diarrhea (animals). [OU. PrOb. rel. tO 020]; viaticar t. (eccl.) tO administer the viaticum; viático m. viaticum.
Edward A. Roberts, 2014
6
Revista das sciencias ecclesiasticas
Consulta. Um parocho, quando estava montando a cavallo para ir assistir ao recenseamento eleitoral, recebe aviso para ir a toda a pressa viaticar um: seu parochiano em sitio remoto da freguezia. Pergunta-se : deverá preferir a lei, que os ...
7
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
Nas egrejas que não tiverem portas e janellas seguras, manda que o parodio consumma as espécies sacramentaes e avise ao povo, c sem sua licença não torne a reservar a Sagrada Eucharistia; havendo necessidade de viaticar os ...
8
Boletim da Sociedade de geographia de Lisboa
Nas egrejas que não tiverem portas e janellas seguras, manda que o parocho consumiria as espécies sacramentaes e avise ao povo, e sem sua licença não torne a reservar a Sagrada Eucharistia; havendo necessidade de viaticar os ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1896
9
Estudos Ibero-americanos
... viaticar a sus parroquianos de la manera más rápida y cómoda [...]. La plaza era de cuatrocientos pies de ancho y quinien- tos pies de largo. A ambos lados de la iglesia se elevan, como en un anfiteatro, las casas de los indios, formando  ...
10
Estudos sociais: revista catholica mensal
E para a realização desta christianissima obra possue já a Sociedade um Wagon-Capella, dedicado a Santo António, que vae aos confins das vias férreas, levando clero para ensinar, afervorar na crença, baptizar, confessar e viaticar aos ...

用語«VIATICAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviaticarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vacaciones pagadas
... indispensables, pero me acabo de enterar que el subsecretario de desarrollo agrícola de la Secretaría de Desarrollo Rural se va a viaticar al extranjero. «Gaceta Tamaulipas, 10月 15»
2
+ ¿Cómo está eso que la voluntad del 45% gobierna BCS?, así …
Todo un reto colosal después de tantos años de 'engordar' la nómina, hacer negocios desde el poder y 'viaticar' en beneficio personal y de grupo. LA FRASE ... «Colectivo Pericu, 10月 15»
3
El SITRAJUCh acusa a dos miembros del Consejo de la …
El SITRAJUCh acusa a dos miembros del Consejo de la Magistratura de presionar y viaticar. La polémica por las ausencias que dificultan el trabajo en ese ... «Diario Jornada, 9月 15»
4
Balas perdidas
yayanano12@hotmail.com: costeño de mierda. esta feliz con su parcero santos juan manuel que lo envio a españa a viaticar con dinero de los impuestos que ... «Semana.com, 7月 15»
5
“Se permite viaticar
Tan dulce, inteligente y risueña como directa, María Gisela Ramírez me preguntó hace como cinco meses, sin rodeos: -¿Y cuál es su bronca con el alcalde ... «Diario del Huila, 4月 15»
6
Sin arqueros
... se pensara sólo en recolectar dinero y dinero, enfrentar a equipos “chatarra” para ganar petrodólares y poder viaticar, si existiera un auténtico comité técnico, ... «ElEspectador.com, 4月 15»
7
Gerente del Hospital de La Paz sobrevivió a un ataque sicarial
... viajes de comisión a ciudades como Bucaramanga, Bogotá y Barranquilla, en los cuales habría superado los montos permitidos para viaticar en $5.403.809, ... «RPT Noticias, 2月 15»
8
Procuraduría sanciona a gerente del Hospital de La Paz
... viajes de comisión a ciudades como Bucaramanga, Bogotá y Barranquilla, en los cuales habría superado los montos permitidos para viaticar en $5.403.809, ... «RPT Noticias, 1月 15»
9
El palo en la rueda de los proyectos del Pacífico
Y por el otro, no escatima en gastos para ella viaticar o sus delegados, costos que muchas veces debe asumir el Estado. A Rosita la han acusado de usar su ... «Semana.com, 10月 14»
10
Se sembrarán 18 mil árboles en la ciudad
este es un ejemplo que deberia seguir todo alcalde de la guajira y su ridula corporacion ambiental que no saben sino viajar y viaticar con los recursos del ... «Vanguardia Liberal, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Viaticar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/viaticar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z