アプリをダウンロードする
educalingo
mavorte

"mavorte"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMAVORTEの発音

ma · vor · te


MAVORTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MAVORTEと韻を踏むポルトガル語の単語

Monforte · aporte · carro-forte · coorte · corte · deporte · esporte · forte · importe · morte · norte · passaporte · pianoforte · porte · recorte · reporte · sorte · suporte · transporte · vale-transporte

MAVORTEのように始まるポルトガル語の単語

maus-tratos · mausoléu · mauzão · mauzona · maúba · maújo · Mavilde · maviosamente · maviosidade · mavioso · mavortismo · mavórcio · mavórtico · mavuvi · Max · maxacali · maxacaté · maxambeta · maxambomba · maxi

MAVORTEのように終わるポルトガル語の単語

Francforte · aerotransporte · aquaforte · arte · autotransporte · carte · consorte · contraforte · desporte · entrecorte · litisconsorte · parte · peito de morte · pássaro-da-morte · raporte · rio-grandense-do-norte · semimorte · velosporte · vice-morte · à la carte

ポルトガル語の同義語辞典にあるmavorteの類義語と反意語

同義語

«mavorte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAVORTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mavorteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmavorteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mavorte»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mavorte
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mavorte
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mavorte
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mavorte
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mavorte
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mavorte
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mavorte
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mavorte
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mavorte
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mavorte
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mavorte
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

mavorte
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

mavorte
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mavorte
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mavorte
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mavorte
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mavorte
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mavorte
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mavorte
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Mavorte
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mavorte
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mavorte
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Mavorte
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mavorte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mavorte
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mavorte
5百万人のスピーカー

mavorteの使用傾向

傾向

用語«MAVORTE»の使用傾向

mavorteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mavorte»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mavorteに関するニュースでの使用例

例え

«MAVORTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmavorteの使いかたを見つけましょう。mavorteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rimas poeticas
Infunde ao Mundo horror o vêr erguida A horrivel lança do fatal Mavorte , Ça Cupidinea setta' o rijo corte Na6 erra, e' sempre faz mortal ferida. Se he forçoso seguir Cupido, ou Marte, ., ;j Desde já desamparo o Deos da guerra , Quero seguir ...
Manoel Mathias Vieira Fialho de Mendonça, 1805
2
A lyrica de Anacreonte
Cyprina em mel puro tempera-lhe as pontas : Cupido, após ella, deitando outras contas, em fel as retinge, de acerbo amargor. Eis entra Mavorte, que vem da matança ; e, ufano brincando co'o pêso da lança, de arminhas tão leves escarneo ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1866
3
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
De Mavorte aliftar nos eftandartes. Honra ga- nhar nos bellicofos campos. Nos periges da guerra exercitarle. Cultivar as efcohs de Mavorte. Seguir das armas o fatal deflino. A's beliigeras artes dedicarfe. Praticar de Bellona a difciplina.
Francisco José Freire, 1765
4
Adaptação de OS LUSÍADAS ao Português Atual
l-Mercurio - o deus Hermes, mensageiro de Zeus. l-Mavorte - outra forma de chamar o deus Marte 2-Néctar: a bebida dos deuses. Nesse contexto figura com bênçãos. Co temor grande em pexes converteu. 42° Simultaneamente a ...
Fabio Renato Villela, 2011
5
Anais da Biblioteca Nacional
ESTBIBI LHO Bravos Filhos de Mavorte, Já. no Campo estais da Gloria: Vamos, vamos á Victoria, Combater, e triunfar. 2 Do Brazil a Mãi primeira, Formosissima Bahia, Da feroz aleivosia Quer os vis grilhões quebrar. Bravos F.°' de Mavorte &'  ...
6
Lusiada
Uluftre feiíoy digno de Mavorte ! Velo ca vai pintado ne ft a Armada , tío mar tambe m aos Mouros dando л marte , Tomandolbe as Gales , levando a gloria Da primeira maritima Vinaria . He 47. Eße (diz na feg. Eft.) be Dom morreo na Terra ...
Luiz de Camões, 1732
7
Lusiadas
Ninguem comido. Esses olhos chorosos. Esses chorosos olhos 4j. Nesta Est. estavam no Manuscripto os dons versos de Enéas antepostos aos de Antenor. 46. Postas. Dadas. 1 í"• 50. Estar Mavorte. O grão Mavorte. 52. Vereis mais. E vereis.
Luiz ¬de Camões, 1805
8
Obras
Estar Mavorte. O grão Mavorte. 52. Vereis mais. E vereis. 53. Nas accias guerras forte, e venturoso. Nas civis Accias guerras animoso. 58. E claro. E raro. Nesta Est. estava o ultimo verso, primeiro que o penultimo. 6i. Manso o vento. Sereno o  ...
Luiz de Camões, 1815
9
Lisboa reedificada: poema-epico
Âo Palacio cbegando de Mavorte De tres muros cercado , que convexos Encerráo sua luz nocturna , e sorte No exeestìvo calor dos seus reflexos : Apenas nelle entrou , renova o corte Na cicatriz anciga amor ; perplexos Çom a sorça da dor ...
Miguel Mauricio Ramalho, 1780
10
Censura das Lusiadas
Entrarhuma Villa aeastellada como Porto de Moz , eiobrigar os inimigos a levam tar o cerooflnão he hum feito dhrmastão estremado, e singular, que seja só digno de Mavorte: Oitava 16.5 '_ A 3,' Iilustre feito digno de Mavorte." E vquem nos ...
José A. ¬de Macedo, 1820
参照
« EDUCALINGO. Mavorte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mavorte>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA