アプリをダウンロードする
educalingo
melhorio

"melhorio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMELHORIOの発音

me · lho · ri · o


MELHORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MELHORIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Mário · Rogério · amatorio · amorio · comentário · laboratório · ministério · necessário · obrigatório · proprietário · próprio · relatório · rio · secretário · seminário · senhorio · território · tributário · trio · usuário

MELHORIOのように始まるポルトガル語の単語

melharuco · melhor · melhora · melhoração · melhorada · melhoradamente · melhorado · melhorador · melhoramento · melhorança · melhorar · melhoras · melhorativo · melhorável · melhoria · melhorista · melhormente · melia · meliana · meliano

MELHORIOのように終わるポルトガル語の単語

Dario · aniversário · armário · bancário · brio · calendário · cartório · contrário · diário · escritório · frio · horário · judiciário · mistério · mobiliário · observatório · plenário · primário · rodoviário · rosário

ポルトガル語の同義語辞典にあるmelhorioの類義語と反意語

同義語

«melhorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MELHORIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melhorioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmelhorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«melhorio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

melhorio
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mejora
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Improvement
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

melhorio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

melhorio
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

melhorio
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

melhorio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

melhorio
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

melhorio
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

melhorio
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verbesserung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

melhorio
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

melhorio
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

melhorio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

melhorio
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

melhorio
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

melhorio
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

melhorio
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

melhorio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

melhorio
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

melhorio
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

melhorio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

melhorio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

melhorio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

melhorio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

melhorio
5百万人のスピーカー

melhorioの使用傾向

傾向

用語«MELHORIO»の使用傾向

melhorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melhorio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、melhorioに関するニュースでの使用例

例え

«MELHORIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmelhorioの使いかたを見つけましょう。melhorioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cantos e satyras
Bulhão Pato. Isto uma vez e mais d'uma, Com voz que o pranto cortava, E o rei condoeu-se d'alma Do velho que assim cantava. Chegando a palacio ordena Que lhe arranje o seu copeiro Um bolo, do melhorio, E que o mande ao sapateiro.
Bulhão Pato, 1873
2
Wine Grapes
PRINCIPAL SYNONYMS: Azal Tinto, Azar, Cainho Bravo, Cainho MiI'Ido, CaifIo Bravo * (Galicia in Spain), Cainzinho VARIETIES COMMONLY MISTAKEN FOR AMARAL: BORRACAL *, Melhorio * (Vinho Verde), Sousao Galego * (Minho), ...
Jancis Robinson, Julia Harding, Jose Vouillamoz, 2013
3
Flores agrestes
Olha, veremos, talvez, Talvez se possa provar Que elles tem alguns defeitos. — Isso não, que são perfeitos, Graças a Deus, como vês! — Vendem-se então as courellas, — É verdade, sim . . . aquellas . . . — Aquellas ! ! . . . o melhorio Do que  ...
Bulhão Pato, 1870
4
Polyanthea medicinal. Noticias Galenicas, e chymicas, ...
... fe primeiro não forem abertos,& preparados com o licor Alclmest ; porque vejo que todos os que tomäo Aço para fe curar de opilaçoens, farão, ëc melhorio dellas , 8C dc outras enfermidades, fem que o Aço feja aberto com o fobrcdito licor.
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1704
5
Gazeta de Lisboa
... e melhorio o couto , dando huma côr perfeitamente preta e lustroza, livre do receio de sujar qualquer cousa que por ella haja de roçar ; com bem pouco uso &e conhecerá a sua superioridade sobre as péssimas misturas que actualmente  ...
6
Na Água do Tempo
... a fruta escolhida — o melhorio do mercado. Depois duas filas de hortaliça das veigas próximas. A troncha.
MARIA LUISA SARAIVA PINTO DOS; DACOSTA SANTOS, 2012
7
O Bom senso
... oferecem com seus erercítos' a fundamentar o sistema havido por melhoriO Imperador soube avaliar essa firmeza e virtude, como outr'ora a de Phocion foi respeitada por Alexandre e Antipator Gomes Freire assim ausente de sua Patria,  ...
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(De melhor) * *Melhorio*,m.Casta de uva,também conhecida por melhoria. Pop. Amelhorparte,o escol:omelhorio da assembleia. *Melhormente*, adv.Em melhores condições; de melhor modo: «para que melhormente se aprecie a obra .
Cândido de Figueiredo, 1937
9
A Caminho da Maçonaria: Fundamentos & Rudimentos
... ficondo, com isso, comprovodo que não é elo próprio umo religião nem pretende que olguém procure nelo quolquer coiso olém do melhorio do sociedode e do operfeiçoomento pessool como ser humono. A ¡\/loçonorio não é um grupo de ...
Raimundo B. S. Jesus, 2010
10
Boletim cultural
Chegando a palácio ordena Que lhe arranje o seu copeiro Um bolo, do melhorio , E que o mande ao sapateiro. No melhorio do bolo É que estava o delicado, Pois era de peças d 'oiro Todo, todo recheado. Os pequenos quando o viram, ...
Fundação Calouste Gulbenkian. Serviço de Bibliotecas e Apoio à Leitura, 1984
参照
« EDUCALINGO. Melhorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/melhorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA